# Penguin Random House dă în judecată OpenAI pentru cărțile lui Ingo Siegner

> Editura Penguin Random House a depus plângere la München împotriva OpenAI, acuzând ChatGPT că a încălcat drepturile de autor pentru cărțile lui Ingo Siegner.

Publicat: 31 martie 2026, 13:50 · Autor: Ioana Matei · Categorie: [Externe](https://jurnalulnational.ro/stiri/externe/index.html.md) · Pagina web: https://jurnalulnational.ro/penguin-random-house-da-in-judecata-openai-pentru-cartile-lui-ingo-siegner/ · Publicație: Jurnalul Național

![OpenAI](https://jurnalulnational.ro/wp-content/uploads/2026/03/OpenAI-1774957797-scaled-1024x576.webp)

Gigantul editorial britanico-american Penguin Random House a anunțat marți, 31 martie, că va depune o plângere în Germania împotriva OpenAI. Producătorul celebrului ChatGPT este acuzat că inteligența sa artificială a încălcat drepturile de autor ale unor cărți pentru copii foarte populare. Plângerea vizează direct OpenAI Ireland Limited și a fost înregistrată la Tribunalul Regional din München.

## Dragonul Coconut, reprodus de ChatGPT

La baza scandalului stă seria „Der kleine Drache Kokosnuss”, povestea unui dragon pe nume Coconut care nu știe să zboare, creată de ilustratorul german Ingo Siegner. Editura, deținută de gigantul media german Bertelsmann, susține că, prin „interogări simple”, chatbotul de succes „redă într-un mod recognoscibil” conținutul protejat de drepturile de autor ale lui Siegner. Mai mult, se pare că generează ilustrații ale dragonului „care seamănă cu originalul”.

oricine putea obține variante ale operei fără acordul autorului sau al editurii.

## Date folosite ilegal pentru antrenament

Acuzațiile merg însă și mai departe. Penguin Random House susține că există „indicii clare” că operele lui Ingo Siegner „au fost utilizate ilegal pentru antrenarea sistemului de IA” și sunt, practic, memorate de chatbot. E drept că tehnologia e complexă, dar lucrurile par destul de clare legală. Editura consideră că drepturile de autor ale ilustratorului, precum și drepturile exclusive de utilizare și exploatare deținute de filiala sa cbj (compania care publică efectiv cărțile), au fost încălcate flagrant.

Iar gigantul din Silicon Valley, în ciuda unei cereri oficiale de încetare și de informare, nu a reacționat în niciun fel, asigură Penguin Random House. Contactat pentru un punct de vedere, un reprezentant al OpenAI pentru Europa nu a oferit un răspuns imediat.

## O colaborare cu final neașteptat

Dar cum s-a ajuns aici? Paradoxal, în ianuarie 2025, Bertelsmann, compania-mamă a editurii, ajunsese la un acord cu OpenAI pentru a generaliza utilizarea chatbotului în activitățile sale, inclusiv în cele ale Penguin Random House. Scopul parteneriatului era, la vremea respectivă, să ofere recomandări personalizate de cărți pe rețelele sociale. Până la urmă, de la parteneriat la proces a fost doar un pas.

„Suntem fundamental deschiși la oportunitățile oferite de IA, dar protecția proprietății intelectuale rămâne o prioritate absolută pentru noi”, a declarat Carina Mathern, directoarea editorială a secțiunii pentru tineret a editurii. Aceasta solicită, si, „transparență suplimentară” pentru cititori, alături de „garanții adecvate”.

## Reacția industriei: „IA nu trebuie să se dezvolte în detrimentul creatorilor”

Cazul a stârnit reacții imediate. Sindicatul editorilor germani a transmis, într-o declarație separată, un mesaj tranșant: „IA nu trebuie să se dezvolte în detrimentul celor care creează conținut”.

Acesta a solicitat instanțelor să „definească clar momentul în care începe deturnarea”.

Numai că nu este prima bătălie de acest fel. În noiembrie, actorii din industria muzicală germană au obținut o primă victorie judiciară importantă împotriva OpenAI, compania fiind acuzată tot de încălcarea drepturilor de autor, de data aceasta legate de textele unor cântece.