Cetăţeni dubli sudanezi care s-au întors acasă dezrădăcinaţi de conflict
În urmă cu trei ani, Aamira Elamin, în vârstă de 40 de ani, a părăsit Washington, DC, casa ei de mai bine de 15 ani, cu toate bunurile ei pentru a se întoarce în Sudan.
Ea a venit cu un reînnoit sentiment de speranță în țara nord-africană, sosind după revolta din 2019 care l-a răsturnat pe președintele Omar al-Bashir după aproape trei decenii la putere.
Elamin, al cărei nume a fost schimbat pentru a-și proteja identitatea, este medic de profesie și a vrut să dea înapoi țării sale, unde a urmat o școală finanțată de guvern.
Dar această speranță s-a spulberat când o lovitură de stat din 2021 a deraiat tranziția fragilă a Sudanului către democrație și acum s-a evaporat complet de la coborârea țării în războiul deschis între armată și paramilitarul Forțelor de Sprijin Rapid (RSF), pe 15 aprilie.
Elamin, un cetăţean dublu al Sudanului şi al Statelor Unite, a fost forţat să fugă de lupte. Ea a spus că se simte trădată atât de promisiunile generalilor în război privind un guvern civil, cât și de eforturile de evacuare ale guvernului american.
„Am venit la Khartoum acum trei ani cu un container transportat prin ocean cu tot ce aveam la Washington, iar acum am plecat din Sudan (cu doar câteva saci)”, a spus Elamin pentru Al Jazeera printre lacrimi din orașul egiptean Aswan. . Mii de sudanezi au fugit pe drum în țara vecină din nord.
Decizia de a pleca nu a fost ușoară pentru Elamin, care s-a născut și a crescut în Khartoum.
Elamin și-a petrecut cea mai mare parte a vieții până la vârsta de 25 de ani sub conducerea lui al-Bashir și, în ciuda instabilității din acel timp, ea a spus că este mai „gestionabil” decât luptele recente, care au ucis aproape 460 de oameni și au rănit mii.
„Acestea au fost ca niște crime reale și bombardamente și focuri de armă și împușcături pe străzile din Khartoum”, a spus ea despre violența actuală.
„Nu am asistat niciodată la așa ceva”, a spus ea, descriind capitala ca fiind una care a fost de mult timp un refugiu sigur pentru refugiați și persoanele strămutate din țările vecine.
Lipsa de ajutor a ambasadei SUA „frustrantă”
Când avioanele de război au zburat deasupra casei ei din Khartoum, ea a știut că era timpul să plece.
Elamin spera că ambasada SUA o va ajuta să evacueze, dar, în schimb, a primit doar răspunsuri automate de la ei. A fost „frustrant”, spune ea.
Un mesaj automat primit de Elamin de la ambasada SUA din Sudan (Cu amabilitatea lui Aamira Elamin/Al Jazeera)
SUA și-a evacuat diplomații din țară și au spus la început că nu intenționează să evacueze cetățenii americani din cauza condițiilor de pe teren. Peste 15.000 de cetățeni americani locuiesc în Sudan, dintre care se crede că au dublă cetățenie.
Cu toate acestea, luni, Casa Albă a declarat că îi ajută pe americanii blocați de la distanță, ajutându-i să se conecteze cu convoaiele de străini care încearcă să treacă peste granițele Sudanului.
O serie de alte țări precum China, Franța și Arabia Saudită au fost angajate în evacuarea cetățenilor lor săptămâna trecută.
Elamin a spus că complicațiile logistice legate de efectuarea evacuărilor sunt de înțeles din cauza luptei, dar SUA au experiența evacuării oamenilor din zone de război mai mari, cum ar fi Afganistan, în august 2021.
În cele din urmă, Elamin și-a aranjat propria evacuare, trecând în Egipt cu autobuzul duminică împreună cu copiii ei, într-o călătorie neobișnuit de lungă, dar altfel lină, de 48 de ore pentru a ajunge la Aswan.
Elamin a fost prima din familia ei care a fugit și a fost nevoită să lase în urmă rude, inclusiv surorile, mătușile, unchii și toți copiii lor, mulți dintre ei nu au dublă cetățenie și nu au pașapoarte valabile.
Probleme de documente
Lubna, în vârstă de 38 de ani, care a cerut să nu-și împărtășească numele de familie, este o altă sudaneză cu naționalitate străină și familie care se află încă în Sudan.
Casanica sa mutat la Khartoum în 2018 din Emiratele Arabe Unite, dar s-a născut și a crescut în Irlanda de părinți care sunt și cetățeni irlandezi.
Cu două zile înainte de izbucnirea conflictului, ea și-a dus mama la Riad, capitala Arabiei Saudite, pentru o mică intervenție medicală, lăsând în urmă soțul ei, Mohamed, și doi fii, de 6 și 9 ani.
De atunci, Lubna a încercat să ia legătura cu mai multe ambasade irlandeze pentru a-și ajuta familia să părăsească Sudanul.
I s-au trimis informații despre două ponturi aeriene europene care evacuează cetățeni UE – unul italian, unul olandez.
Cu toate acestea, soțul și copiii ei nu sunt ei înșiși cetățeni irlandezi și ar putea fi evacuați doar dacă ar avea dovezi legale că sunt familia Lubnei.
O captură de ecran a unui mesaj primit de Lubna de la Departamentul de Afaceri Externe al Irlandei (Prin amabilitatea Lubna/Al Jazeera)
Însă familia nu a reușit să facă rost de astfel de documente sau de bunurile lor, din cauza unui raid la casa lor despre care cred că a fost efectuat de RSF.
„Cine se va gândi la acte și acte de identitate când ai armele RSF planând deasupra capului tău?” Lubna a spus lui Al Jazeera.
Luptătorii și-au forțat soțul și copiii să-și părăsească casa și le-au interzis să ia orice bunuri.
Din pură noroc, pașapoartele familiei au fost lăsate în mașina lor. Acum este ceea ce folosesc pentru a-și face propria călătorie din Sudan. Cei trei plănuiesc să folosească un autobuz pentru a ajunge în Egipt și să se reîntâlnească în curând cu Lubna și mama ei, care vor călători din Arabia Saudită la Cairo în această săptămână.
Lubna recunoaște că este mai norocoasă decât majoritatea. Soțul ei este „bine-to-do” – și a condus o afacere de import-export care vinde gumă arabică. Conflictul, însă, i-a smuls complet viața.
Ea a spus că viitorul pe care l-a creat pentru familia ei a dispărut într-o fracțiune de secundă, lăsându-i nesiguri unde să meargă și ce să facă în continuare.
Ea nu vrea să o ia de la capăt în Egipt, temându-se de orice reacție xenofobă la afluxul de trecere sudaneză în țară.
Nu a mai locuit în Irlanda de ani de zile, cunoscându-și soțul în Emiratele Arabe Unite, unde și-a avut și copiii. Cu puține legături rămase în țara europeană, o întoarcere acolo ar fi, de asemenea, dificilă, a spus ea.
„De ce permite comunitatea internațională să aibă loc războaie?” întrebă Lubna. „Ați văzut Ucraina. Ai văzut Siria. Ai văzut toate aceste lucruri întâmplându-se”.
Un „drept” de a fi evacuat
Abdel, care a cerut și el să nu-și împărtășească numele de familie din motive de siguranță, se întreabă același lucru.
„(Conflictul este) cel mai rău lucru care s-a întâmplat în istoria Sudanului”, a spus el. „Nu mă interesează cum se rezolvă. Vreau doar să se termine.”
Abdel, un alt cetăţean dublu al Sudanului şi SUA, se numără printre cei din afara capitalei care sunt relativ în siguranţă de conflict.
El se află în prezent în Madani, un oraș la 160 km (100 mile) sud-est de Khartoum, unde locuitorii din capitală și-au căutat refugiu. Afluxul de oameni cauzează penurie de gaze și locuințe, deși oamenii sunt încă capabili să-și desfășoare viața normală, a spus Abdel.
În ciuda acestui fapt, el este îngrijorat de extinderea conflictului în alte orașe.
Abdel se așteaptă că ambasada SUA îi va veni în ajutor dacă conflictul îl va forța să părăsească Madani, unde locuiesc aproape 400.000 de oameni. El s-a înregistrat la ambasada SUA din Sudan, în așteptarea oricăror tulburări.
„Cred că guvernul SUA este obligat să evacueze cetățenii”, a spus el pentru Al Jazeera. „Acesta este dreptul meu de a fi evacuat de țara mea dintr-o zonă de război.”
Un traseu sigur pentru toți
La fel ca mulți sudanezi care se confruntă cu realitatea lor bruscă și schimbată, cei trei cetățeni dubli speră ca comunitatea internațională să țină cont de situația din Sudan.
Lupta străinilor de a părăsi țara a sporit, de asemenea, temerile unor sudanezi cu privire la ceea ce se va întâmpla acum, când mulți diplomați care ar fi putut acționa ca potențiali mediatori au plecat.
Elamin își face griji cu privire la oamenii care pot rămâne în urmă în conflict, pur și simplu din cauza pașaportului pe care îl dețin – sau nu îl dețin.
Ar trebui să existe o „rută de siguranță”, a spus ea, bazată pe nevoile umanitare, mai degrabă decât pe cine este cetățeanul cărei țări.
Sursa – www.aljazeera.com
