China a executat un francez de 62 de ani pentru droguri Parisul acuză abuzuri
China a executat un cetățean francez în vârstă de 62 de ani, care fusese condamnat la moarte pentru trafic de droguri. Anunțul, făcut sâmbătă de Ministerul de Externe al Franței, a declanșat o reacție diplomatică dură din partea Parisului, care și-a exprimat „consternarea” și a acuzat Beijingul de încălcarea drepturilor la apărare.
Execuția a avut loc în orașul Guangzhou, din sudul Chinei.
Este un caz care pune din nou în opoziție directă sistemul juridic chinez, unde pedeapsa capitală este frecvent utilizată, și principiile europene privind drepturile omului.
Eforturi diplomatice eșuate
Bărbatul executat este Chan Thao Phoumy, un cetățean francez născut în Laos, condamnat la moarte încă din 2010. Potrivit comunicatului oficial al diplomației franceze, sentința a fost pusă în aplicare „în ciuda eforturilor autorităților franceze, inclusiv a celor depuse pentru a obține o grațiere din motive umanitare pentru compatriotul nostru”. Deși nu au fost oferite detalii specifice, astfel de demersuri diplomatice invocă de obicei vârsta sau starea de sănătate a condamnatului în încercarea de a obține comutarea pedepsei.
Însă acuzația cea mai gravă adusă de Paris vizează direct sistemul de justiție chinez.
Ministerul francez susține că drepturile la apărare ale lui Phoumy au fost încălcate flagrant. Mai exact, avocații săi nu au avut acces la ședința finală de judecată, o procedură considerată inacceptabilă în orice stat de drept. Această lipsă de transparență și de respectare a procedurilor standard alimentează criticile internaționale la adresa modului în care China gestionează cazurile penale, în special cele care implică cetățeni străini.
Reacția Franței a fost una de principiu, reamintind poziția sa fermă și de lungă durată. Ministerul de Externe a reafirmat opoziția Franței față de pedeapsa cu moartea „peste tot și în toate circumstanțele” și a solicitat din nou „abolirea universală a acesteia”.
Răspunsul standard al Beijingului
Confruntat cu protestele diplomatice, Ministerul de Externe al Chinei a oferit un răspuns calculat, evitând să comenteze detaliile specifice ale cazului lui Chan Thao Phoumy. Într-o declarație transmisă duminică, purtătorul de cuvânt a subliniat că legislația chineză este extrem de strictă în privința infracțiunilor legate de stupefiante. „Combaterea criminalității legate de droguri este o responsabilitate comună a tuturor țărilor”, se arată în comunicatul citat de AFP, o modalitate de a legitima acțiunile dure ca parte a unui efort global.
Dar mesajul cheie transmis de Beijing a fost menit să respingă orice sugestie de tratament discriminatoriu.
Autoritățile chineze au insistat că țara „tratează în mod egal inculpații de diferite naționalități, gestionează cazurile în mod strict și echitabil, în conformitate cu legea”. Această formulare este frecvent folosită de diplomația chineză pentru a contracara acuzațiile că cetățenii străini sunt folosiți uneori ca pioni în dispute diplomatice. Prin această declarație, China susține că a respectat propriile legi și că protejează „drepturile legale și tratamentul părților implicate”, o afirmație în contradicție directă cu cea a guvernului francez.
Tăcerea asupra detaliilor specifice ale cazului și răspunsul generalist sunt o tactică obișnuită a Beijingului pentru a închide discuția și a-și afirma suveranitatea sistemului său judiciar, indiferent de presiunile externe.
