De la deplasare la întoarcerea acasă: expediere din Nigeria
A fost o zi de obicei fierbinte în statul Borno din nord-estul Nigeriei. Temperaturile au depășit 40 de grade Celsius (104 Fahrenheit) când stăteam într-un cort improvizat în orașul Ngaranam în octombrie anul trecut.
Ocazia a fost specială: 3.000 de oameni se întorceau în orașul lor după ce au trăit timp de șapte ani în taberele de persoane strămutate în interiorul Maiduguri, la 50 km (31 mile) distanță. Ei fugiseră din orașul lor, când acesta a fost distrus în scrum de către grupul armat Boko Haram.
Printre aceștia s-a numărat și Dana Adam, o văduvă care și-a pierdut soțul din cauza unui focar de holeră în tabăra pentru IDP și care este acum singurul furnizor pentru cei trei copii ai săi.
Adam este unul dintre milioanele pentru care conflictul a avut un impact catastrofal. Dar acum există ceva speranță. La fel ca și ceilalți, acum are o casă nouă într-o comunitate reconstruită, care are o școală și o secție de poliție, tarabe, lumini stradale alimentate cu energie solară și foraje de apă comandate de guvernul statului Borno, Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) și parteneri ca parte a unei inițiative comune de reconstruire a regiunii Lacului Ciad.
Pentru mii de oameni, inclusiv Adam și copiii ei, este o șansă la început, o oportunitate de a recupera ceea ce le-a fost luat: amintirile, sentimentul de apartenență și demnitatea lor.
Cu toate acestea, când am urcat pe scenă pentru a ține discursul de bun venit, m-am trezit copleșit de emoții amestecate. Una de satisfacție pentru ceea ce am realizat împreună, dar și propriile mele amintiri trezite de pierdere și incompletitudine.
Am fost forțată să părăsesc casa maternă din Somalia când aveam doar trei ani. Represiunea politică de la începutul anilor 1980, Somalia a forțat familia mea să fugă și să se mute la mai mult de 300 de mile (483 km) în orașul de coastă din Kenya, Malindi.
Deși îmi amintesc puțin despre evenimentele sau circumstanțele care ne-au adus în Kenya, știu că sunt aceleași care s-au transformat mai târziu în conflictul deplin și instabilitatea politică care persistă până astăzi. Mă privează pe mine și pe milioane de alți somalezi de oportunitatea de reînnoire și reconectare cu o relație lungă și fracturată cu casa.
Ngaranam arată că un viitor alternativ și mai luminos este posibil pentru cei strămuți de violență, așa cum a fost cândva familia mea.
Este o comunitate prototip și una dintre cele opt zone pe care le dezvoltăm prin intermediul Facilității de stabilizare regională din regiunea Lacului Ciad în cele patru țări afectate de conflict: Nigeria, Niger, Ciad și Camerun. Ideea nu este doar de a restaura clădirile și infrastructura distruse, ci de a crea un sentiment de mândrie și apartenență, demnitate și independență.
A fi implicat într-un proiect care permite comunităților să înceapă să vindece cicatricile psihologice ale deplasării a fost un fel de catarsis pentru mine.
În proiectarea și reconstrucția Ngaranam, am fost dornici să ne asigurăm că comunitatea joacă un rol cheie în modul în care orașul lor distrus urma să fie reconstruit. O echipă de creatori nigerieni condusă de femeia arhitect nigerian, Tosin Oshinowo, a fost adusă la bord.
Ei s-au asigurat că ideile și nevoile lui Adam și ale celorlalți repatriați ca ea au fost esențiale pentru proiectare. Pentru că pentru a te întoarce acasă după ce ai fugit de violență și distrugere, e nevoie de mai mult decât de o infrastructură fizică reconstruită. Un sentiment de securitate și modalități noi de a-ți câștiga existența sunt, de asemenea, esențiale.
Pentru familiile care se întorceau în Ngaranam, aceasta a însemnat procesul dificil și copleșitor de a începe de la zero. Așadar, foaia de parcurs pentru revigorarea orașului s-a concentrat și pe a ajuta familiile să-și construiască surse durabile de venit. Aceasta include resurse precum granturi și formare pentru a începe afaceri; construirea de magazine pentru comercianți; și vite pentru păstori. Ideea: Să ajutăm comunitatea, inclusiv femeile, nu numai să-și reia viața, ci să o facă cu mândrie.
Redescoperirea încrederii în sine după ani în care am primit fișe în taberele de PID nu va fi niciodată ușoară. Dar, în ciuda acestor provocări, mulți din Ngaranam au făcut acum tranziția cu succes. Determinarea înseamnă a învinge frica de a o lua de la capăt. Adam și femeile ca ea au fost încântați să se întoarcă acasă și să-și recapete viața și mijloacele de existență.
„Acum ne-am întors în satul nostru și trăim în pace”, a spus Adam, „doar asta este o realizare pentru mine”.
Pe măsură ce ONU continuă să sprijine și să găsească soluții durabile pentru persoanele strămutate, suntem ghidați de agenda de acțiune a Secretarului General al ONU privind strămutarea internă. Acest lucru ne reamintește tuturor de obligația noastră colectivă de a sprijini întoarcerea persoanelor strămutate la locurile lor de origine în mod voluntar și cu demnitate.
Întâmpinarea oamenilor din Ngaranam la casele lor mi-a adus un imens sentiment de mândrie. Sper că într-o zi și eu mă pot plimba liber prin locul meu de naștere, cu bucuria și promisiunea pe care le-am văzut în ochii oamenilor din Ngaranam.
Sursa – www.aljazeera.com
