Departamentul de Justiție american a publicat miercuri, 18 decembrie, cea de-a treia tranșă de documente legate de financiarul pedofil Jeffrey Epstein. Această lansare, cea mai amplă până acum, conține peste 11.000 de fișiere cu înregistrări judiciare, fotografii, emailuri și videoclipuri, conform presei internaționale.
Documentele au fost publicate în baza Epstein Files Transparency Act, adoptată de Congresul american în noiembrie. Legea obligă procurorul general al Statelor Unite să facă publice toate fișierele legate de defunctul Epstein într-un format care poate fi căutat și descărcat.
Emailuri între Maxwell și Prințul Andrew
Printre cele mai controversate documente se numără schimburile de emailuri între Ghislaine Maxwell și o persoană identificată drept \”A\”, care semnează mesajele cu această literă. La un moment dat, Maxwell se referă la această persoană ca \”Andrew\”.
Într-un email din august 2001, scris de la Balmoral, proprietatea scoțiană a familiei regale britanice, \”A\” scrie: \”Sunt aici la tabăra de vară Balmoral pentru familia regală. Sunt epuizat și fetele sunt complet frânte. Cum e LA? Mi-ai găsit prieteni nepotriviți?\”
Maxwell răspunde că a reușit să găsească doar \”prieteni potriviți\”, la care \”A\” reacționează: \”Sunt distrus!\”
Planificarea unei călătorii în Peru
În februarie și martie 2002, Maxwell ajută la organizarea unei călătorii în Peru pentru \”A\” alături de un bărbat numit Juan Esteban Ganoza. Călătoria includea sugestii pentru călărie, vizitarea liniilor Nazca din deșertul peruvian și schi nautic.
\”În privința fetelor… câți ani are? Mă îndoiesc că va găsi pe cineva aici, dar putem încerca\”, scrie Ganoza. Maxwell transmite acest email lui \”A\”, care răspunde: \”Sunt copleșit de bunătatea și generozitatea ofertelor care mi se fac.\”
\”Mă tem că caii și eu nu ne potrivim foarte bine\”, continuă \”A\”. \”Cât despre fete, las totul în seama ta și a lui Juan Esteban!\”
Instrucțiuni pentru discreție
Maxwell scrie înapoi lui Ganoza și transmite mesajul lui \”A\”: \”Tocmai i-am dat lui Andrew numărul tău de telefon… niște turism pe două picioare (citește inteligente, drăguțe, distractive și din familii bune) și va fi foarte fericit. Știu că mă pot baza pe tine să îi oferi o experiență minunată și că îl vei prezenta doar prietenilor de care poți avea încredere să fie prietenoși, discreți și distractivi.\”
\”El nu vrea să citească despre această călătorie în ziare, pe cine sau ce a văzut\”, adaugă Maxwell. \”A\” răspunde că îl va suna pe Ganoza și își încheie emailul către Maxwell cu \”Te iubesc A xxx\”.
Conexiuni cu administrația Clinton
Un alt email făcut public a fost trimis de Maxwell la adresa guvernamentală de email a lui Doug Band, cel mai apropiat consilier al lui Bill Clinton din sfârșitul anilor \’90 până în 2011.
În email, Maxwell scrie: \”Când vom fi toți înapoi în NY, planul este să facem o cină – vom avea fata spaniolă dezbrăcată care va fi frumos contrabalansată de tipul suedez calm și echilibrat. Anunță-mă când mergi din nou în Europa, pentru că am niște prieteni interesanți și distractivi cu care te-ai putea întâlni.\”
Jurnalul unei adolescente
Printre fișiere se află și fotografii ale unor însemnări din jurnalul unei adolescente din ianuarie 1996, care descrie mai multe întâlniri cu Jeffrey Epstein într-o călătorie la New York, inclusiv șampanie la conacul său.
Pe baza unei însemnări anterioare, pare că prietena scriitoarei lucra pentru Epstein și că acesta i-a plătit biletul de avion. Autoarea vorbește despre entuziasmul pentru \”ultimul an de liceu și facultate\”, ceea ce o face să aibă în jur de 17 ani.
\”Într-o seară am fost la film cu Jeffrey Epstein\”, își amintește autoarea. Ea descrie cum Epstein i-a luat mâna, \”apoi mi-a mângâiat/frecat brațul și pantofii/piciorul – a fost una din acele situații care mi-au dat o senzație ciudată, dar nu era atât de ciudat și probabil normal\”.
Publicarea în tranșe
Departamentul de Justiție nu a reușit să respecte termenul limită din 19 decembrie pentru publicarea tuturor fișierelor, promițând în schimb să le lanseze în tranșe în următoarele săptămâni. Autoritățile au fost criticate pentru redactarea puternică a unor documente.
Documentele conțin și imagini cu diverse jucării sexuale într-un sertar și o fotografie cu Maxwell apăsând piciorul lui Epstein în decolteul ei în timp ce îi face un masaj la picioare la bordul unui avion privat.
