Frica, vinovăția și speranța în Sudan

Opinii, „Pe măsură ce musulmanii din întreaga lume sărbătoreau Eid-ul împreună cu familiile lor, mi-a fost greu să intru într-o stare de sărbătoare. Eram la mii de kilometri de locul unde ar fi trebuit să fiu: în casa familiei noastre din Omdurman, orașul geamăn al capitalei sudaneze Khartoum.

În loc să sărbătoresc Eid-ul împreună cu familia mea, eu – la fel ca milioane de alți sudanezi din interiorul și din afara Sudanului – mi-am petrecut ultimele zile ale lunii sfinte aplecat pe telefonul meu, urmărind pe rețelele de socializare oamenii mei fiind uciși și orașul meu natal fiind distrus de o armată și o miliție.

În loc să merg în vizită la rude, să iau masa cu prietenii, să-mi duc copiii la familia noastră extinsă, să mă bucur de străzile supraaglomerate, de mirosul de mâncare delicioasă și de sunetele vesele ale muzicii sudaneze care răsună de la fiecare tik-tok care trecea, priveam aceste locuri. pline de amintiri din copilărie se transformă într-o zonă de război în timp real.

Săream de la un videoclip la altul cu soldați sudanezi strigând Allahu Akbar, sărbătorind capturarea altor soldați sudanezi purtând o uniformă de camuflaj puțin diferită, toți având steagul sudanez pe piept.

Când nu eram pe rețelele de socializare, comutam între canalele de știri încercând să văd dacă vor spune ceva nou. Aș vedea aceleași videoclipuri reluate, dar cu comentariile analiștilor militari străini care nu au spus nimic de fond.

Alți capete vorbitori ar afirma nevoia de negocieri și pace, dar nu ar menționa cine sau ce le-ar putea face pe cele două părți în conflict să se așeze și să vorbească. Între timp, purtătorii de cuvânt ai armatei și miliției ar schimba vina pentru încă un armistițiu încălcat.

Nimeni nu putea spune când se va termina acest coșmar. Singurul lucru care era clar a fost că poporul sudanez care protestează de patru ani, cerând un guvern civil democratic, a avut dreptate tot timpul și toți cei care i-au forțat să facă compromisuri cu armata și miliția au greșit. Acum, acești oameni curajoși sunt ținuți ostatici de armată și de miliție și de războiul lor vicios.

Și acesta nu a fost primul Eid din ultimii ani pe care sudanezii l-au petrecut plângând morții în loc să sărbătorească împreună cu cei vii. În 2019, armata și miliția au vizat un sit-in în fața cartierului general al armatei din Khartoum, ucigând peste 120 de persoane, violând zeci și rănind sute.

Justiția urmează să fie făcută pentru crimele comise în acel Eid. Și poate pentru a evita răspunderea pentru aceasta și alte crime, conducerea armatei și a miliției au decis să deraieze tranziția democratică în Sudan și să capteze puterea. Numai că ei erau atât de lacomi încât nu puteau fi de acord cu privire la cum să-l împărtășească.

Pe măsură ce luptele s-au intensificat, familia mea – răspândită în Khartoum și Omdurman – a decis să se reunească în casa familiei noastre. În mijlocul groază și haosului, am primit niște vești bune – toți ajunseseră în siguranță acasă, în timp ce eschivând focul cu rachete.

Au găsit casa noastră veche de 100 de ani zgâriată de lupte. Vărul meu a trimis un videoclip grupului WhatsApp al familiei, care arată pereții exteriori plini de găuri de gloanțe și o rachetă neexplodata care a aterizat în curtea din spate, lângă lămâiul nostru.

Era greu de crezut că aceasta era aceeași casă în care petrecusem toate Eid-urile împreună cu familia mea mare; acesta era același copac pe care ne cățăram noi în copilărie și culegem lămâi pentru a face suc pentru oaspeții noștri; aceasta era aceeași curte din spate pe care majoritatea vecinilor noștri o foloseau ca loc pentru nunți și înmormântări.

În acea curte – ne-au spus bătrânii noștri – o străbunică și-a îngropat aurul în 1897, când ea și familia ei au fugit din orașul natal, El Matama, în Omdurman. Ei au scăpat de un masacr al forțelor mahdiste, care conduceau Sudanul la acea vreme și care atacaseră orașul, țintind un emir local disidenți și susținătorii săi. Încă simțindu-se nesigură, străbunica mea s-a hotărât să-și ascundă obiectele de valoare, în caz că va trebui să fugă din nou.

În mod ironic, mai mult de 100 de ani mai târziu, familia mea a decis să se întoarcă în El Matama, deoarece Omdurman – cândva un refugiu – s-a transformat într-o zonă de război.

Am participat cu toții la pregătirile pentru călătorie. Cu toții am accesat grupurile WhatsApp și rețelele de socializare, adunând informații despre siguranța drumurilor, locația punctelor de control conduse de armată și miliție, cele mai bune momente de deplasare pentru a evita bombardamentele sau focurile încrucișate, numărul șoferilor de microbuze și a acestora. rate în continuă creștere etc.

În timp ce discutam despre cel mai bun mod de a face evacuarea, le-am sugerat mătușilor mele să-și îngroape aurul în curtea din spate, la fel ca străbunica noastră. Nimeni nu a răspuns.

Deși mulți dintre cunoscuții noștri au ajuns din Khartoum și Omdurman, familia mea este încă blocată acolo. Până acum, nu au reușit să găsească un vehicul suficient de mare pentru a le lua pe toți și o rută suficient de sigură pentru a-i duce la El Matama, care se află la aproximativ patru ore de mers cu mașina la nord de Omdurman. Întreruperea internetului nu a ajutat.

Pe măsură ce zilele treceau, m-am simțit dublu vinovat. Pe de o parte, m-am simțit rău că nu mă puteam decide să sărbătoresc alături de copiii mei, care iubesc Eid-ul și tradițiile sale. Pe de altă parte, m-am simțit vinovat că am stat în siguranța casei mele din Norvegia, în timp ce prietenii și familia mei erau prinși în casele, birourile și chiar școlile lor din Sudan, rugându-se să supraviețuiască acestui război devastator.

Cu toate acestea, m-am simțit și mândră de modul în care oamenii mei s-au mobilizat din nou în fața unei calamități. Pe măsură ce statul sudanez s-a prăbușit și organizațiile internaționale de ajutor au suspendat operațiunile, comitetele de rezistență sudaneze și-au preluat funcțiile vitale. Ei au menținut acordarea de asistență medicală, au ținut unele spitale și clinici deschise, s-au grăbit să furnizeze personal și medicamente, au coordonat livrările și evacuările de alimente, au făcut imposibilul pentru a găsi combustibil pentru vehiculele de transport atât de necesare și au răspândit informații despre rutele sigure în afara luptei. pete.

Înainte de izbucnirea conflictului, aceste comitete de bază organizate vag au menținut mișcarea pro-democrație din Sudan. În ciuda loviturii de stat, în pofida represiunii și amenințărilor, ei au organizat proteste săptămânale cerând guvernarea civilă.

În acest moment întunecat de frică și disperare, acești oameni îmi dau speranță că Sudanul poate și va avea un viitor mai bun și mai luminos. Îmi dau speranța că, în curând, eu și familia mea vom sărbători Eid-ul în casa noastră din Omdurman, în siguranța și securitatea unui nou Sudan prosper, condus de un guvern civil ales democratic”.

Sursa – www.aljazeera.com