Maghiarii din Ucraina divizați între Orbán și speranța păcii
În Bereg, oraș din regiunea ucraineană Transcarpatia, limba maghiară se aude la fel de des ca cea ucraineană. Aici, într-o comunitate de aproximativ 30.000 de etnici maghiari, alegerile parlamentare din Ungaria sunt urmărite cu sentimente profund împărțite. În timp ce majoritatea ucrainenilor speră la o înfrângere a lui Viktor Orbán, în Bereg starea de spirit este mult mai complicată, divizată între loialitate, recunoștință și speranța unei schimbări.
Viața cotidiană rămâne strâns legată de vecina Ungarie.
„Lui Orbán îi pasă de maghiarii de pretutindeni”
Unii localnici recunosc, adesea în șoaptă, că susțin partidul Fidesz al premierului Viktor Orbán. Vineri dimineață, la consulatul maghiar din oraș, László a venit să-și ridice documentele de vot. El face parte din grupul celor care îi sunt recunoscători liderului de la Budapesta. László a lăudat guvernul ungar pentru pașapoartele oferite etnicilor maghiari din afara granițelor, un gest care le-a deschis porțile Europei. A apreciat, si, asistența financiară constantă și apărarea drepturilor lingvistice ale comunității în fața politicilor de la Kiev.
„Orbán nu este perfect, dar îi pasă de maghiarii de pretutindeni”, a spus László, care a cerut ca numele său de familie să nu fie publicat.
Și nu este singurul care gândește așa. Budapesta a facilitat procesul de vot pentru cei aproximativ 60.000 de etnici maghiari din Transcarpatia cu dublă cetățenie, deschizând secții de votare la consulatele din regiune. Deși deținerea unui al doilea pașaport este tehnic ilegală în Ucraina, practica este larg răspândită și tolerată în această zonă de graniță, unde legăturile economice și familiale cu Ungaria sunt vitale.
Propagandă și realitate distorsionată
Dar criticii lui Orbán, atât din Ungaria, cât și din Ucraina, susțin că premierul de la Budapesta a deformat în mod deliberat realitatea pentru a-și justifica ostilitatea față de Kiev. Ei acuză că guvernul Fidesz folosește minoritatea maghiară ca pe un instrument politic în jocurile sale de putere cu Ucraina și cu Uniunea Europeană. András Rácz, cercetător la Consiliul German pentru Relații Externe, afirmă că retorica agresivă a lui Orbán a înrăutățit percepția maghiarilor din țară față de Ucraina, alimentând o neîncredere artificială.
O parte importantă din popularitatea premierului maghiar în regiune este atribuită direct influenței televiziunii de stat de la Budapesta, care este principala sursă de informare pentru mulți etnici maghiari.
Timbur Tomba, liderul comunității maghiare din Kiev, este tranșant în această privință. El consideră că sprijinul pentru Orbán este rezultatul unei campanii de dezinformare bine orchestrate. „Aceste persoane sunt pur și simplu hrănite cu minciuni de la televizor”, a spus el, referindu-se la etnicii maghiari din Transcarpatia care îl susțin pe liderul de la Budapesta.
„Trăim împreună ca frații și surorile”
Însă, la firul ierbii, mulți locuitori din Bereg resping complet narațiunea conflictuală promovată de politicienii de la Budapesta. Ei spun că discriminarea sistemică descrisă de Viktor Orbán nu se regăsește în viața lor de zi cu zi. Erika, angajată a teatrului maghiar din oraș, contrazice direct discursul politic și insistă că realitatea locală este una a armoniei.
„Trăim alături de ucraineni ca frații și surorile. Aici nu există deloc discriminare”, a spus ea.
Această idee de coexistență pașnică este întărită și de alți localnici. Întoarsă de la slujba de duminică, Natália a subliniat că cele două comunități nu doar că trăiesc în pace, dar își și împărtășesc tradițiile și cultura. „Maghiarii și ucrainenii trăiesc împreună și se roagă împreună. Sărbătorim atât Paștele ortodox, cât și cel catolic”, a explicat ea.
Speranța unei resetări după alegeri
Boris Vashkeba, un avocat respectat și lider al comunității locale, oferă o perspectivă nuanțată. El recunoaște că investițiile masive ale guvernului Orbán în școli, grădinițe și centre comunitare maghiare explică o parte importantă din popularitatea acestuia în rândul maghiarilor din Ucraina. Aceste proiecte au adus beneficii concrete comunității.
Însă orientarea tot mai clară a premierului ungar spre Moscova, în special după invazia pe scară largă a Ucrainei, l-a dezamăgit profund.
Pentru el, alegerile din Ungaria reprezintă o șansă de resetare a relațiilor tensionate dintre cele două țări. Vashkeba crede că actuala politică de confruntare servește doar intereselor Kremlinului, slăbind ambele națiuni. „Când Ucraina și Ungaria sunt puse una împotriva celeilalte, Moscova este cea care beneficiază în cele din urmă”, a concluzionat el.
