Nava de marfă rusă de la stația spațială scurge lichid de răcire, dar nu prezintă niciun risc pentru echipaj
O navă rusă de aprovizionare nepilotă acostată la Stația Spațială Internațională a scurs lichid de răcire, au raportat sâmbătă corporația spațială rusă și NASA, spunând că incidentul nu prezintă niciun pericol pentru echipajul stației.
Roscosmos a spus că trapa dintre stație și Progress MS-21 a fost blocată, așa că pierderea de presiune nu a afectat avanpostul în orbită.
„Temperatura și presiunea de la bordul stației sunt în limitele normelor și nu există niciun pericol pentru sănătatea și siguranța echipajului”, se arată într-un comunicat.
Declarația inițială a lui Roscosmos a lăsat neclar dacă întreaga navă de marfă sau doar unele dintre sistemele sale au pierdut presiune, dar Serghei Krikalev, șeful programelor de echipaj al Roscosmos, a clarificat ulterior că a existat o depresurizare a buclei de răcire a ambarcațiunii.
NASA a spus că specialiștii săi îi ajută pe omologii lor ruși în depanarea scurgerii de lichid de răcire.
„Oficialii monitorizează toate sistemele Stației Spațiale Internaționale și nu urmăresc alte probleme”, a spus NASA. „Echipajul, care a fost informat cu privire la scurgerea buclei de răcire, nu este în pericol și continuă cu operațiunile normale ale stației spațiale”.
Depresurizarea buclei de lichid de răcire a ambarcațiunii de marfă urmează unui incident similar din decembrie cu capsula echipajului Soyuz, despre care oficialii ruși din spațiul spațial au spus că a fost cauzată de un meteorid minuscul care a lăsat o mică gaură în radiatorul exterior și a trimis lichid de răcire să verse în spațiu.
Roscosmos a lansat o sondă pentru o posibilă cauză a scurgerii buclei de răcire, iar Krikalev a spus că experții vor analiza îndeaproape materialele și tehnologiile utilizate în fabricarea navelor spațiale ca parte a sondei.
„Trebuie să efectuăm o analiză amănunțită pentru a ne asigura că nu va afecta componente similare care vor fi folosite în viitor”, a spus Krikalev. „Aceasta este sarcina cea mai importantă”.
Roscosmos a menționat că înainte de scurgere, nava de marfă fusese deja încărcată cu deșeuri înainte de eliminarea programată. Ambarcațiunea urmează să fie scoasă din stație și dezorbita pentru a arde în atmosferă pe 18 februarie.
O navă separată a adus provizii
Anunțul a venit la scurt timp după ce o nouă navă de marfă rusă a andocat fără probleme la gară sâmbătă. Progress MS-22 a livrat hrană, apă, combustibil și echipament științific pentru echipaj.
Roscosmos a spus că incidentul nu a afectat andocarea noii nave de marfă și „nu va avea niciun impact asupra programului viitoarei stații”.
Cosmonauții ruși Serghei Prokopiev și Dmitri Petelin, precum și astronautul NASA Frank Rubio, ar fi trebuit să folosească capsula pentru a se întoarce pe Pământ în martie, dar oficialii ruși din spațiul spațial au decis că temperaturile mai ridicate rezultate din scurgerea lichidului de răcire ar putea face ca aceasta să fie periculoasă.
Ei au decis să lanseze o nouă capsulă Soyuz pe 20 februarie, astfel încât echipajul să aibă o barcă de salvare în caz de urgență.
Dar, deoarece va călători în modul automat pentru a accelera lansarea, un echipaj de înlocuire va trebui acum să aștepte până la sfârșitul verii sau toamna, când o altă capsulă este gata. Asta înseamnă că Prokopyev, Petelin și Rubio vor trebui să rămână câteva luni în plus la stație, eventual împingându-și misiunea la aproape un an.
NASA a luat parte la toate discuțiile și a fost de acord cu planul.
Pe lângă Prokopyev, Petelin și Rubio, stația spațială găzduiește astronauții NASA Nicole Mann și Josh Cassada; rusoaica Anna Kikina; și japonezul Koichi Wakata. Cei patru au urcat pe o capsulă SpaceX în octombrie anul trecut.
Sursa – www.cbc.ca
