Oficial kazah: Nu este momentul să rezolvăm diferențele prin război

Pe tot parcursul războiului din Ucraina, Kazahstanul a parcurs o linie delicată.

Fosta națiune din Asia Centrală ex-sovietică a încetat să critice direct Rusia, aliatul ei tradițional, și a cerut în mod regulat pacea.

A ales în mare măsură să se abțină, mai degrabă decât să se alăture Rusiei, la voturile Națiunilor Unite privind războiul.

RecomandariPapa Francisc, vizită oficială în Kazahstan

Președintele Kassym-Iomart Tokayev a menținut contactul nu numai cu președintele rus Vladimir Putin, ci și cu omologii săi ucraineni și occidentali. El a oferit adăpost rușilor care fug de mobilizare și a refuzat să recunoască ținuturile ucrainene ocupate drept teritoriu rus.

Și în mai multe orașe ucrainene, iurtele de „invincibilitate” înființate de kazahi sunt simboluri puternice ale sprijinului umanitar. Corturile oferă hrană kazahă, ceai și hub-uri gratuite pentru încărcarea dispozitivelor electronice.

Pe măsură ce războiul continuă, oficialii spun că sunt deschiși să-și asume un rol de mediere și vor găzdui Forumul Internațional Astana în iunie, când securitatea globală va fi pe ordinea de zi.

RecomandariMiliardarul rus Mihail Smirnov a murit într-un accident rutier. Magnatul petrolier avea 53 de ani.

Dar, în același timp, Rusia este în continuare cel mai mare partener comercial al Kazahstanului, iar cele două țări au una dintre cele mai lungi granițe ale lumii. De asemenea, a fost acuzată că a ajutat Rusia să eludeze sancțiunile occidentale, acuzații care au determinat noi măsuri menite să asigure transparență.

În cadrul unui interviu, Al Jazeera vorbește cu ministrul adjunct de externe al Kazahstanului, Roman Vassilienko, despre Rusia, Ucraina și posibilitățile de pace.

Al Jazeera: Războiul Rusiei în Ucraina durează de mai bine de un an. Mii de oameni au fost uciși. Săptămâna aceasta, Salvați Copiii a anunțat un alt punct de hotar sumbru – că numărul copiilor morți a depășit 500. În această etapă, cum caracterizați invazia rusă?

RecomandariBruxelles respinge acuzațiile rusești împotriva statelor baltice. Vulnerabilitatea flancului estic NATO.

Roman Vassilienko: Suntem foarte preocupați de acest război. Este un conflict între două țări care sunt aproape de Kazahstan. Kazahstanul menține relații atât cu Rusia, cât și cu Ucraina și împarte cea mai lungă graniță continuă din lume cu Rusia, de 7.500 km (4.660 mile). Dar, de asemenea, Kazahstanul menține legături economice foarte strânse cu Ucraina.

Și există milioane de legături personale, pentru că în Kazahstan, din 20 de milioane de oameni, avem 3,5 milioane de etnici ruși care sunt cetățeni din Kazahstan. Și sunt 250.000 de ucraineni în Kazahstan, tot cetățeni din Kazahstan.

Roman Vassilenko, ministrul adjunct de externe al Kazahstanului, spune că „nu este momentul să rezolvăm diferențele prin război) (Cu amabilitatea: Ministerul de Externe din Kazahstan)

Există până la un milion de etnici kazahi care sunt cetățeni ruși.

Pentru noi, nu este un război îndepărtat. Este foarte, foarte tragic și tulburător. Și de aceea Kazahstanul, încă din primele zile, s-a pus la dispoziție ca mediator.

Susținem integritatea teritorială a tuturor statelor, inclusiv a Ucrainei, pe baza Cartei ONU. Nu am recunoscut voturile (anexarea condusă de Rusia din septembrie 2022) în (patru) regiuni de sud-est ale Ucrainei și nici nu am recunoscut adăugarea lor în Federația Rusă. Îi recunoaștem ca fiind ucraineni.

Al Jazeera: Aveți o istorie profundă, graniță lungă și legături economice și culturale puternice cu Rusia. Poți exercita mai multă influență pentru a opri războiul?

Vassilinko: Putem folosi doar metode diplomatice și putem folosi doar puterea de convingere. În calitate de vecin cu Rusia și ca țară care continuă să mențină legăturile cu Rusia, repetăm ​​în mod continuu, desigur, această poziție și sperăm că această poziție va fi ascultată.

Al Jazeera: Crezi că invazia a fost deloc justificată?

Vassilinko: Nu ne-am declarat public poziția cu privire la justificarea războiului sau nu. Ceea ce am declarat public este că dorim ca acest conflict să se încheie cât mai curând posibil.

Kazahstanul a oferit asistență umanitară Ucrainei. Oamenii noștri au oferit asistență umanitară poporului ucrainean. Iurte de invincibilitate au fost înființate în diferite orașe din Ucraina de către Kazahstan.

Asta vă spune despre atitudinea societății față de acest conflict. Vrem să facem partea noastră. Vrem să se încheie cât mai curând posibil. Este foarte, foarte, foarte dureros de urmărit.

Al Jazeera: Diversitatea Kazahstanului prezintă provocări interne, în ceea ce privește modul în care este privit războiul?

Vassilinko: Avem peste 120 de grupuri etnice. Mulți oameni din Kazahstan și-au dat seama ce pace și armonie prețioasă avem aici în societatea noastră – și cât de mult efort avem nevoie pentru a menține acest lucru și a preveni potențiale conflicte bazate pe etnie sau religie.

Al Jazeera: Dar unii cetățeni kazahi au plecat să lupte pentru Ucraina…

Vassilinko: Am auzit de niște povești specifice… Ce aș spune este că, conform legii noastre, lupta în războaie străine este ilegală.

Acești oameni, dacă decid să facă asta, sunt supuși urmăririi penale și pedeapsa este destul de severă – așa că nu încurajăm mercenarii.

Al Jazeera: De când a început războiul, observatorii au spus că Kazahstanul încearcă să iasă din sfera de influență a Rusiei, poate de teamă că, într-o zi, ar putea fi în poziția Ucrainei…

Vassilinko: Kazahstanul este situat în inima Eurasiei. Și fiind cea mai mare țară fără ieșire la mare, (a) a urmat ceea ce a ajuns să fie cunoscut ca o politică externă multivectorală, adică construim relații normale bune cu Rusia, cu China, cu Occidentul.

Acestea sunt relații bazate pe respect reciproc.

În ultimul an, ne-am dat seama poate chiar atât de clar că aceasta este politica externă perfectă pentru Kazahstan, deoarece, deși este a noua țară ca mărime din lume, se învecinează și cu două dintre cele mai mari națiuni ale lumii după dimensiune, Rusia și populație, China.

Kazahstanul vrea să-și construiască relațiile normale cu toți vecinii săi.

Este în ADN-ul nostru să căutăm rezolvarea pașnică a conflictelor. Am demontat al patrulea arsenal nuclear ca mărime din lume, pe care l-am moștenit când Uniunea Sovietică s-a prăbușit. Înțelegem că diplomația este cea mai bună modalitate de a ne proteja interesele naționale.

Vom continua să rămânem fideli acestui principiu și îl vom prezenta cu tărie Rusiei, Chinei și Occidentului. Kazahstanul nu este din nou în favoarea unor jocuri grozave în secolul 21.

Al Jazeera: Există totuși îngrijorarea că Kazahstanul ajută Rusia să eludeze sancțiunile occidentale. Exporturile kazahe în Rusia, în ultimul an, de exemplu, au crescut…

Vassilinko: Kazahstanul face parte din Uniunea Economică Eurasiatică cu Rusia. Nu există controale vamale la granița dintre Kazahstan și Rusia – și există 51 de puncte de trecere a frontierei între țările noastre. Așa că vă puteți imagina intensitatea schimbului zilnic.

Dar încă din prima zi de conflict, am spus că, deși nu impunem sancțiuni Rusiei, nu vom permite nici ca teritoriul nostru să fie folosit pentru eludarea sancțiunilor.

(Ca și din Europa, primim) produse de ultimă generație, inclusiv mașini de spălat și frigidere și iPhone-uri, tot din țări care nu impun nicio sancțiune Rusiei, precum China, India, Vietnam. Și acele produse sunt cele care își găsesc drumul către Rusia, deoarece oamenii de afaceri din Kazahstan nu văd nicio problemă juridică cu asta.

Cu toate acestea, am decis să introducem de la 1 aprilie un sistem electronic de monitorizare a mărfurilor exportate în Uniunea Economică Eurasiatică – astfel încât să putem urmări aceste mărfuri.

Al Jazeera: Prin monitorizarea exporturilor, ce sperați să obțineți cu datele?

Vassilinko: Avem linii directoare foarte clare pentru afaceri în ceea ce privește ceea ce este posibil să exporte în Rusia și ce nu este recomandabil să fie exportat în Rusia, date fiind circumstanțele.

Al Jazeera: Ați vorbit despre legăturile Kazahstanului cu națiunile occidentale. Crezi că Occidentul are vreo neînțelegere cu privire la regiunea Asiei Centrale?

Vassilinko: Nu, cred că Occidentul înțelege foarte bine Asia Centrală și cred că înțeleg foarte bine situația din Rusia și Ucraina.

Mesajul nostru este, vă rugăm să continuați să înțelegeți precaritatea și natura delicată a poziției noastre, pentru că ne aflăm într-adevăr în acest cartier.

Regiunea este acum înconjurată de cele mai sancționate țări din lume – din păcate pentru noi și pentru comerțul nostru.

Nu ne este ușor aici. Avem nevoie de sprijin și pentru dezvoltarea economică. Ne angajăm să construim democrația. Democrația nu se construiește în pocnitul degetelor. Trebuie să avem răbdare. Ne îndreptăm către idealurile foarte înalte ale democrației – democrația participativă. Avem nevoie de sprijin pe această cale.

Al Jazeera: După încheierea războiului Rusia-Ucraina, cu ce lecții va rămâne lumea?

Vassilenko: Va trebui, dacă nu reinventăm ONU, să întărim cumva ONU și să întărim sistemul internațional.

(Acest război) face evident că lumea nu are un plan B. Aceasta este planeta noastră. Trebuie să lucrăm cu adevărat la cele mai presante probleme cu care se confruntă lumea noastră. Nu este momentul să rezolvăm diferențele prin război.

Sursa – www.aljazeera.com