Opt luni în închisoarea talibanilor: cuplul britanic ținut în celule cu șobolani
Peter Reynolds are 80 de ani. Soția lui, Barbie, 76. Au locuit 18 ani în Afganistan. Și au ajuns să petreacă opt luni în Pul-e-Charkhi, una dintre cele mai temute închisori din lume. De ce? N-au aflat niciodată.
Cuplul a povestit pentru Dailymail despre viața în penitenciarul din Kabul. Îl numesc „cel mai aproape de Iad”. Au fost arestați în 2025, pe drumul spre casă, în provincia Bamyan. Trei luni i-au ținut în celule separate.
Încătușat alături de criminali și violatori
Peter suferă de inimă. Grav. N-a contat. Talibanii l-au încătușat și l-au legat de violatori și ucigași. Celula lui avea trei bărbați, toaletă proprie, duș. Pare decent, nu? Până auzi ce a pățit Barbie.
Pe ea au aruncat-o într-o celulă cu 15 femei și doi copii. Paturi existau cinci. Unul servea drept bucătărie improvizată, iar restul femeilor dormeau direct pe podea, fiecare cu o pătură de la un ONG pe care o spălau la două săptămâni. Dușurile nu funcționau deloc. Femeile se spălau la robinet. Apa se scurgea printr-un canal plin de gunoi, chiar pe mijlocul coridorului.
Închise pentru că au condus sau au vorbit cu un bărbat
Pul-e-Charkhi a fost ridicat în anii ’70 pentru 5.000 de deținuți. Acum? 15.000, regulat. Barbie a vorbit în farsi cu colegele de celulă. Ce a auzit a șocat-o.
„Fata de deasupra mea avea 19 ani. Șase luni de închisoare pentru că a condus mașina iubitului. Femeile nu au voie să conducă sub talibani. Și nici să aibă iubiți.” O mamă a patru copii primise cinci ani. Soțul ei, gelos, ucisese un bărbat cu care ea vorbise. Vina? A ei, evident. O alta ajunsese acolo pentru că îndrăznise să-și caute de lucru după ce soțul și fiii rămăseseră fără slujbe.
„90% dintre femeile de acolo nu erau criminale”, spune Barbie. Multe nu știau cât vor sta. Luni, ani. Nimeni nu le spunea nimic.
Malnutriție și o zi de naștere petrecută inconștientă
Arestarea a venit în Ramadan. O masă pe zi. După, două: pâine naan cu legume fierte prea mult la prânz, orez cu fasole seara. „Totul plutea în ulei”, își amintește Barbie. De două ori pe săptămână primeau carne. Teoretic. „Oase, piele și grăsime. Dacă găseai una-două bucățele de carne, erai norocos.”
Cine avea bani cumpăra de la „magazin” – un container metalic cu o gaură în perete. Ouă, cartofi, castraveți. Barbie a făcut anemie și malnutriție severă. Ziua în care a împlinit 76 de ani? Prăbușită. Inconștientă.
Femeile își omorau timpul făcând brățări și mătănii din materiale trimise de organizații caritabile. Tensiunile explodau des. O deținută a fost bătută atât de rău încât a ajuns la spital.
Eliberarea și drumul spre casă
După închisoare, cuplul a fost mutat într-un subsol fără ferestre. Șoareci, gândaci, controlat de serviciile de informații talibane. Cinci săptămâni acolo. Experții ONU au avertizat că ar putea muri fără îngrijire medicală, așa că i-au transferat într-o casă din zona militară. 12 bărbați înarmați îi păzeau non-stop.
Diplomația britanică și cea qatareză au funcționat până la urmă. În septembrie 2025, Peter și Barbie au aterizat la Heathrow. Zâmbeau larg. N-au vorbit cu jurnaliștii. Fiica lor, Sarah Entwistle, i-a îmbrățișat în aeroportul din Doha. „Este un moment de bucurie intensă”, a transmis familia.
Talibanii i-au eliberat ca parte a eforturilor de a obține recunoaștere internațională. Drumul spre recuperare va fi lung. Dar au scăpat.
