Crimeea nu a fost niciodată rusă
În ultimii nouă ani, Crimeea a fost adesea menționată în știrile și analizele internaționale. Jurnaliştii, politicienii, experţii şi oamenii de ştiinţă străini au prezentat cu toţii „locaţia sa strategică”, „semnificaţia sa militară şi politică” şi „locul său special” în memoria istorică a Rusiei.
Dar, în timp ce pentru ei, Crimeea este doar o bucată de pământ într-un joc geopolitic regional, Crimeea pentru mine este o patrie, se află chiar în esența identității poporului meu, tătarii din Crimeea.
Este patria care ne-a fost luată în mod repetat, cu brutalitate; este patria pentru care nu vom înceta să luptăm.
Bunica mea, Shevkiye, avea doar 11 ani când, pe 18 mai 1944, soldații sovietici au intrat în casa ei la ora cinci dimineața. Al Doilea Război Mondial încă înfuriase, iar regimul sovietic tocmai îi acuzase pe tătarii din Crimeea de colaborare cu inamicul, naziștii germani – o acuzație fără temei care a dus la oroarea inimaginabilă a genocidului prin deportare.
Străbunicul meu era pe front, luptându-se cu aceiași naziști cu care era acuzat că a colaborat. Așa că soldații sovietici i-au găsit acasă doar soția și cei patru copii – cel mai mic de doar câteva luni. Soldații le-au dat 15 minute să-și adune bunurile și nu s-au oprit să o lovească cu armele pe străbunica mea în timp ce se străduia să-și facă bagajele.
I-au scos din casă și – împreună cu alte familii din satul lor natal Ayserez – i-au încărcat într-un tren destinat transportului de vite. Vagoanele erau pline de oameni si nu erau toalete pe ele; oamenii se luptau să respire. Nu s-a furnizat hrană sau apă în călătoria lungă, timp în care familia bunicii a rămas fără să știe de destinația lor.
Epuizați și înfometați, ei s-au concentrat exclusiv pe supraviețuire, deoarece foamea și boala i-au ucis pe mulți pe parcurs. Una dintre cele mai traumatizante amintiri ale călătoriei pentru bunica mea a fost martoră când o femeie însărcinată a născut în tren și apoi a murit la scurt timp după. Un soldat sovietic și-a aruncat cadavrul din vagon în timp ce trenul continua să se miște.
După 20 de zile în tren, au ajuns în sfârșit la stația Golodnaya Steppe din regiunea Mirzachul din Uzbekistan, unde au fost descărcați fără ceremonie pe o platformă arzătoare. Fără bani sau sprijin, s-au luptat să supraviețuiască în acest pământ necunoscut.
S-au stabilit într-o baracă dărăpănată, fără acoperiș, ferestre sau uși. Mâncarea lor consta din iarbă, urzică, coji de cartofi și cartofi putrezi; apa lor de băut provenea din șanțuri de irigare și provoacă adesea dizenterie. Nu a fost disponibilă asistență medicală; autoritățile sovietice doreau clar să moară cât mai mulți tătari din Crimeea.
Deportarea forțată a tătarilor din Crimeea în Asia Centrală a dus la moartea a 46% din populație, lăsând o rană căscată în inimile celor care au supraviețuit. A fost punctul culminant al unui secol și jumătate de distrugere deliberată și sistematică a poporului, moștenirea și cultura tătarilor din Crimeea după subjugarea statului Crimeea de către forțele imperiale ruse la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Pe această distrugere a tătarilor din Crimeea a fost construit mitul sângeros al Crimeei ca „teritoriu rus”.
Trăind în exil forțat, tătarii din Crimeea nu au renunțat niciodată la patria lor. Familia mea cu siguranță nu a făcut-o. M-am născut în orașul Almalyk, Uzbekistan, la patru decenii după deportare. Trăim în fiecare zi de parcă mâine ne-am întoarce acasă.
Bunica mea vorbea constant despre cum era viața în patrie. Mama cumpăra obiecte de uz casnic pe care le păstra pentru „când ne-am întoarce în patrie”. Eu și frații mei am învățat poezii tătare de recitat și cântece tătare de cântat. Casa noastră modestă a devenit un loc de adunare pentru activiști care se organizau pentru a cere dreptul de a reveni în patria noastră.
Cei care au luptat pentru acest drept au fost hărțuiți, expulzați de la locul de muncă și chiar închiși. Casa noastră a fost percheziționată constant de serviciile de securitate sovietice, dar asta nu i-a descurajat pe părinții mei. Ei au ignorat amenințările și intimidările și au continuat să găzduiască activiști.
Într-o întorsătură semnificativă a evenimentelor, în noiembrie 1989, Sovietul Suprem al URSS a emis o declarație de reabilitare a tătarilor din Crimeea și recunoașterea deportarii ca faptă criminală. Această decizie ne-a permis să ne întoarcem în masă în patria noastră istorică.
Aveam șase ani când, în 1991, am pus în sfârșit piciorul pe pământul strămoșilor noștri. Dar nu a fost o primire călduroasă pentru noi în Crimeea. Când tătarii din Crimeea au fost deportați, casele și proprietățile lor au fost date etnicilor ruși, care au fost aduși pentru a rusifica în continuare peninsula. Ne-am găsit casa ocupată de ruși.
Cu autoritățile locale favorizând coloniștii ruși și fără perspective pentru un proces legal de retrocedare, a trebuit să o luăm de la capăt. Greutatea noului început, însă, nu ne-a umbrit bucuria de a fi în sfârșit acasă. Ne-am reconstruit casele, ne-am înviat comunitățile, am redeschis școli, teatre, biblioteci și muzee.
Am înființat Mejlis-ul Poporului Tătar din Crimeea pentru a acționa ca organism reprezentativ și executiv în Ucraina, după ce Kievul și-a declarat independența în 1991.
Am creat chiar și propriul nostru canal de televiziune, ATR, căruia m-am alăturat ca tânăr jurnalist în 2011.
Acei ani au fost relativ pașnici și calmi. Ucraina se deschidea și vânturile politice se schimbaseră puțin în favoarea noastră. Ne-a oferit libertate, un sentiment de securitate și optimism pentru viitor.
Dar în 2014, am pierdut totul încă o dată când Rusia a invadat și a ocupat din nou patria noastră istorică.
De atunci, tătarilor din Crimeea au fost efectuate percheziții sistematice, arestări și răpiri. Vocile din Crimeea au fost reduse la tăcere, cultura noastră a fost suprimată. Mejlis a fost închis, fiind declarată „organizație extremistă”. Canalul nostru, ATR, a fost de asemenea închis și a trebuit să se mute la Kiev.
Tătarilor din Crimeea li s-a refuzat chiar și dreptul de a jeli. Autoritățile ruse continuă să interzică adunările publice în piețele centrale pentru a aduce un omagiu victimelor genocidului din 1944.
Confruntați cu persecuția și perspectiva întemnițării, mulți dintre noi au fost nevoiți să părăsească patria noastră. Astăzi, mă trezesc în exil pentru a doua oară în viața mea. Au trecut nouă ani de când a trebuit să-mi părăsesc patria, cu inima zdrobită, la fel cum a făcut bunica mea în urmă cu aproape 80 de ani, când a fost deportată. Dar ca și ea, refuz să renunț.
Pe măsură ce sărbătorim cea de-a 79-a aniversare a genocidului tătarilor din Crimeea pe fondul brutalității invaziei ruse a Ucrainei, suntem la fel de dedicați luptei noastre pentru eliberarea Crimeei ca niciodată.
Continuăm lupta pentru dreptul meu de a mă întoarce acasă, înfruntând formidabila mașinărie de propagandă a Rusiei și observatorilor dezinteresați care acceptă ea.
Aud adesea comentarii despre Crimeea și celelalte teritorii ocupate de Rusia fiind „prețul păcii” în Ucraina. Eu, ca mulți tătari și ucraineni din Crimeea, știu că recompensarea agresiunii și a ocupației brutale nu aduce pace.
Crimeea nu este rusă pentru a fi „dată înapoi” Rusiei. Nu a fost niciodată. Nu va fi niciodată.
Sursa – www.aljazeera.com
