Locuitorii sunt anxioși și precauți, în timp ce se întorc în orașul Ohio, după deraierea toxică a trenului

Locuitorilor din East Palestine, Ohio, li s-a spus că este sigur să plece acasă după ce un tren care transporta substanțe chimice toxice a deraiat la începutul acestei luni. Dar mulți sunt încă plini de frică, neîncredere și îndoială.

Maura Todd și soțul ei s-au întors în oraș pentru scurt timp în weekend, pentru prima dată de la deraierea de foc, pe 3 februarie, și ulterioare stropire toxică de la o arsură controlată, i-au trimis pe locuitori să fugă pentru siguranță.

RecomandăriLocuitorii fug din Khartoum în timp ce luptele continuă

„Am fost acolo aproximativ 15 minute când am început să ne simțim un fel de uscăciune și strângere în gât”, a spus Todd, gazda As It Happens, Nil Köksal. „Amândoi am început să ne simțim cam greață, puțin amețiți, aproape ca o senzație de rău de mașină”.

A stat acasă aproape toată sâmbăta, apoi a plecat din nou în acea seară. A doua zi, a mai încercat – doar pentru a se asigura că nu era totul în capul ei. Când s-a întâmplat din nou același lucru, s-a întors și s-a întors în Kentucky, unde stă cu familia.

Agenția pentru Protecția Mediului (EPA) spune că a monitorizat calitatea aerului în zona afectată 24 de ore pe zi de când s-a stins incendiul deraiului pe 8 februarie și „nu a detectat niciun nivel de îngrijorare a sănătății în comunitate care să fie atribuit deraierea trenului”.

RecomandăriElicopter american prăbușit în Ormuz. Piloții au fost recuperați de vehicul autonom

Când a fost solicitat un comentariu, operatorul feroviar Norfolk Southern Railway a indicat declarația EPA.

O prăbușire de foc și un penaj toxic

Aproximativ 50 de mașini, inclusiv 10 care transportau materiale periculoase, au deraiat pe 3 februarie în satul Ohio, cu o populație de aproximativ 5.000 de locuitori, lângă granița cu Pennsylvania.

RecomandăriOfițer rus de rang înalt, ucis lângă Kremlin. Vulnerabilități de securitate la Moscova.

Nimeni nu a fost rănit în deraiere, despre care anchetatorii au spus că a fost cauzată de o osie ruptă.

Un penaj negru se ridică deasupra Palestinei de Est, Ohio, ca urmare a unei detonări controlate pe 6 februarie. (Gene J. Puskar/The Associated Press)

Trei zile mai târziu, autoritățile au efectuat ceea ce se numește o eliberare controlată de clorură de vinil – un gaz cancerigen folosit la crearea plasticului – în interiorul a cinci vagoane cisternă, trimițând în aer clorură de hidrogen și fosgen, gaz toxic, creând un penaj toxic.

Scopul eliberării controlate a fost de a preveni o explozie potențial catastrofală la locul deraierii. Înainte de procedură, oficialii au ordonat oamenilor din oraș și din jurul orașului să evacueze.

Pe 8 februarie, cu asigurări din partea EPA, oficialii ridicați au ridicat ordinul de evacuare, iar rezidenții s-au scurs înapoi de atunci.

Melissa Henry – care s-a întors la scurt timp după ridicarea ordinului – a declarat pentru Associated Press că se simte „ca o epavă nervoasă”.

Melissa Henry stă pe verandă la casa ei din Palestina de Est. Ea spune că a fost o „epavă nervoasă” de când s-a întors în comunitate. (Patrick Orsagos/The Associated Press)

Primul lucru pe care l-a făcut, a spus ea, a fost să arunce tot ce a rămas pe blaturile din bucătărie și să deschidă toate ferestrele.

„A fost sau nu lucrul corect de făcut? Doar că nu știi”, a spus ea. „A fost un coșmar. Încă este.”

De atunci, ea și băieții ei s-au ocupat cu spălarea rufelor, schimbarea filtrelor în cuptor și spălarea aproape tot.

„Nu știu dacă asta va funcționa, dar trebuie să facem ceva”, a spus ea.

Alții, precum Todd, s-au plâns de dureri de cap, mirosuri neplăcute, calitate proastă a aerului și alte efecte persistente ale deraierii.

Eric Whitining a spus pentru Washington Post că, de când s-a întors, a observat că aerul miroase a „piscina supra-clorinată”. Îi ard ochii, a spus el, dar el și familia lui nu au unde să meargă.

„Pentru un oraș mic, trebuie să avem încredere în ei, pentru că ce altceva trebuie să facem?” spuse Whitining. „Trebuie să avem încredere că nu ne mint”.

„Acesta nu va fi măturat sub covor”

EPA spune că a fost „boot-on-the-ground, conducând teste robuste de calitate a aerului” de când a fost alertată pentru prima dată cu privire la deraiere.

„Continuăm să efectuăm monitorizarea aerului 24/7 pentru a asigura sănătatea și siguranța rezidenților”, a declarat administratorul regional EPA, Debra Shore, într-o declarație trimisă prin e-mail către As It Happens.

Shore a spus că EPA a oferit controlul voluntar al caselor rezidenților. Până marți, a verificat 396 de locuințe „și nu au fost identificate detecții de clorură de vinil sau clorură de hidrogen”.

Primarul din Palestina de Est, Trent Conaway, a recunoscut că oamenii rămân frustrați de mirosurile persistente și a promis că satul „nu doar acceptă cuvântul” Norfolk Southern Railway, ci își bazează deciziile pe date verificate de la EPA.

Sistemul de apă potabilă al satului este, de asemenea, testat zilnic și este sigur, a spus el.

El a spus că preocuparea sa principală este rezidenții săi și sănătatea lor și a promis că va trage Norfolk Southern la răspundere.

„Acest lucru nu va fi luat sub covor. Nu voi fi ciugul de la țară care va fi discutat, știți, de o mare corporație”, a declarat Conaway pentru The Associated Press.

„O să le ținem picioarele de foc. Vor face ceea ce au spus că vor face și vor proteja oamenii din acest oraș.”

EPA a publicat duminică, de asemenea, o listă de la Norfolk Southern cu substanțele chimice aflate la bordul trenului și care vagoane au fost încălcate.

Unele dintre mașinile care au fost încălcate conțineau acrilat de etilhexil, folosit pentru a crea adezivi și acrilat de butii. Acesta din urmă poate provoca iritații în sau pe ochii oamenilor, pielea, sistemul respirator superior, conform Centrelor pentru Controlul Bolilor din SUA.

„Familii și copii traumatizați”

Todd, între timp, a decis să rămână în Kentucky până când va fi sigură că orașul ei natal este în siguranță. Habar nu are când va fi asta și spune că nu are încredere în ceea ce spun oficialii.

Unii rezidenți au intentat un proces federal pentru a forța Norfolk Southern să instituie monitorizarea sănătății pentru rezidenții din Ohio și Pennsylvania. Todd spune că se gândește să se alăture.

„Am ales acea comunitate în care să ne mutăm pentru că ne-a plăcut atmosfera de oraș mic, mica comunitate”, a spus ea.

„Și mi se pare foarte trist că această companie, Norfolk Southern, a intrat și a introdus toate aceste substanțe chimice în comunitatea noastră, a traumatizat familiile și copiii, și apoi vrea să acționeze ca și cum totul ar putea fi ca de obicei”.

Sursa – www.cbc.ca