Paznicul ambasadei britanice care a spionat pentru Rusia condamnat la 13 ani de închisoare
David Ballantyne Smith, în vârstă de 58 de ani, a fost prins într-o operațiune de înțepătură după ce a transmis materiale sensibile ambasadei Rusiei în Germania.
Un fost agent de securitate de la ambasada Marii Britanii la Berlin, care a spionat pentru Rusia, a fost condamnat la peste 13 ani de închisoare în temeiul Legii secretelor oficiale.
David Ballantyne Smith, în vârstă de 58 de ani, a fost prins într-o operațiune, după ce a transmis material sensibil ambasadei Rusiei în Germania timp de mai bine de trei ani, inclusiv comunicări „secrete” guvernamentale cu fostul prim-ministru Boris Johnson.
Judecătorul Mark Wall a declarat vineri că acuzațiile au fost legate de comportamente între 2020 și 2021, dar că activitățile lui Smith au început „cu doi ani înainte”.
Smith a acceptat să trimită două scrisori care conțineau informații sensibile către persoane de la ambasada Rusiei la Berlin.
Wall a spus în instanță, adresându-se lui Smith: „Sunt sigur că, la un moment dat în 2020, ați stabilit contacte regulate cu cineva de la ambasada Rusiei.
„Ai fost plătit de ruși pentru trădarea ta”.
Wall i-a spus lui Smith că vinovăția sa a fost „mare” și a expus personalului ambasadei în pericol.
Smith a pledat vinovat în noiembrie pentru opt infracțiuni prevăzute de Legea secretelor oficiale, inclusiv o acuzație legată de transmiterea de informații către generalul maior Sergey Chukhrov, atașatul militar rus la Berlin, în noiembrie 2020.
Alte șapte acuzații implică colectarea de informații care ar putea fi utile Rusiei, dintre care patru se referă la un ofițer MI5 care se dădea drept „Dmitry”, un cetățean rus care se presupune că acorda asistență Regatului Unit.
Smith a făcut o copie a unui document pe care Dmitry l-a adus și a păstrat un ambalaj al cartelei SIM cu numărul de telefon al dezertorului, în loc să-l distrugă așa cum fusese instruit.
Mai târziu, în chioșcul său de securitate, Smith a fost afișat pe un film sub acoperire folosind o cameră mică pentru a înregistra aproximativ 45 de secunde de CCTV care surprinde vizita lui Dmitry spunând: „Dacă lucrează la ambasadă, îl vor cunoaște”.
‘Autocompatimire’
La începutul acestei săptămâni, Smith a spus instanței că i-a fost rușine de ceea ce a făcut și a spus că a filmat documentele după ce a băut „șapte halbe de bere”.
El a adăugat că „a părut o idee bună la momentul respectiv”, dar a spus că nu a transmis nimănui documentele, deoarece „ar fi dăunat cu bună știință Regatul Unit”.
Dar judecătorul a respins dovada lui Smith că a simțit remuşcări, spunând: „Regretele tale nu sunt mai mult decât autocompătimire”.
Wall a spus că Smith a fost motivat de opiniile sale anti-britanice și pro-ruse, care au fost „cauza directă a ofensării tale”.
„Sunt sigur că ați comis aceste crime cu intenția de a ajuta Rusia, un stat care la acea vreme, ca și acum, era considerat neprietenos cu Regatul Unit”, i-a spus judecătorul lui Smith. „Motivul tău în a-i ajuta a fost să prejudiciezi interesele britanice”.
El a respins, de asemenea, dovezile lui Smith că ar fi comis infracțiunile atunci când se lupta cu sănătatea mintală.
„Nu văd nicio legătură de cauzalitate logică între depresie și decizia de a vă trăda țara”, a spus Wall.
Sursa – www.aljazeera.com
