Rafinăria Aughinish trimite în Rusia pulbere pentru aluminiu, iar Ucraina cere oprirea livrărilor

Rafinăria Aughinish din Irlanda continuă să trimită în Rusia alumină, o pulbere folosită la fabricarea aluminiului, iar Ucraina cere oprirea livrărilor. Grupul Alumina 22 estimează că 491.307 tone au fost expediate din Irlanda către Rusia între martie și octombrie 2026. Uniunea Europeană nu a adoptat o interdicție pentru aceste exporturi.

Aughinish este deținută de grupul rus Rusal, fondat și încă deținut în parte de Oleg Deripaska, un om de afaceri vizat de sancțiuni. Rusal a cumpărat rafinăria în 2007. Datele privind traseul navelor arată transporturi repetate de la fabrică spre portul rusesc Sankt Petersburg.

Livrările din Irlanda au devenit mai importante pentru Rusal după ce două fabrici, din Australia și Ucraina, au oprit exporturile către Rusia în 2022. Un raport din 2026 al Consiliului pentru Securitate Economică al Ucrainei estimează că oprirea acelor exporturi a redus aprovizionarea Rusiei cu alumină cu aproximativ 40% și că Irlanda asigură acum circa 17% din alumina folosită de Rusal.

Cum ajunge alumina din Irlanda la cumpărători din industria militară

O investigație a OCCRP și The Irish Times a urmărit traseul materiei prime: bauxita adusă din Guineea și Brazilia este prelucrată la Aughinish, iar alumina rezultată pleacă la topitorii Rusal din Rusia. Acolo devine aluminiu, pe care îl cumpără comerciantul de metale ASK.

Lista de clienți a ASK din 2024 cuprinde peste 40 de producători ruși de armament sancționați de UE. Investigația stabilește legături comerciale între firmele din acest lanț, nu traseul unei anumite încărcături din Irlanda până la o armă.

Ce răspund rafinăria și guvernul irlandez

Aughinish susține că produsul său „nu are nicio legătură cu lanțul de aprovizionare militară al Rusiei”. Compania spune că o firmă independentă face verificări lunare pentru autoritățile irlandeze, astfel încât traseul mărfii să poată fi urmărit.

Ministrul irlandez Niall Collins a declarat că „nu există absolut nicio dovadă” că alumina intră în aprovizionarea militară. Un alt ministru, Peter Burke, a descris ancheta guvernului ca neconcludentă atât în privința folosirii militare, cât și a afirmației Rusal că alumina din Irlanda produce numai metal destinat exportului. Guvernul irlandez a transmis Comisiei Europene concluziile anchetei, fără să le publice.

Ce trebuie decis pentru oprirea exporturilor

Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a criticat firmele europene controlate de Rusia care continuă să îi furnizeze materiale. În iulie 2026, Parlamentul European a cerut oprirea exporturilor de alumină către Rusia printr-o moțiune care nu obligă statele să aplice măsura. Proiectul celui de-al 22-lea pachet de sancțiuni nu cuprinde o interdicție pentru livrările Aughinish.

Estonia a confirmat că a propus sancționarea aluminei la nivelul UE. Irlanda a anunțat că va susține măsurile înaintate de Comisia Europeană. Pentru adoptarea unei interdicții este nevoie de acordul tuturor celor 27 de state membre, inclusiv al României; consultările cu reprezentanții lor au fost anunțate pentru săptămânile de după 23 octombrie 2026. Consultările vor fi confidențiale, apoi vor urma negocieri și, eventual, un vot unanim.