Refugiații sirieni se tem că Libanul intensifică deportările

Beirut, Liban – De șapte ani, Moussa al-Omari și-a amânat serviciul militar în Siria. Dar știind că rămâne fără motive legitime, a părăsit țara în august anul trecut și a intrat legal în Liban prin aeroport.

Văzând că luna martie a acestui an a fost ultima lună a scutirii sale de serviciu, al-Omari – al cărui nume a fost schimbat din motive de securitate – spera că va primi rezidența legală în Liban, dar a spus că cererea sa a fost respinsă de autoritățile libaneze.

„Ei mi-au spus; — E în regulă, poți sta ilegal. Nimeni nu te va deranja. Și cu doar trei sau patru săptămâni în urmă, au început să-i deporteze pe toți cei care nu au o ședere legală”, a declarat al-Omari pentru Al Jazeera.

RecomandăriRefugiații rohingya, yemeniți și sirieni cer ajutor în Sudan

„M-am ascuns acasă de atunci.”

Al-Omari, în vârstă de douăzeci și cinci de ani, împreună cu peste un milion de sirieni care își găsesc refugiu în Liban – dintre care majoritatea se află în țară de la izbucnirea războiului civil din Siria, în urmă cu 11 ani – sunt acum îngroziți de actualul reprimarea prezenței lor.

Potrivit purtătorului de cuvânt al UNHCR, Paula Barrachina, au fost confirmate cel puțin 73 de raiduri asupra comunităților siriene din întreaga țară în aprilie.

RecomandăriRefugiații sirieni se întorc acasă din Turcia după devastarea cutremurului

Barrachina a confirmat, de asemenea, pentru Al Jazeera – fără a furniza un număr – că sirienii au fost reținuți și deportați, inclusiv cei înregistrați la ICNUR.

„UNHCR ia foarte în serios rapoartele despre deportările refugiaților sirieni și este îngrijorat de evoluțiile actuale”, a declarat Barrachina pentru Al Jazeera.

Ministerul de Interne libanez nu a răspuns solicitărilor de comentarii ale lui Al Jazeera.

RecomandăriAcord crucial la Washington. Israel și Liban au decis cine preia controlul la graniță

Evitarea deportării

O sursă umanitară de rang înalt, care nu era autorizată să vorbească în public, a declarat pentru Al Jazeera că peste 1.100 de sirieni au fost arestați și 600 deportați de la începutul anului 2023.

Unele dintre aceste deportări au lăsat minori separați de familiile lor.

Waad, în vârstă de 31 de ani, și soțul ei Raad – care a cerut ca numele lor să fie reținut – au fugit în Liban din Deraa, în sudul Siriei, în 2006.

Şederea lor a devenit legală în 2012, datorită faptului că Raad a obţinut sponsorizare prin angajatorul său, dar aceasta a durat doar un an, deoarece şi-a pierdut locul de muncă.

Acum, pe fondul represiunii și deportărilor, Raad se luptă să obțină sponsorizare de la noul său angajator la o fabrică din Beirut.

„Au nevoie de o fotografie a actului de identitate al proprietarului companiei (pentru a procesa rezidența), dar el refuză să o furnizeze. Soțul meu încearcă și încearcă, dar proprietarul nu ajută”, a spus Waad pentru Al Jazeera, în timp ce cei trei copii ai ei mici și-au eliberat zgomotos energia în jurul ei.

„Acum soțului meu îi este frică să meargă noaptea la slujbă pentru că oricine îi cere actele”, a spus ea îngrijorată.

De asemenea, copiii ei se tem să nu meargă la școală, iar Waad a explicat că există puncte de control amenajate pe drum, dinspre casa din fața singurei moschei din cartier, unde forțele de securitate verifică documentele.

„La sfârșitul rugăciunilor de vineri, ei fac un punct de control, astfel încât nimeni să nu poată scăpa de el”, a explicat ea.

La fel ca al-Omari, Raad a evitat serviciul militar în Siria, iar Waad spune că este căutat. Întreaga familie s-a exprimat și împotriva regimului sirian.

„Dacă am fi deportați, el ar fi luat de forțele siriene și nu l-aș mai putea vedea niciodată”, a spus Waad, referindu-se la soțul ei.

Raad suferă de o afecțiune care provoacă înjunghiere intensă sau durere asemănătoare șocului electric din cauza unei tulburări a nervilor – pentru care nu mai găsește medicamente în Liban.

„Așadar, dacă regimul sirian îl prinde, nu va supraviețui nici un minut când îl vor tortura”, a spus Waad.

„Oricine spune că este pace în Siria nu știe nimic.”

Raiduri fără precedent

Deportările de sirieni, inclusiv de refugiați înregistrați, au fost documentate în anii precedenți; între mai 2019 și decembrie 2020, Direcția Generală a Securității Libaneze a confirmat că autoritățile au deportat 6.002 sirieni.

Pe măsură ce grupurile de drepturi au investigat, la întoarcere, refugiații sirieni, inclusiv copiii, sunt supuși detenției ilegale sau arbitrare, torturii, violului și violenței sexuale sau dispariției forțate.

Cu toate acestea, cercetătorul de la Human Rights Watch Lebanon, Ramzi Kaiss, a declarat că numărul raidurilor raportate și modul în care au loc actualele deportări sumare sunt fără precedent.

„Am vorbit cu mai multe persoane, toate fiind înregistrate la ICNUR, care au fost deportate (recent) fără să li se ofere posibilitatea de a-și contesta deportarea sau de a contacta un avocat, familiile lor sau ICNUR”, a spus Kaiss.

„Asistăm, de asemenea, la o creștere a sentimentului anti-refugiați propagat de oficialii publici și instituțiile de presă care au recurs, în mai multe ocazii, la tactici de dezinformare și dezinformare pentru a incita împotriva refugiaților”.

Dacă al-Omari este deportat în Siria, probabil că va fi dus imediat la închisoare de la graniță.

„Aș primi o pedeapsă de cel puțin un an și apoi aș fi trimis la serviciu, care este nedeterminat; Nu am idee când voi fi eliberat”, a explicat el.

Pentru al-Omari, intrarea în armată nu este o opțiune – el spune că tatăl și fratele său și-au pierdut mințile după ce au servit timp de 35, respectiv 10 ani.

„Tatăl meu era mecanic de avioane… când spunea ceva, (ofițerilor) nu le plăcea; l-au închis și l-au torturat până și-a pierdut mințile”, a spus el.

„L-au eliberat aruncându-l pe stradă, complet nebun și nici nu i-au plătit pensia de pensionare din armată”.

Al-Omari explică că fratele său a trecut printr-o situație similară, lăsându-l acum în imposibilitatea de a găsi de lucru sau de a interacționa cu oamenii de când a fost eliberat în 2020, cu leziuni psihologice grave.

Începând cu luna mai, Ministerul de Interne a făcut ca dovada înregistrării în Liban să fie obligatorie pentru sirienii care închiriază proprietăți, adăugându-se la restricțiile existente privind circulația, munca și adunările sociale.

Kaiss a declarat pentru Al Jazeera că guvernul „apelează la incitarea împotriva refugiaților și la măsuri ilegale, cum ar fi deportările sumare”.

„Aceste restricții sunt discriminatorii (și) par a fi concepute ca parte a unei strategii de a crea un mediu coercitiv pentru refugiații din Liban, forțându-i să ia în considerare revenirea în Siria, în ciuda riscurilor cu care s-ar putea confrunta”, a spus Kaiss.

Lucrând de obicei ca scriitor de conținut, redactor și traducător, al-Omari nu are opțiunea de a lucra în Liban, în condițiile restricțiilor de muncă – care limitează munca sirienilor la domenii cu forță de muncă intensivă, cum ar fi agricultura.

Dar chiar dacă lucrează online, nu își poate primi salariul deoarece nu își poate deschide un cont bancar și nici măcar servicii de transfer de bani.

Tocmai din cauza acestor restricții, inclusiv fricii de a nu putea plăti chiria, al-Omari a decis să se introducă ilegal înapoi în Siria în următoarele două săptămâni.

„Mă voi ascunde acolo și mă voi da seama de ceva. Cred pe deplin că va fi mult mai sigur pentru mine decât să mă ascund în Liban”, a spus el.

„Acolo mă pot ascunde într-un apartament al prietenului meu și știu că voi fi în siguranță pentru că (regimul) nu mai invadează casele în căutarea unor oameni așa cum fac aici, în Liban.”

Al-Omari încearcă să-și vândă chitara pentru a plăti taxele contrabandistului.

El știe că își asumă un risc, dar al-Omari spune că situația lui actuală este insuportabilă și că timpul petrecut în Liban l-a transformat într-o persoană nesigură, introvertită.

„Am devenit foarte dezamăgit, pentru că oriunde mă duc, mă simt atât de înstrăinat și discriminat de toată lumea, iar mișcarea mea este limitată la maxim”, a spus el.

Își dorește să poată spune tuturor din Liban că nu este dușmanul lor și că nici nu a vrut să-și părăsească țara în primul rând.

„Dacă ai lua toată munca grea pe care o depui pentru a ne urî pe noi, pe mine și pe oamenii mei, pentru a-ți rezolva cu adevărat prostii, te-ai descurca mult mai bine decât ești acum.”

Sursa – www.aljazeera.com