Tribunalul francez condamnă un profesor canadian pentru atentatul cu bombă la sinagogă

Un tribunal din Franța a condamnat un academic canadian la închisoare pe viață în absență pentru un atentat cu bombă mortal în 1980 asupra unei sinagogi din Paris, atrăgând condamnarea susținătorilor drepturilor din Canada care au susținut de mult timp că cazul împotriva lui Hassan Diab este nedrept.

Instanța a urmat vineri cererea procurorilor francezi privind pedeapsa maximă posibilă împotriva lui Diab, acum în vârstă de 69 de ani și rezident în capitala canadiană Ottawa.

Decizia a fost primită cu tăcere în instanță. Unele victime și familiile lor au putut fi văzute îmbrățișate la sfârșitul a trei săptămâni de proceduri în care cutia suspectului a rămas goală.

Autoritățile franceze l-au acuzat pe Diab, care de ani de zile și-a menținut nevinovăția, că a pus explozibili pe o motocicletă care a detonat lângă o sinagogă de pe strada Copernic din districtul 16 din Paris, la începutul serii de 3 octombrie 1980.

Explozia a ucis un student care trecea cu o motocicletă, un șofer, un jurnalist israelian și un îngrijitor, în timp ce alți 46 au fost răniți.

Hassan Diab, acuzat de atentatul cu bombă la sinagoga de pe strada Copernic din Franța în 1980, așteaptă o judecată la Ottawa din partea curții franceze.

Este nervos, dar rămâne plin de speranță

Traducere: Hassan Diab, acuzat în atacul cu bombă la sinagoga de pe strada Copernic din Franța în 1980, așteaptă la Ottawa decizia instanței franceze. Este nervos, dar își păstrează speranța.

Vorbind cu reporterii din Ottawa în urma verdictului, Diab a numit situația sa „kafkiană”.

„Speram că rațiunea va prevala”, a spus el, după cum a raportat CBC News.

Avocații lui Diab spun că acesta se afla în Libanul natal, studiind pentru examene la universitate, în momentul atacului din 1980 și este victima unei identități greșite, un țap ispășitor pentru un sistem de justiție hotărât să găsească un vinovat.

Susținătorii săi spun, de asemenea, că cazul francez s-a bazat pe informații secrete și mostre de scris de mână defecte.

„Sunt în fața dumneavoastră pentru a evita o eroare judiciară”, a declarat avocatul apărării William Bourdon, joi, în instanță, spunând că o achitare este „singura decizie judiciară posibilă”.

Șeful Consiliului reprezentativ al instituțiilor evreiești franceze (CRIF) binevenit condamnarea vineri, spunând că „în sfârșit s-a făcut dreptate” și îndemnând Canada să coopereze cu autoritățile judiciare franceze.

Însă susținătorii profesorului de sociologie au respins decizia instanței, fostul șef al Amnesty International Canada, Alex Neve, calificând-o „o rușinosă”.

„Este foarte nevoie de dreptate pentru acest bombardament de acum 42 de ani; nu prin țapul ispășitor al unui bărbat nevinovat”, a scris Neve pe Twitter.

15 ani de nedreptate suprarealistă pentru Hassan Diab culminează cu un verdict rușinos în absență. Justiție foarte necesară pentru acest atentat de acum 42 de ani; nu prin ţapul ispăşitor al unui om nevinovat. Dacă Franța solicită extrădarea pentru a doua oară, @DavidLametti trebuie sa spuna nu.

„Dovezile arată că este nevinovat și totuși l-au condamnat”, a declarat avocatul canadian al lui Diab, Donald Bayne, în timpul unui miting la Ottawa, vineri, după cum a raportat agenția de presă Canadian Press. „Este un rezultat politic. Este o condamnare pe nedrept.”

În 2014, Canada l-a extrădat pe Diab la cererea autorităților franceze.

Cu toate acestea, judecătorii de instrucție nu au putut să-și demonstreze vinovăția în mod concludent în timpul anchetei, iar Diab a fost eliberat, părăsind Franța pentru Canada ca om liber în 2018.

Trei ani mai târziu, o instanță franceză a anulat această decizie anterioară și a ordonat ca Diab să fie judecat sub acuzația de crimă, tentativă de omor și distrugere de proprietăți în legătură cu o întreprindere „teroristă”.

Rămâne neclar dacă Canada va fi de acord cu potențiala extrădare a lui Diab, dar susținătorii canadieni pentru drepturile omului au cerut guvernului premierului Justin Trudeau să refuze orice cerere din partea Franței.

Solicitat să comenteze verdictul de vineri, Trudeau le-a spus reporterilor că guvernul său „va analiza cu atenție pașii următori, ce alege guvernul francez să facă, ce aleg tribunalele franceze să facă”.

„Dar vom fi mereu acolo pentru a susține canadienii și drepturile lor”, a spus el.

În 2018, premierul a spus că „ceea ce s-a întâmplat cu (Diab) nu ar fi trebuit să se întâmple”.

„Acesta este ceva prin care, evident, este o situație extrem de dificilă de trecut pentru el însuși, pentru familia lui și de aceea am cerut o evaluare externă independentă pentru a analiza exact cum s-a întâmplat acest lucru și pentru a ne asigura că nu se va mai întâmpla niciodată. ”, a spus Trudeau la acel moment.

Sursa – www.aljazeera.com