Un caz civil american dă sirienilor, o licărire de speranță
Pe 12 aprilie, Centrul pentru Justiție și Responsabilitate din SUA a dezvăluit că a intentat un dosar civil împotriva regimului sirian pentru tortura pe scară largă a cetățenilor sirieni pe care a efectuat-o în ultimii 12 ani. Procesul a fost intentat în numele lui Obada Mzaik, un american sirian care a supraviețuit torturii în timp ce era deținut și a reușit să iasă din țară.
Vestea despre acest caz în instanță a ajuns la mine în casa mea, într-una dintre taberele pentru persoane strămutate din nord-vestul Siriei. Pe fondul devastării războiului, a consecințelor cutremurului mortal care ne-a lovit în februarie și a pierderii personale pe care am suferit-o, aceasta era o veste bună atât de necesară.
A fost un moment important, nu doar pentru mine, ci și pentru noi toți sirienii, ai căror persoane dragi au fost dispăruți forțat de regimul lui Bashar al-Assad, ținuți în detenție arbitrară fără acuzații, torturați și chiar uciși.
La 5 ianuarie 2012, soțul meu Muhammad, un antreprenor imobiliar, a fost arestat și dispărut forțat de regimul sirian pentru că a ajutat la organizarea de demonstrații pașnice la începutul revoluției siriene. Au trecut mai bine de 11 ani și totuși, nu știu nimic despre unde este sau cum se descurcă.
Unii supraviețuitori ai detenției, care l-au întâlnit în detenție, mi-au spus că a fost ucis sub tortură în 2014, dar când părinții lui, socrii mei, i-au întrebat pe oficiali, ei au spus că nu a fost reținut de ei. Nu știm ce să credem.
Fiica mea Maryam avea doar două luni când tatăl ei a fost arestat. Ea îi cunoaște fața doar din pozele pe care le am cu el. Îi place să deseneze și de când și-a descoperit dragostea pentru artă, îi schițează constant chipul. Fratele lui Maryam, Abdulsalam, avea șase ani când tatăl său a dispărut forțat, iar sora ei Zahraa avea patru ani și ambii vorbesc des despre el.
Ne-a mai rămas foarte puțin pentru a ne aminti de viața fericită pe care am avut-o înainte de detenția lui Muhammad. Casa noastră în care am locuit în Maarat al-Nu’man a fost bombardată de mai multe ori, ultima dată a fost distrusă. Mai am o scrisoare pe care Muhammad mi-a dat-o când ne-am logodit în ianuarie 2004. Am inelul meu de logodnă și o carte de joc cu cuvintele „Te iubesc” scrise de mână.
Cuvântul victimă este trist și terifiant, dar, din păcate, eu și copiii mei suntem victimele unui regim crud. Trăind în Siria și fără un tribunal internațional care să investigheze toate crimele care au fost comise în timpul războiului din Siria, nu avem cum să ne facem dreptate.
De aceea, cazul în justiție din SUA este important pentru noi, precum și pentru toate celelalte care au fost întreprinse de instanțele străine. De exemplu, la începutul lunii aprilie, un tribunal francez a anunțat că a acuzat trei oficiali ai regimului sirian pentru complicitate la crime împotriva umanității și crime de război. Franța a emis chiar și un mandat internațional de arestare pentru ei.
Anul trecut, un tribunal german l-a condamnat pe viață pe Anwar Raslan, un fost ofițer din armata siriană, pentru crime împotriva umanității. Și în 2021, victimele atacurilor chimice ale regimului Assad au depus un dosar în Suedia împotriva oficialilor sirieni.
Aceste cauze judiciare expun sistemul de detenție și tortură folosit pentru a controla și suprima populația siriană.
Deși Siria a dispărut de pe titlurile de știri internaționale, regimul Assad își continuă practicile oribile de dispariție forțată și abuzarea cetățenilor sirieni. Oricine îndrăznește să susțină libertatea sau democrația, rostește chiar și un cuvânt de critică împotriva lui Assad sau chiar se găsește în locul nepotrivit la momentul nepotrivit poate fi arestat în mod arbitrar.
Acest lucru se întâmplă și cu sirienii care decid să se întoarcă voluntar sau sunt deportați din țările în care au cerut azil. Siria nu este un „loc sigur” pentru întoarcerea refugiaților.
Mulți sirieni ar prefera să trăiască în limbul legal în tabere pentru refugiați sau persoane strămutate decât curajoși să intre în zonele controlate de regim pentru a obține documente de călătorie. Eu însumi nu mai am un pașaport valabil și nu pot călători cu copiii mei într-un loc în care ne-am simți mai în siguranță.
Aceste procese din SUA, Franța, Germania și Suedia ne dau ceva speranțe. Ne țin în continuare în lupta noastră pentru a-i elibera pe cei dragi din închisorile lui Assad. Se crede că 135.000 de persoane sunt încă în detenție.
Eu și sute de supraviețuitori ai detenției, membri ai familiilor deținuților și activiști lucrăm din greu pentru a construi o mișcare globală pentru a-i elibera. Am lansat campania Free Syria’s Disappeared pentru a atrage atenția asupra situației lor și a pune presiune asupra comunității internaționale să acționeze.
Aceste cauze în justiție depuse în țări străine ne ajută să luptăm împotriva normalizării regimului Assad, să reamintim lumii crimele sale odioase și să încurajăm, sperăm, eforturile de a stabili pacea reală. Pentru că doar atunci când Siria va fi în pace, vom putea obține dreptate adevărată pentru crimele comise împotriva noastră.
Părerile exprimate în acest articol sunt ale autorului și nu reflectă neapărat poziția editorială a Al Jazeera.
Sursa – www.aljazeera.com
