Un Nowruz trist și smerit pentru kurzii din Siria
Basouta, Siria – Kurzii sirieni din nord-vestul regiunii Afrin, controlată de opoziție, au salutat prima zi de primăvară cu o sărbătoare slăbită a lui Nowruz anul acesta, în timp ce deplâng cei uciși în cutremurele care au lovit nordul Siriei și sudul Turciei pe 6 februarie.
Un cutremur inițial, care a fost urmat de un altul aproape la fel de puternic și sute de replici, a lăsat regiunea în stare de șoc, a provocat zeci de mii de morți și a afectat zone mari din ambele țări.
Nowruz marchează începutul unui nou an într-un număr de țări și comunități, inclusiv Afganistan, Iran, India, Siria și Turcia. Este adesea menționat ca Anul Nou persan și a fost onorat pe lista UNESCO a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității din 2009.
Kurzii din Basouta au organizat o sărbătoare modestă Nowruz pentru a întâmpina noul an
Un simbol al libertății și păcii
Idris Rasool, un tânăr de 26 de ani, tatăl unuia, a declarat pentru Al Jazeera că pentru kurzi, sărbătorile Nowruz de Anul Nou sunt o ocazie de a se reuni și de a reînnoi legăturile dintre oameni, precum și un simbol al libertății și păcii.
„Sărbătorim Nowruz în fiecare an în două zile specifice. În dimineața zilei de 20 martie, pregătim echipamentul necesar pentru a aprinde focurile înainte de a le aprinde la apus, însoțiți de cântări de cântece populare kurde și dansând pe ele. Pe 21, organizăm adunări și sărbători”, a spus Rasool, ținându-și fiica mică în brațe.
„Anul acesta, am anulat sărbătorile pe care obișnuiam să le ținem la Nowruz din cauza catastrofei din Siria și Turcia în urma cutremurului devastator de luna trecută și am vrut să pictăm o pictură murală care să exprimă durerea noastră pentru victimele cutremurului”, a spus Idris.
Un băiat ține o pancartă pe care scrie „Condoleanțe familiei noastre din Siria și Turcia”
În noaptea dinaintea lui Nowruz, sărbătoarea începe cu aprinderea unor focuri de tabără în vârful dealurilor și munților pentru a aduce lumea la cunoștință despre victoria și eliberarea obținute de poporul kurd, înfrângerea întunericului și dobândirea libertății.
„Focul este un simbol al libertății și păcii și este un obicei urmat de Kawa Haddad, care a dat foc după ce l-a învins pe regele Dahhak, care obișnuia să-i omoare pe kurzi și să-i asuprească”, a spus Fadelah Hassan, un bărbat de 49 de ani. mama a patru copii din Basouta, referindu-se la povestea kurdă a unui fierar curajos care a învins în antichitate un rege mesopotamien rău și însetat de sânge.
Legenda spune că, pentru a sărbători victoria armatei lui Kawa, femeile și-au îmbrăcat cele mai strălucitoare rochii și toată lumea a cântat și a dansat în jurul flăcărilor eliberării lor. Iar odată ce Kawa l-a învins pe regele rău, fructele și legumele au început să crească din nou, râurile au curs, iar păsările și fauna sălbatică s-au întors pe ținuturile Mesopotamiei, o zi marcată de atunci de sărbătorile Nowruz care întâmpinau un nou an.
Legenda spune că Kawa a aprins un foc uriaș pentru a-i spune Mesopotamiei că răul regele Dahhak a fost învins. Frumoasă coincidență
Altcineva a fost binevenit pe Nowruz, acum cinci ani: micuța Aya care își sărbătorește împlinirea a cinci ani cu un simplu tort și lumânări.
„Este cea mai frumoasă coincidență care mi s-a întâmplat, că fiica mea a venit în aceeași zi în care sărbătorim Nowruz”, a spus Badia Mamo, mama Ayei.
Mamo a spus lui Al Jazeera că, deși sărbătorile au fost anul acesta pentru a plânge victimele cutremurului, ea a vrut să sărbătorească ziua de naștere a fiicei sale cu toată lumea în acea noapte.
„Încercăm să aducem puțină fericire copiilor noștri sărbătorind ziua fiicei mele printre oameni, chiar dacă este cu o bucată de tort”, a spus Badia.
Aya, înconjurată de prieteni și familie, își sărbătorește a cincea aniversare pe Nowruz
Sărbătorirea lui Nowruz nu a fost întotdeauna lină. Guvernele din Siria, Turcia și Irak, temându-se de naționalismul kurd, au interzis în trecut sărbătorirea lui Nowruz în rândul minorităților lor kurde.
„Regimul (președintele sirian Bashar) al-Assad se apropia de noi în Nowruz și ne împiedica să practicăm ritualurile acestei sărbători, așa că obișnuiam să o sărbătorim în casele noastre, fiecare dintre noi împreună cu familiile noastre”, a spus Hassan.
„Nowruz și aprinderea unui foc în această zi simbolizează salvarea de nedreptate și tiranie”, a spus Juma Hassan, în vârstă de 55 de ani. „Este începutul unei noi pagini pentru toate popoarele din regiune pentru ca noi să ne unim mâinile, să ne respectăm unii pe alții și să ne împărtășim preocupările, fie că suntem kurzi, arabi sau turci.”
Sursa – www.aljazeera.com
