Yoon vizitează Japonia, căutând să restabilească legăturile pe fondul amenințării Coreei de N
Președintele sud-coreean, Yoon Suk-yeol, urmează să efectueze o vizită oficială în Japonia, încercând să întoarcă pagina la disputele care datează de la colonizarea japoneză a peninsulei coreene și să stabilească „relații orientate spre viitor” cu Tokyo în fața Coreei de Nord. programe nucleare și de rachete care se extind rapid.
Călătoria de două zile a lui Yoon, care începe joi, este prima vizită de acest fel în Japonia a unui lider sud-coreean în ultimii 12 ani.
Aceasta vine la câteva zile după ce guvernul lui Yoon a oferit Japoniei concesii asupra hotărârilor judecătorești din Coreea de Sud care au ordonat două firme japoneze să plătească despăgubiri pentru 15 persoane forțate să lucreze în fabricile lor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Toți ochii vor fi ațintiți asupra oricăror măsuri reciproce pe care prim-ministrul japonez Fumiko Kishida i-ar putea lua, deoarece concesiile guvernului Yoon – care propun plăți de la un fond susținut de stat din Coreea de Sud în loc de firmele japoneze – au declanșat proteste imediate din partea celor trei victime supraviețuitoare, a lor. susţinătorii şi opoziţia ţării.
Pe măsură ce Yoon își începe vizita, iată ce trebuie să știți despre conflictele dintre Coreea de Sud și Japonia, precum și despre eforturile Seulului de a remedia legăturile.
Care sunt disputele istorice?
Relațiile dintre Seul și Tokyo au fost tensionate de la hotărârile sud-coreene privind munca forțată din 2018.
Guvernul japonez a respins ordinele Curții Supreme din Coreea de Sud, susținând că toate pretențiile referitoare la epoca colonială 1910-1945 – când sute de mii de coreeni au fost înrolați în muncă forțată și prostituție în bordelurile militare – au fost soluționate în baza unui tratat din 1965 care a normalizat relaţiile dintre cele două ţări. În cadrul acestui acord, Japonia a oferit guvernului din Coreea de Sud, susținut de armată, 800 de milioane de dolari sub formă de granturi și împrumuturi, declarând că orice chestiune privind proprietățile, drepturile și interesele celor două țări și ale popoarelor lor erau considerate ca „au fost soluționate complet și în cele din urmă”. .
Dar pactul a declanșat proteste la nivel național în Coreea de Sud, demonstranții respingând acordul ca fiind umilitor.
Nemulțumirile au continuat să se agraveze, iar la începutul anilor 1990, victimele sud-coreene ale muncii forțate au început să solicite despăgubiri la tribunale, în timp ce supraviețuitorii bordelurilor militare – cunoscute sub numele de „femei de confort” – au făcut publice relatările despre abuzurile lor.
Pe fondul reînnoirii protestelor publice din Coreea de Sud, Japonia și-a oferit scuze pentru „agresiunea sa colonială”, fostul prim-ministru Keizo Obuchi afirmând în 1998 că „a acceptat cu umilință faptul istoric că dominația colonială japoneză a provocat pagube și dureri insuportabile poporului coreean și și-a exprimat căință plină de remuşcări și scuze sincere pentru încercare”.
Japonia a înființat un fond în 2015 pentru a compensa femeile.
Însă mulți din Coreea de Sud nu au considerat că remușcările Japoniei sunt suficient de sincere, mai ales că fostul prim-ministru ultranaționalist Shinzo Abe, care a fost asasinat anul trecut, și aliații săi au încercat să văruiască abuzurile coloniale ale Japoniei, sugerând chiar că nu există dovezi care să indice autoritățile japoneze. au constrâns femeile coreene la sclavie sexuală.
Tensiunile au ajuns la apogeu în 2018, odată cu hotărârile Curții Supreme privind munca forțată, precum și cu decizia președintelui sud-coreean Moon Jae-in de a desființa fondul „femeilor de confort”.
Japonia, ca o aparentă represalii, a impus controale la exportul produselor chimice esențiale pentru industria semiconductoarelor din Coreea de Sud.
La rândul său, Coreea de Sud a retrogradat statutul comercial al Japoniei și chiar a amenințat că va pune capăt unui pact de partajare a informațiilor cu Tokyo, înainte de a se retrage pe fondul presiunilor din partea Statelor Unite.
Care este soluția Coreei de Sud?
Speranțele de dezgheț au venit atunci când Yoon, un conservator, a câștigat alegerile din 2022.
De la preluarea mandatului, Yoon a căutat cu îndârjire să repare legăturile cu Japonia, descriind recent Tokyo ca un „partener care împărtășește valori universale cu noi”. El a mai spus că cooperarea trilaterală dintre Coreea de Sud, Japonia și SUA „a devenit mai importantă ca niciodată pentru a depăși amenințările nucleare grave reprezentate de Coreea de Nord”.
Phenianul, care a respins eforturile SUA de a relua discuțiile de denuclearizare blocate, a testat un număr record de rachete balistice anul trecut și se pregătește pentru cel de-al șaptelea test nuclear. Ea și-a continuat testele cu rachete interzise, trăgând ceea ce Coreea de Sud a spus că este o rachetă balistică intercontinentală cu doar câteva ore înainte de summitul Yoon-Kishida, la a treia sa demonstrație de forță săptămâna aceasta.
Guvernul lui Yoon – pretinzând nevoia de a coopera cu Japonia în ceea ce privește Coreea de Nord – a început consultări cu victimele muncii forțate la scurt timp după preluarea mandatului. Iar la începutul acestei luni, ministrul sud-coreean de externe Park Jin a dezvăluit un plan care oferă victimelor și familiilor acestora despăgubiri printr-o fundație susținută de stat, banii probabil să fie proveniți de la companiile naționale care au beneficiat de acordul de normalizare din 1965. Planul nu cere să contribuie companiile japoneze implicate în conflictele de muncă forțată – Nippon Steel și Mitsubishi Heavy Industries.
Choi Eunmi, analist la Institutul Asan pentru Studii Politice din Coreea de Sud, a declarat că soluția „nu este perfectă, dar este una realistă, având în vedere realizarea drepturilor legale ale reclamantului”.
„Poate fi privit ca deschiderea ușii către îmbunătățirea relațiilor bilaterale”, a spus ea pentru Al Jazeera.
Yoon a spus că propunerea a rezultat din eforturile guvernului de a „respecta pozițiile victimelor, în același timp căutând modalități care să se alinieze cu interesele comune și cu dezvoltarea viitoare atât a Coreei de Sud, cât și a Japoniei”.
Guvernul lui Kishida a declarat că a salutat planul sud-coreean și că a susținut declarațiile oficiale anterioare care exprimau remuşcări pentru agresiunea Japoniei din timpul războiului în Asia. De asemenea, a spus că va permite firmelor japoneze să facă donații voluntare către fundația sud-coreeană.
Între timp, președintele american Joe Biden a numit propunerea lui Yoon „un nou capitol revoluționar de cooperare și parteneriat între cei mai apropiați aliați ai SUA”.
La scurt timp după aceea, Coreea de Sud și Japonia au anunțat discuții pentru restabilirea relațiilor comerciale, iar ministerul sud-coreean al industriei a mai spus că va suspenda un caz pe care l-a adus la Organizația Mondială a Comerțului cu privire la restricțiile exporturilor japoneze. Ministerul sud-coreean a apărării a mai spus că va colabora cu Japonia pentru a consolida cooperarea în materie de securitate, inclusiv relațiile trilaterale cu SUA.
Dar planul a fost întâmpinat cu o opoziție acerbă din partea foștilor muncitori forțați, care continuă să ceară plăți directe și scuze din partea Japoniei. Între timp, politicienii din opoziție au condamnat-o drept „diplomație supusă”.
Lee Jae-myung, liderul principalului Partid Democrat de opoziție, a cerut guvernului lui Yoon să retragă planul, numind-o „cea mai mare umilință și pată din istoria diplomatică”. Comentariile liderului opoziției au stârnit îngrijorări cu privire la o inversare a poziției sud-coreene în cazul în care Partidul Democrat revine la putere.
Un sondaj de opinie Gallup de la începutul acestei săptămâni a arătat, de asemenea, că aproape 60% dintre sud-coreeni se opun propunerii lui Yoon, deoarece aceasta nu necesită scuze noi și reparații din partea Japoniei. Sondajul a arătat, de asemenea, că 85% dintre sud-coreeni credeau că actualul guvern japonez nu a fost regretat cu privire la dominația sa colonială.
Ce se așteaptă la summitul Yoon-Kishida?
Pe fondul tensiunilor, vizita lui Yoon este „o piatră de hotar importantă” care vizează normalizarea relației bilaterale cu Japonia, potrivit biroului său.
Acesta a spus că Yoon speră, de asemenea, să extindă diverse domenii de securitate, economie și culturale, precum și să revitalizeze schimburile dintre oamenii din cele două țări „pentru a depăși istoria nefericită a trecutului și pentru a merge mai departe în viitor”.
Yoon și Kishida sunt așteptați să țină discuții la summit joi, urmate de o cină. Potrivit presei japoneze, Kishida este de așteptat să-l ducă pe Yoon la restaurantele din districtul Ginza din Tokyo pentru a mânca „omurice” sau orez prăjit acoperit cu o omletă, una dintre mâncărurile preferate ale președintelui sud-coreean.
Vizita lui Yoon va fi prima călătorie bilaterală în Japonia a unui lider sud-coreean de când fostul președinte Lee Myung-bak a vizitat Tokyo în decembrie 2011.
Analiștii au salutat călătoria, dar s-au îndoit de o apropiere de durată.
„Yoon vine să încheie acordul recent încheiat cu Kishida privind munca forțată în timpul războiului, un acord determinat de preocupările de securitate și de dorința Washingtonului de a-și avea aliații să colaboreze la amenințările actuale, mai degrabă decât să se ocupe de istoria comună”, a spus Jeffrey Kingston, profesor de istorie și Studii asiatice la Universitatea Temple din Japonia
„Dar în ambele țări există puțin sprijin pentru înțelegere, așa că este puțin probabil să se documenteze diferențele pentru mult timp, crescând astfel șansele din nou de a dezamăgi și de a semăna semințe de recriminare reciprocă”, a spus el pentru Al Jazeera.
„Asemenea acordului privind femeile de confort din 2015, acordul de muncă forțată nu are succes, deoarece încearcă să ocolească diplomatic trauma persistentă a încălcărilor grave ale drepturilor omului și nu reușește să ofere un gest măreț de contristare sau de reconciliere.”
Care sunt implicațiile pentru regiune?
Legăturile îmbunătățite dintre Coreea de Sud și Japonia ar putea deschide calea pentru ca cei doi vecini, ambii aliați ai SUA, să coopereze mai strâns cu privire la preocupările comune legate de Coreea de Nord și China.
„Această vizită este foarte importantă, în sensul că vizita și summitul cu prim-ministrul Japoniei vor funcționa ca un catalizator pentru a rupe impasul dintre două țări care trebuie să coopereze din mai multe motive: pentru a spori apărarea și descurajarea împotriva nucleară și a Coreei de Nord. amenințările cu rachete, pentru a proteja și promova ordinea internațională bazată pe reguli, în special în regiunea Indo-Pacific, și pentru a consolida securitatea economică”, a declarat Jaechun Kim, profesor de relații internaționale la Universitatea Sogang din Coreea de Sud.
Dar multe vor depinde de mișcările lui Kishida, a spus Kim.
„Soluția lui Yoon pentru compensarea victimelor forțate în timpul războiului este un pahar pe jumătate plin, așa cum a spus Park Jin, ministrul de externe al Coreei, pentru că Japonia trebuie să răspundă gestului de bunăvoință al Coreei de Sud”, a spus Kim pentru Al Jazeera.
Planurile lui Kishida nu sunt încă clare, dar mass-media japoneză a declarat în ultimele zile că prim-ministrul ia în considerare o vizită reciprocă în Coreea de Sud, după ce a găzduit un summit G7 la Hiroshima în mai „în încercarea de a accelera eforturile de redresare a relațiilor bilaterale”.
Sursa – www.aljazeera.com
