Dincolo de sârmă ghimpată: Coreea de Sud invită publicul să urce DMZ

În comitatul Ganghwa din Coreea de Sud, sârma ghimpată este încolăcită în cercuri mari de-a lungul vârfului unui gard înalt care se întinde pe lungimea promenadei. O escortă militară stă vigilentă în mijlocul împrejurimilor înverzite. Turnurile de veghe ale soldaților punctează poteca.

Aceasta este Zona Demilitarizată (DMZ) care împarte peninsula coreeană și este considerată cea mai puternică graniță din lume.

Cu doar mai bine de 10 ani în urmă, DMZ a fost considerată o „idee proastă” și „foarte regretabilă” de către oficialii însărcinați cu promovarea imaginii Coreei de Sud în străinătate.

Dar vremurile s-au schimbat și guvernul este acum dornic să promoveze zona ca un loc de pace și contemplare, deschizând recent 11 „trasee pentru pace DMZ” pentru public.

Acum este „timpul să depășim situația de divizare”, a spus Cho Yong-man, al doilea viceministru al turismului, jurnaliștilor într-un tur recent al traseelor.

Traseele de drumeții trec prin vegetație luxuriantă și ne amintesc regulat că DMZ este una dintre cele mai puternic fortificate granițe din lume.

Traseele pentru pace sunt concepute pentru a permite vizitatorilor să meargă și să exploreze zone în care natura a prosperat în absența oamenilor, inclusiv în comitatul Ganghwa, un grup de insule care se învecinează cu Coreea de Nord și se află la doar 45 km (28 mile) de capitala sud-coreeană Seul. .

Turul începe la Muzeul de Război Ganghwa, unde fotografiile montate în aer liber, de-a lungul gardului de sârmă, ajută vizitatorii să învețe despre istoria Războiului Coreean din 1950-1953, care s-a încheiat nu printr-un tratat de pace, ci cu un armistițiu.

Conflictul devastator a sfâșiat Peninsula Coreeană, lăsând milioane de morți și țara divizată; o moștenire vizibilă și astăzi în DMZ, o zonă tampon de 250 km (155 mile) lungime și 4 km (2,5 mile) lățime între Coreea de Nord și Coreea de Sud.

Un memorial la locul muzeului îi onorează pe veteranii de război din Ganghwa, precum și pe forțele Națiunilor Unite, care au inclus 16 țări care au luptat alături de Coreea de Sud în timpul războiului și cinci care au oferit asistență medicală.

La 13 km (8 mile) depărtare, printr-un punct de control din interiorul Liniei de control civil (CCL), este un restaurant care servește atât preparate sud-coreene, cât și nord-coreene, cu vederi uluitoare ale râului care desparte cele două maluri.

Deși nu face parte din punct de vedere tehnic din DMZ, care acoperă doar pământul, estuarul râului Han, care curge la 67 km (41 mile) de la gura râului Imjin, la vârful comitatului Ganghwa, este clasificat drept ape neutre, deși în realitate nu cineva are de fapt permis să-l folosească.

Sculptură a Peninsulei Coreene la un memorial care onorează veteranii Războiului Coreean din comitatul Ganghwa și Organizația Națiunilor Unite. În spate se află Muzeul de Război Ganghwa, care trece de-a lungul sârmei ghimpate.

Neatinsă de activitatea umană, calea navigabilă găzduiește acum un număr mare de plante și animale rare, inclusiv vulturi, macarale cu ceafă albă, gâște de lebădă, gâște de fasole, broaște Seul și lingurițe cu față neagră, precum și specii pe cale de dispariție. Deoarece nu a fost efectuat vreodată un studiu detaliat al ecosistemului acvatic, se presupune că calea navigabilă găzduiește și specii neînregistrate.

Observatorul Păcii Ganghwa este situat în sus de restaurant și include platforme de vizionare interioare și exterioare.

Cu ajutorul binoclului, plimbătorii văd o privire rară în națiunea comunistă: muncitori, fermieri, câmpuri și case de pe malul opus. Deși minuscul, este o modalitate de a vedea cetățenii nord-coreeni de zi cu zi printr-o lentilă mai umană – oameni care sunt la fel de victime ale diviziunii tragice a peninsulei ca și sud-coreenii.

Civilii de ambele părți probabil nu se vor putea întâlni niciodată în persoană.

Reuniunile de familie negociate între guvernele celor două țări pentru cei care doresc să reia legătura cu cei dragi de cealaltă parte a graniței au fost rare. Cel mai recent eveniment sfâșietor a avut loc în 2018, într-o perioadă de dezgheț al relațiilor sub administrația anterioară Moon Jae-in. În fiecare lună, numărul membrilor familiei aflați pe liste de așteptare scade cu sute pe măsură ce aceștia mor de bătrânețe. Peste 41.000 de oameni rămân în viață dintre cei 133.000 care s-au înregistrat până în prezent.

Următoarea oprire îi aduce pe vizitatori la cel mai dramatic loc al turului, calea de sârmă ghimpată de 1,5 km dintre turnurile de veghe Uidudondae și Buljangdondae, situri istorice folosite în scopuri de apărare în timpul dinastiei Joseon din Coreea (1392–1910) și acum reutilizate pentru o armată modernă. .

Câteva privire peste estuarul râului Han până în Coreea de Nord, la Observatorul Păcii Ganghwa.

Zona, unul dintre cele mai apropiate locuri în care civilii sud-coreeni vor ajunge vreodată de Coreea de Nord, a fost anterior închisă publicului, dar acum este deschisă pentru traseul de pace Ganghwa DMZ. Pentru a „proteja instalațiile militare”, fotografia este strict interzisă pe această porțiune, potrivit locotenentului colonel Park Ki-byung, unul dintre cadrele militare care trebuie să însoțească această parte a turului.

Cu vizitatorii care poartă jachete galbene fluorescente, conflictul este puțin probabil, dar nu imposibil. Coreea de Nord și-a atacat anterior vecinul sudic, inclusiv bombardarea insula Yeonpyeong în 2010. În ultimii ani, au fost schimbate și focuri de armă de-a lungul DMZ. Locotenent-colonelul Park subliniază că siguranța turiștilor este prioritatea lor principală.

Liniștea naturii, cu orezare pe o parte și un țărm neatins pe cealaltă parte a gardului, este un contrast puternic cu tururile tradiționale DMZ, care îi duc pe turiștii străini în satul de armistițiu al zonei comune de securitate Panmunjom.

Drumeții sunt însoțiți la unele dintre plimbări unde li se cere, de asemenea, să poarte jachete reflectorizante (Cu amabilitatea Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, Coreea de Sud)

Tururile din Panmunjom sunt adesea considerate ca un must-see pentru orice vizitator pentru prima dată în Coreea de Sud și se disting printr-o acumulare teatrală a tensiunii furnizată de soldații americani.

Traseele de pace recent deschise sunt rezultatul diplomației summit-ului din 2018, când cele două Corei au convenit să „transformeze DMZ într-o zonă de pace” în Declarația de la Panmunjom. Cu toate acestea, deschiderea lor a fost îngreunată de preocupările legate de răspândirea pestei porcine și mai târziu de COVID-19.

Acestea sunt situate de-a lungul DMZ în zone precum Gimpo, Paju și Cheorwon și sunt formate din secțiuni pe care participanții le pot bucura pe jos sau cu vehiculul din motive de siguranță și de protecție a vieții sălbatice. Datorită naturii zonei de securitate, doar cetățenii coreeni sunt eligibili să aplice, cel puțin deocamdată.

Choi Seong-ho, un rezident al insulei Gyodong din județul Ganghwa, descrie zona ca fiind un loc „cosy” și incluziv, care a primit întotdeauna oameni din medii diverse. Are o afecțiune deosebită pentru insulă, deoarece a oferit refugiu oamenilor care au fugit din Coreea de Nord în timpul războiului, inclusiv tatăl și bunicul său, despre care spune că au fost primiți cu căldură de localnici.

Choi Seong-ho, originar din Ganghwa, este a treia generație care conduce măcelăria familiei sale în Piața Daeryong, la granița cu Coreea de Nord (Raphael Rashid/Al Jazeera)

Acum este a treia generație care conduce o măcelărie și un restaurant alăturat în Piața Daeryong, foarte accesibilă pe Instagram, situată de asemenea la graniță și ultima oprire pe traseul de pace Ganghwa DMZ.

Pentru el, a trăi în pragul Coreei de Nord i-a permis să observe coexistența pașnică a comunității lor cu aceiași oameni ca propria familie, în ciuda ideologiilor diferite.

„Nu știu despre reunificare, dar știu că ar trebui să păstrăm relații strânse și să evităm conflictele”, îi spune el lui Al Jazeera.

„Nimănui nu-i place războiul.”

Sursa – www.aljazeera.com