marți, 12 mai 2026 Columbus18°CParțial noros

Caută în Jurnalul Național

Actuale

Esme Young face coliere atunci când vine inspirația

Silviu Ungureanu · 27 martie 2023 · Actualizat: 10:23
Cosandu l pe Esme Young de la Bee pe o viata

Creativitatea lui Esme Young nu a fost întotdeauna apreciată. „Obișnuiam să-i fac mamei coliere de Crăciun și, într-un an, nu am avut timp, așa că i-am dat o vază de sticlă”, își amintește ea. „Ea a spus: „În sfârșit, un cadou potrivit.”

Jumătate din duo-ul de jurizare de la emisiunea de televiziune de la BBC The Great British Sewing Bee, în care canalizările amatori concurează în provocări de confecţionare a hainelor, Young a co-fondat magazinul de modă din Londra Swanky Modes cu trei prieteni în 1972. Lycra Amorphe, negru a etichetei, acum disparită. rochia disco se află în colecția muzeului V&A. Ea a realizat costume pentru reclame, videoclipuri muzicale și filme, inclusiv ținuta de iepuraș care fură scenă a lui Renée Zellweger din Bridget Jones’s Diary (2001) și predă decuparea modelelor la Central Saint Martins, parte a Universității de Arte din Londra.

În timp ce cariera ei este în haine, totuși, colierele mari pe care le poartă sunt stilul ei semnătură. „Chestia cu un colier este că face o declarație”, spune Young.

Cum să petreci timpul acasă atunci când lipsește inspirația
RecomandariCum să petreci timpul acasă atunci când lipsește inspirația

Interesul ei pentru bijuterii a început la școală, unde a învățat să facă un colier din margele de lemn. În adolescență, și-a cumpărat un colier care i-a amintit de prima piesă și a făcut coliere pentru mama ei, despre care Young a scris în autobiografia ei din 2022 că a fost „foarte distractivă”, dar „s-a luptat să ne arate emoție”.

Young spune că mamei ei „nu prea i-au plăcut” colierele dăruite. „Nu cred că le-a purtat vreodată”, spune ea.

Nedescurajat, Young face coliere atunci când vine inspirația. În timp ce concurenții de la Sewing Bee transformă hainele vechi în haine noi în timpul provocării de transformare a emisiunii, ea a dat o nouă viață sticlelor goale de dezinfectant pentru mâini și carabinerilor folosite de echipaj. Ea a făcut un colier, cuprinzând cinci sticle de plastic atârnate de clemele metalice colorate, în timpul unei pauze de filmare.

Macron a intrerupt o conferinta in Kenya. A certat public participantii zgomotosi
RecomandariMacron a intrerupt o conferinta in Kenya. A certat public participantii zgomotosi

Ea a purtat piesa într-un episod difuzat în 2021. „A fost (făcând o declarație) despre Covid și a fost plin de umor”, spune ea. Ea nu a purtat colierul, de teamă că s-ar putea scurge: fiecare sticlă conține o vopsea de culoare diferită.

Colier Fiona Espenhahn (c. 2022)

Moldova se conecteaza rutier si energetic cu Romania. Rusia ameninta cu interventia militara
RecomandariMoldova se conecteaza rutier si energetic cu Romania. Rusia ameninta cu interventia militara

© Charlie Bibby/FT

După ce a observat că Young purta coliere mari la televizor, sora ei Fiona, o artistă textilă, s-a oferit să-i facă unul. Piesa de sârmă tricotată rezultată prezintă imitații de perle de la unul dintre colierele răposatei lor mame. „Multe dintre bijuteriile mele au un sens pentru mine”, spune Young.

Ea a purtat colierul la o proiecție găzduită de Opera Națională Engleză a The Mysterious Register: A Journey to the Edge of Possibility din Londra luna trecută. Produs de fratele lui Young, Jeremy, filmul documentar îl prezintă pe contratenorul Anthony Roth Costanzo. „Oriunde merg unde port (colierul), toată lumea spune „Wow”,” spune ea.

Șase coliere (c. anii 1950-1960)

șase coliere imitație de perle

© Charlie Bibby/FT

Young poartă șase coliere de perle imitație ca o singură bijuterie. Cinci îi aparțineau mamei sale, căreia îi plăcea să se îmbrace, în timp ce Young a cumpărat-o pe a șasea, care conține perle „whopper”, la un târg de epocă. „Nu aș purta niciodată unul singur”, subliniază ea. „Totul are de-a face cu o declarație, așa cum probabil ați înțeles.”

Bijuteriile ei sunt o formă de auto-exprimare. „Când eram copil, eram destul de surd – m-am exprimat și comunicat prin creativitate, desen și creație”, spune Young. „Când eram adolescent, mi-am exprimat prin ceea ce purtam – și încă mai fac.”

Colier strălucitor (data necunoscută)

Imitații de perle împodobesc un colier de bijuterii

© Charlie Bibby/FT

Imitații de perle împodobesc colierul de bijuterii, din metal și sticlă, pe care i-a dăruit prietenul ei Patrick Lee Yow. „Îmi place un pic de strălucire”, notează Young, care a purtat piesa pentru episodul special al celebrității de Crăciun din 2022 din Sewing Bee.

Cei doi s-au cunoscut pentru prima dată în urmă cu mai bine de 20 de ani ca colegi la Central Saint Martins. Young crede că de atunci i-a dat aproximativ 25-30 de coliere: „Ar vedea un colier și mi l-ar cumpăra”.

Colier de mărgele (c. 2018)

un colier cu flori, din margele

© Charlie Bibby/FT

În adolescență, Young a început să meargă pe piețele stradale din Londra pentru a cumpăra bijuterii, dar acum găsește mai puține șanse să facă acest lucru, deoarece mulți au fost „preluați de mâncare”. Și-a găsit colierul de flori, făcut din mărgele, într-un magazin de bijuterii din zona pieței Ridley Road din estul Londrei.

Young „habar nu are” de amploarea colecției sale, deși sertarele pe care le-a cumpărat pentru a-și depozita colierele sunt „pline”. Dacă ceva îi atrage atenția, așa cum a făcut-o și colierul cu flori, îl cumpără, atâta timp cât nu este prea scump.

Ochiul ei este atras de tot felul de obiecte. Ea colectează, de asemenea, schelete de animale și are cranii de mistreț, capră și oi. Poate că următorul ei proiect de bijuterii ar putea îmbrățișa acest interes.

„Am niște oase de la un șarpe. . . Aș putea transforma asta într-un colier, de fapt, coloana vertebrală a unui șarpe”, spune ea.

 

Sursa – www.ft.com