Femeile din Filipine folosite ca sclave sexuale japoneze îşi cer dreptatea

În Mapaniqui din Filipine, luna trecută, la sărbătoarea Sfântului Iosif, Pilar Galang, în vârstă de 88 de ani, s-a ridicat pentru a cânta în fața unei adunări din Mapaniqui, la nord de capitala Filipine, Manila.

Galang vorbește rar în aceste zile, dar în acea zi și-a găsit vocea.

Stând alături de alte bunici și îmbrăcată într-un baro’t saya, o ținută tradițională, ea a lansat un rechizitoriu usturător împotriva soldaților japonezi care au atacat-o și au violat-o, precum și multe alte femei filipineze în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

RecomandăriFilipine anunță locațiile a 4 baze care vor fi folosite de armata americană

„I-au adunat pe toți bărbații pe care i-au găsit și cu frânghii, i-au legat de stâlpi / Și-au armat mitralierele și nici măcar unul nu a mai rămas în viață / Și-au dus toate cadavrele la o școală și apoi le-au ars / și după pedeapsă. , s-au întors către femei / în stânga și în dreapta, ne-au târât și ne-au obligat să le cărăm bunurile / la Casa Roșie am fost aduși și făcuți să suferim toate ororile”, a cântat Galang.

Ea și colegii săi supraviețuitori au compus muzica și versurile în onoarea Națiunilor Unite care a constatat că guvernul filipinez a încălcat drepturile victimelor violenței sexuale de către soldații japonezi în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, nereușind să lupte pentru cauza lor.

„Aceasta este o decizie de referință”, a declarat Virginia Suarez, avocatul Malaya Lolas (Bunicile Libertății), care lucrează cu femeile abuzate și care a depus plângerea la Comitetul pentru eliminarea discriminării împotriva femeilor (CEDAW).

RecomandăriSUA restructureaza spionajul național. Președintele american a numit un director interimar

Suarez l-a îndemnat pe președintele filipinez Ferdinand Marcos Jr să „facă în sfârșit o diferență făcând ceva pentru bunicile noastre și familiile lor”.

În decizia sa din 8 martie, CEDAW a recomandat guvernului filipinez să ofere victimelor „despăgubiri complete, inclusiv recunoaștere și despăgubiri, scuze oficiale și daune materiale și morale, pentru discriminarea continuă pe care au suferit-o”.

Ca răspuns, palatul Prezidențial a spus că, deși „au fost făcute reparații”, ei vor „estudia” decizia și vor emite un răspuns scris în termen de șase luni.

RecomandăriDecizia de la Kremlin care blochează pacea. Reacția dură a lui Zelenski după refuzul lui Putin

Dar victimele vor și acțiuni din Japonia.

Maria Quilantang, 87 de ani, președintele Malaya Lolas, a remarcat că decizia CEDAW a subliniat responsabilitatea națiunii invadatoare.

„Facem apel la Japonia și la cei care au venit cu invazia încă în viață, și am auzit că există, dacă au milă în inimile lor pentru oamenii pe care i-au rănit, suntem deja bătrâni și încă am avea nevoie de ajutorul tău, ” ea a spus.

Malaya Lolas este o organizație pentru femei din Mapaniqui – un oraș vizat în timpul războiului ca focar pentru activitățile grupurilor armate anti-japoneze. Timp de trei zile în noiembrie 1944, soldații japonezi au bombardat și au ars orașul înainte de a jefui casele rezidenților și a tortura bărbați în fața familiilor lor.

Depunând mărturie la Tribunalul Internațional pentru Crime de Război pentru Femei cu privire la sclavia sexuală militară din Japonia, în 2000, Tarcila Sampang și-a amintit că a văzut soldați tăiând penisul tatălui ei și l-au pus să-l mănânce.

Soldații au dus peste 100 de fete tinere, femei și bătrâni la „Bahay na Pula” (Casa Roșie), unde au fost violați sistematic, conform dovezilor furnizate tribunalului.

Aproximativ 200.000 de femei și fete tinere din regiune au fost supuse sclaviei sexuale – cunoscută eufemistic ca sistemul de confort – a constatat tribunalul. Un expert ONU a constatat în 1996 că abuzurile se ridicau la „crime împotriva umanității”, iar unii activiști și grupuri, inclusiv Institutul pentru Pace al Statelor Unite, au adus numărul victimelor mai aproape de 500.000.

Mulți au murit înainte de a vedea dreptatea.

Când Malaya Lolas a fost fondată în 1997, erau 96 de supraviețuitori. Acum sunt doar 21.

La o săptămână după decizia CEDAW, Hilaria Bustamante, în vârstă de 97 de ani, a murit acasă. În timpul războiului, soldații japonezi au ținut-o în garnizoană, unde a spus că au violat-o de mai multe ori în fiecare noapte.

În 1993, ea a dat în judecată guvernul japonez la un tribunal districtual din Tokyo numai pentru ca acuzațiile să fie respinse.

„Japonezii nu vor accepta că au comis o crimă”, a spus Teresita Marasigan, fiica lui Bustamante, pentru Al Jazeera. „Cum să așteptăm scuzele și despăgubirile? Mai putem revendica, vom fi dispuși să așteptăm și mai mult?”

Reparații puse sub semnul întrebării

Filipine nu este singura țară din Asia în care femeile au fost forțate să facă sclavie sexuală în timpul ocupației japoneze. Femeile din Coreea de Sud au fost printre cei mai vocali militanți pentru justiție și reparații. Un expert ONU a descoperit în 1996 că aproximativ 200.000 de femei au fost forțate să lucreze în bordelurile militare japoneze în abuzuri care au echivalat cu „crime împotriva umanității”.

În timp ce încercările victimelor filipineze ale unor astfel de crime au devenit publice abia la sfârșitul anilor ’80 și începutul anilor ’90, Manila a continuat să insiste că despăgubirile au fost acordate în temeiul Tratatului de pace de la San Francisco din 1951, făcând ecou poziția guvernului japonez.

„Bunicile sunt în amurg și totuși nu avem nicio urgență din partea guvernului. Tratatul de reparație se referă pur și simplu la daune economice și la daune structurale. S-a descoperit cu întârziere că a fost menținut un sistem de sclavie sexuală”, a spus Suarez.

În 2010, Curtea Supremă a respins o petiție a lui Malaya Lolas de a obliga guvernul filipinez să ceară reparații și scuze oficiale din partea japonezilor. Opt ani mai târziu, autoritățile filipineze au îndepărtat un monument dedicat „femeilor de confort”, după ce oficialii japonezi s-au plâns.

Sharon Cabusao de la Lila Pilipina, o organizație națională de „femei de mângâiere” și-a exprimat consternarea față de modul în care Filipine continuă „să se comporte ca o marionetă pentru Japonia, în loc să susțină onoarea și demnitatea femeilor filipineze”.

Între 1995 și 2007, guvernul japonez a oferit Fondul pentru femei din Asia (AWF) pentru victimele războiului, alcătuit din resurse publice combinate cu donații de la cetățenii japonezi. De asemenea, beneficiarii au primit scuze de la oficialii de stat.

Malaya Lolas reprezintă femeile abuzate în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și a fost fondată în 1997 (Michael Beltran/Al Jazeera)

Cabusao a spus că este insuficient.

„Fondul a venit de la cetățeni japonezi”, a spus ea pentru Al Jazeera. „Astfel, nu putem considera AWF drept compensație oficială. Scuzele private conținute în acesta nu sunt scuze oficiale și nu obligă niciunul dintre guvernele japoneze care urmează să le susțină.”

Suarez a criticat, de asemenea, AWF pentru excluderea femeilor Mapaniqui, deoarece acestea nu au fost exploatate pentru o perioadă îndelungată. Ceea ce a devenit cunoscut sub numele de „Violul lui Mapaniqui” a durat doar câteva zile. „Sunt victimele violurilor în masă văzute ca victime mai mici?” spuse Suarez.

Indai Sajor, consilier principal de gen la Comitetul permanent inter-agenții al ONU pentru răspuns umanitar din New York, a lucrat cu mai multe grupuri ale societății civile pe problema „femeilor de confort” din 1992. Ea nu crede că poziția Japoniei se va schimba în curând. .

„Cel mai important este că femeile pot avea pace în interior cu ele însele”, a spus ea pentru Al Jazeera. „Femeile sunt eroe – pentru a ieși, pentru a lupta împotriva uneia dintre cele mai puternice țări din lume este, în sine, dreptate.”

Când Marcos Jr a vizitat Japonia în februarie, el a ignorat apelurile grupurilor de femei pentru ca el să se ocupe de cauza sclaviei sexuale atunci când l-a întâlnit pe prim-ministrul Kishida Fumio.

După vizită, Japonia a anunțat că urmărește să încheie noi acorduri militare cu Filipine și SUA, pe fondul tensiunilor sporite din regiune cu privire la insulele disputate și disputata Marea Chinei de Sud.

În Mapaniqui, Pilar Galang a ajuns la finalul cântecului ei.

Durerea a ceea ce i s-a întâmplat cu toți acești ani în urmă a fost evidentă în timp ce vocea i s-a spart.

Quilantang stătea lângă Galang, cuprinzându-și fața înlăcrimată în mâini. Mulțimea rudelor, vecinilor și vizitatorilor orașului istoric au ascultat cu atenție.

„Lola Malaya îmbătrânesc și puterea noastră a dispărut / Fără sprijin, ceea ce va deveni din noi, rănile noastre s-ar putea să nu se vindece niciodată”, a cântat Galang.

După câteva clipe, mulțimea, vizibil emoționată, a oferit urale de sprijin și empatie. La aproape 80 de ani după ce Japonia a fost înfrântă, femeile din ce în ce mai în vârstă și familiile lor nu și-au pierdut speranța în justiție.

Sursa – www.aljazeera.com