Frații uiguri aflați în închisoare din India din 2013 se confruntă cu amenințarea de deportare
Jammu, Kashmir administrat de India – În august 2013, un ofițer de poliție din Nubra, una dintre ultimele văi locuite din nord-estul regiunii Himalaya din Ladakh, a primit o comunicare neobișnuită.
În scrisoare, Pramanand Jha, un ofițer de la Poliția de Frontieră Indo-Tibetană (ITBP), o forță paramilitară desfășurată în principal la granițele de est ale Indiei, a cerut poliției să înregistreze cazuri împotriva a trei „intruși chinezi” care fuseseră în custodia ITBP pentru aproape două luni.
Scrisoarea spunea că cetățenii chinezi au fost capturați de armata indiană lângă zona Sultanchusku de-a lungul graniței India-China în seara zilei de 12 iunie 2013. Cei trei au fost predați ITBP a doua zi.
În scrisoarea sa, Jha a spus că interogatoriul lor a constatat că trio-ul – Adil, Abdul Khaliq și Salamu – erau frați cu vârste cuprinse între 20 și 23 de ani și aparțin regiunii de est a Chinei Xinjiang.
În interogatoriul lor de două luni, ITBP nu a găsit nimic împotriva celor trei bărbați, cu excepția faptului că aceștia trecuseră ilegal pe teritoriul indian.
Scrisoarea ITBP trimisă poliției din Kashmirul administrat de India în 2013 (Al Jazeera)
Când poliția i-a prezentat în fața unei instanțe în septembrie 2013, ei au spus că nu înțelegeau limbile locale.
După ce au petrecut 10 luni într-o închisoare din principalul oraș Leh din Ladakh, unde frații au învățat câteva limbi urdu și ladakhi, aceștia au mărturisit în fața instanței că au trecut în India „fără niciun document de călătorie și că erau în posesia cuțitelor și hărților. ” când armata indiană i-a prins.
Instanța din 22 iulie 2014 i-a găsit vinovați pentru trei capete de acuzare de încălcare și ia condamnat la 18 luni de închisoare.
Dar cine sunt ei și de ce au trecut în India?
Aparținând comunității uigure, frații spun că locuiesc în Kargilik din Xinjiang, de care au fugit după ce s-au confruntat cu persecuția autorităților chineze. China este acuzată că a comis încălcări grave ale drepturilor omului împotriva uigurilor, o minoritate etnică majoritară musulmană.
Potrivit Națiunilor Unite, cel puțin un milion de uiguri au fost plasați în așa-numitele „centre de contra-extremism” din Xinjiang, care împarte granița cu Kashmirul administrat de India.
Frații i-au spus avocatului lor, Muhammad Shafi Lassu, că au decis să fugă din China după ce unii dintre rudele și prietenii lor au fost internați într-un centru de detenție.
„Mi-au mai spus că oficialii ITBP au menționat în mod greșit vârsta lor și că de fapt aveau 16, 18 și, respectiv, 20 de ani”, a spus Lassu, un avocat din Ladakh care se luptă cu cazurile lor pro bono de când i-a cunoscut în timpul unei vizite la închisoare. în 2014.
„Când i-am întâlnit la închisoare, am putut vedea că erau băieți tineri naivi”, a spus Lassu pentru Al Jazeera. „În timp ce interacționau cu ei, au încercat să mă facă să înțeleg cum se temeau că vor fi puși într-un centru de detenție și din această cauză au încercat să fugă.”
Cei trei frați i-au spus lui Lassu că nu cunoaște regulile internaționale de frontieră și că i-ar putea duce la închisoare.
„Ei m-au rugat în cuvintele lor rupte să-i eliberez”, a spus Lassu. „Chiar și directorul închisorii de la acea vreme mi-a spus că se comportă ca niște copii, se joacă între ei, se luptă uneori și apoi se comportă din nou normal.”
Dar ceea ce părea a fi câteva luni de închisoare s-a transformat într-o încercare de un deceniu pentru frații uiguri, după ce autoritățile indiene i-au acuzat în temeiul Legii stricte privind siguranța publică (PSA) în martie 2015.
Ultimul ordin PSA, emis pe 24 decembrie 2022, prevede că deținuții ar trebui să fie deportați în țara natală.
PSA este o lege controversată conform căreia un acuzat ar putea fi reținut timp de șase luni fără proces. De fiecare dată când le-a expirat termenul de detenție, autoritățile au emis noi ordine de reținere în temeiul aceleiași legi.
Înalți oficiali de poliție și administrație din Kashmir nu au răspuns solicitărilor lui Al Jazeera de un comentariu cu privire la detenția îndelungată a fraților uiguri și planurile lor de a-i deporta.
„Au trecut aproape 10 ani și sunt mutați dintr-o închisoare în alta”, a spus Lassu. „Aceștia sunt oameni persecutați care au ajuns în această situație din cauza unor circumstanțe extraordinare. Ei nu pot fi închiși așa pentru totdeauna, asta nu este lege, asta nu este dreptate.”
Lassu a fost singura persoană de contact pentru frații din afara închisorii în toți acești ani. Îi vizitează de câteva ori în fiecare an și le oferă haine sau predă cadouri oferite de oameni pentru ei.
În închisoare, trio-ul par să fi înțeles mai bine realitatea. Acum vorbesc fluent urdu, hindi și au învățat ceva engleză, a spus Lassu, și își petrec timpul citind cărți sau scriind.
Din luna martie a anului trecut, ei au fost depuși în închisoarea Kot Bhalwal din orașul Jammu. Lassu a cerut autorităților închisorii să-i mute din Jammu din cauza căldurii arzătoare din orașul care cade la sud de Valea Kashmirului.
„Trupurile lor sunt aclimatizate să trăiască în locuri mai reci”, a spus Lassu pentru Al Jazeera. „Situația lor în timpul verii devine atât de proastă încât se tem că vor muri din cauza vremii calde.”
Regiunea Kashmir a căzut pe celebra rută a mătăsii și a împărtășit o legătură strânsă cu Asia Centrală prin schimburi comerciale și culturale. Comercianții din actuala regiune Xinjiang urmau să frecventeze teritoriul Himalaya, trecând prin trecători muntoase periculoase.
În prezent, în regiune există aproximativ 30 de familii uigure, majoritatea trăind în Ladakh și Valea Kashmir.
Avocatul Mohammad Shafi Lassu cere dreptate pentru frații uiguri (Al Jazeera)
Lassu a făcut apel la guvernul indian să le permită fraților să locuiască în India, unde locuiesc zeci de mii de refugiați, inclusiv aproape 100.000 de tibetani, afgani și rohingya din Myanmar.
„Am adresat guvernului la diferite niveluri, rugându-i să arate milă față de acești oameni”, a spus Lassu. „Am scris chiar și câteva scrisori primului ministru. Dar nu a existat niciun răspuns.”
Citând presupusele atrocități ale Chinei împotriva uigurilor din Xinjiang, frații au solicitat, de asemenea, Ministerului de Interne federal al Indiei să nu-i expulzeze și să le acorde azil temporar până când își găsesc refugiu permanent în altă țară. Ministerul încă nu răspunde la apelul lor.
Lassu a spus că frații nu ar trebui să fie trimiși înapoi în China, temându-se că ar putea fi uciși acolo. „A-i trimite înapoi în China înseamnă a le condamna la moarte. Vor fi împușcați de autoritățile de acolo”, a spus el.
Avocatul a spus că recentul anunț al Canadei de a primi 10.000 de uiguri le-a dat fraților speranța de a avea azil permanent. Deoarece India nu este semnatară a Convenției privind refugiații din 1951 adoptată de ONU, New Delhi nu recunoaște nici rolul Înaltului Comisar al ONU pentru Refugiați (UNHCR) pe teritoriul său și se ocupă de refugiați în mod unilateral.
Al Jazeera a contactat oficialii UNHCR din New Delhi, care au spus că slujba lor începe numai după ce frații uiguri sunt eliberați din închisoare.
„Autoritățile indiene ar trebui să fie conștiente de faptul că ONU a constatat că abuzurile guvernului chinez împotriva uigurilor pot constitui crime împotriva umanității”, a declarat Meenakshi Ganguly, director pentru Asia de Sud la Human Rights Watch, pentru Al Jazeera.
„India ar trebui să acorde protecție uigurilor în loc să-i trateze ca pe niște criminali. Orice întoarcere forțată îi va pune în pericol grav”, a spus ea.
Întors la Leh, Lassu a spus că se teme pentru viitorul fraților.
„Trec prin stări de sănătate mintală mizerabile”, a spus el pentru Al Jazeera. „Ceea ce se întâmplă cu ei nu este doar ilegal, ci și complet inuman. Cum pot acești tineri să fie condamnați la 10 ani de închisoare doar pentru că au fugit de persecuție?”
Sursa – www.aljazeera.com
