Aplicația de mesagerie WhatsApp aduce o inovație menită să elimine barierele lingvistice dintre utilizatori. Noua funcție permite traducerea mesajelor în limba dorită, fără a mai fi nevoie de aplicații externe. „Cu peste 3 miliarde de utilizatori în peste 180 de țări, lucrăm mereu pentru a-i menține conectați, indiferent unde se află în lume. Dar înțelegem că, uneori, limba poate fi o barieră în a rezolva lucruri sau în a exprima ce simți cu adevărat. De aceea, suntem încântați să aducem traducerea mesajelor în WhatsApp, pentru ca oamenii să comunice mai ușor între limbi diferite”, a transmis compania într-o postare pe blog.
Cum se activează traducerea în WhatsApp
Cei care primesc un mesaj într-o limbă necunoscută pot ține apăsat pe text și selecta opțiunea „Translate”. Ulterior, vor putea alege limba sursă sau limba țintă, cu posibilitatea de a descărca pachetul de traducere pentru utilizări ulterioare. Noua funcție funcționează atât în discuțiile individuale, cât și în grupuri ori în actualizările din Canale. În plus, utilizatorii Android au la dispoziție și o opțiune suplimentară: traducerea automată a întregului fir de conversație, astfel încât toate mesajele ulterioare să fie afișate direct traduse.
Confidențialitatea rămâne protejată
Reprezentanții WhatsApp au precizat că traducerea se realizează direct pe dispozitivul utilizatorului. Astfel, compania nu are acces la conținut, iar mesajele continuă să fie criptate, păstrând nivelul de securitate cu care utilizatorii sunt obișnuiți. Introducerea acestei funcționalități vine la câteva luni după ce Apple a lansat o caracteristică similară în aplicația Messages, care permite traducerea în timp real.
Disponibilitatea noii funcții
Funcția de traducere a început să fie activată de marți pentru telefoanele Android și iPhone. Pe Android, utilizatorii pot traduce mesajele în șase limbi: engleză, spaniolă, hindi, portugheză, rusă și arabă. În schimb, posesorii de iPhone beneficiază de un set mai larg de 20 de limbi, inclusiv franceză, germană, italiană, japoneză, chineză mandarină și turcă. Momentan, nu se știe când WhatsApp va extinde această opțiune și la versiunea web sau la aplicațiile pentru Windows și Mac.
