Hambali se confruntă cu condiții „nu grozave, deloc îngrozitoare” în timp ce procesul se profilează

Condițiile din lagărul de detenție din Guantanamo Bay au fost descrise lui Al Jazeera ca fiind „nu grozave, dar deloc îngrozitoare” de avocatul deținutului indonezian Encep Nurjaman alias Hambali, care a fost reținut în unitatea operată de Statele Unite pentru ultimii 17 ani.

Hambali urmează să se întoarcă în instanță pe 24 aprilie, sub acuzația că a organizat o serie de atacuri mortale în Indonezia care au ucis cetățeni americani și au vizat interesele SUA, inclusiv atentatul de la Bali din 2002, care a ucis 200 de persoane și atacul JW Marriott din 2003, în care 11 persoane. decedat.

Doi malaezieni – Mohammed Nazir Bin Lep și Mohammed Farik Bin Amin – vor fi judecați alături de el în fața unei comisii militare.

În documentele legale văzute de Al Jazeera, guvernul SUA acuză că Hambali „a ucis 211 persoane, a rănit grav cel puțin alte 31 de persoane și a comis alte multiple infracțiuni conform legii războiului”.

Deținuții deținuți la Guantanamo – o bază americană pe insula Cuba din Caraibe – sunt considerați „combatanți inamici” de către autoritățile americane și judecați în instanțele militare care le neagă drepturile constituționale ale celor judecați pe teritoriul SUA.

Chiar și după mai bine de 20 de ani de funcționare, se știu puține lucruri despre viața celor ținuți acolo. Membrii presei nu au voie să vorbească direct cu deținuții și trebuie să solicite o autorizație specială pentru a participa la audierile la comisiile militare – doar unele dintre ele sunt considerate „deschise publicului”.

În afară de participarea personală la audieri, mass-media poate urmări doar procedurile legale de la Guantanamo printr-o legătură video securizată la Fort Meade, o instalație militară cu sediul în Maryland, care necesită, de asemenea, autorizație pre-aprobată.

Al Jazeera încearcă să-l intervieveze pe Hambali de aproape un an, trimițând întrebări echipei sale juridice despre viața lui în tabără. Echipa este condusă de James Hodes, care l-a reprezentat în ultimii trei ani.

Hodes a declarat pentru Al Jazeera că mulți avocați care reprezintă deținuții încarcerați la Guantanamo lucrează pentru Departamentul Apărării (DOD), dar că mulți au fost, de asemenea, „recrutați din viața civilă pentru a lucra la aceste cazuri”. Unii sunt contractori care sunt plătiți de guvern, dar nu sunt angajați ai guvernului, a adăugat el.

„Impresiile mele culese, nu neapărat din conversațiile cu clientul meu, sunt că deținuții sunt încă supuși anumitor limitări, dar că Hambali și ceilalți deținuți au capacitatea de a se ruga și au capacitatea de a-și exercita dreptul la libertatea religioasă.” Hodes a spus lui Al Jazeera.

„De asemenea, am înțeles că Hambali făcea tot posibilul pentru a respecta Ramadanul, a postit în tabără și i s-a permis să facă asta.”

James Hodes conduce echipa de apărare a lui Hambali la comisia militară din Guantanamo (Fișier: Alex Brandon/AP Photo)

În anii precedenți, foștii deținuți au susținut că nu li s-a permis să respecte luna sfântă a musulmanilor Ramadan, în care musulmanii postesc de la răsărit până la apus.

Hambali a fost capturat pentru prima dată în Ayutthaya, Thailanda, în 2003, înainte de a fi dus la presupusele site-uri negre ale CIA din Maroc și România, unde a fost torturat, potrivit unui raport din 2014 al Comitetului de Informații al Senatului SUA, cunoscut sub numele de Raportul Torturii.

El a fost transferat la Guantanamo, care a avut cândva aproape 800 de persoane, în 2006 și este unul dintre cei 30 care se află încă acolo.

Dintre cei rămași, 12 au fost acuzați de o crimă, inclusiv Hambali și cei doi co-inculpați ai săi.

Guvernul SUA a fost acuzat de multă vreme că plasează instituția în afara legii și subminează drepturile deținuților la un proces echitabil.

„Adevărul este că este o problemă complexă de istorie și politică”, a declarat pentru Al Jazeera avocatul pentru drepturile omului și cercetătorul în securitate națională Michel Paradis, care a reprezentat și deținuții de la Guantanamo. „Guvernul a susținut că Guantanamo este o țară străină în sensul legii americane”.

El a adăugat că asta înseamnă că aplicabilitatea lucrurilor de bază, cum ar fi un proces echitabil conform constituției, este neclară cu privire la principiul că legile SUA, în general, nu se aplică în străinătate.

„Așadar, când vine vorba de drepturile la un proces echitabil conform constituției SUA, rămâne o întrebare deschisă dacă comisiile militare se comportă în mod legal sau dacă orice condamnare obținută cu încălcarea acestor garanții de proces echitabil va fi tratată ca o nulitate atunci când ajunge la tribunalul federal”, a spus el.

Hambali și echipa sa juridică au negat întotdeauna că ar fi știut din timp despre complotul cu bombă din Bali.

Cei implicați direct în atac i-au spus lui Al Jazeera că, din câte știau, bombardamentul a fost planificat de membrii seniori ai Jemaah Islamiyah Ali Ghufron și Imam Samudra. Ambii bărbați au fost executați în Indonezia după ce au fost găsiți vinovați de organizarea atentatului, împreună cu un al treilea membru Jemaah Islamiyah, Amrozi, în 2008.

Oamenii își amintesc de victimele atentatelor de la Bali, la aniversarea a 20 de ani de la atacul din octombrie anul trecut. Hambali a fost acuzat pentru presupusul său rol în atac (Fișier: Nyoman Hendra Wibowo/Antara via Reuters)

În 2021, guvernul SUA i-a acuzat oficial pe Hambali, Bin Lep și Bin Amin, deși aceștia s-au prezentat rar în instanță de atunci, ședințele menite să aibă loc anul trecut au fost anulate din cauza pandemiei de coronavirus.

Se crede că Hambali însuși a contractat virusul la sfârșitul lunii ianuarie a acestui an, în urma a ceea ce surse au descris pentru Al Jazeera drept „un focar masiv” în rândul deținuților.

Un bun bucătar

De-a lungul anilor, Guantanamo s-a confruntat cu controlul asupra tratamentului inuman al deținuților, inclusiv prin utilizarea tehnicilor de tortură, cum ar fi privarea senzorială, în special în Tabăra 7, care a fost închisă în 2021, pe fondul îngrijorării cu privire la starea clădirii, care ar fi fost debordată de canalizare. și a suferit de întreruperi repetate de curent.

Deținuții sunt acum ținuți în lagărul 5 și lagărul 6, cel din urmă pentru așa-zișii deținuți de valoare mică și primul pentru deținuții de valoare mare – o desemnare dată prizonierilor care au trecut prin programul de tortură al CIA.

Mulți dintre acești bărbați îmbătrânesc, cu probleme de sănătate exacerbate de abuzurile pe care le-au îndurat de-a lungul deceniilor.

Patrick Hamilton, șeful delegației pentru SUA și Canada în cadrul Comitetului Internațional al Crucii Roșii (CICR), a declarat vineri că pentru cei încă încarcerați la Guantanamo „nevoile de sănătate fizică și mintală sunt în creștere și devin din ce în ce mai provocatoare”.

Hodes a spus că crede că viața în lagăr a devenit ceva mai puțin rigidă de la închiderea lagărului 7 și că deținuților li se acordă acum un anumit element de autonomie în ceea ce privește mesele și li se permitea să respecte ocaziile religioase.

„Impresia mea este că primesc mâncare în mod regulat de la bucătărie. Guvernul depune toate eforturile, credem noi, pentru a se asigura că mâncarea este halal”, a spus el.

„Cred că Hambali este capabil să recondiționeze mâncarea și să folosească unele dintre ingredientele brute pentru a face mâncăruri indoneziene. Din toate punctele de vedere, este bine cunoscut în jurul taberei că Hambali este un bucătar bun.”

Audierile de luni se vor concentra pe probleme, inclusiv găsirea de interpreți adecvați pentru bărbați, precum și presupusele întârzieri din partea echipei de urmărire penală în procesul de descoperire în timpul căruia se presupune că vor fi schimbate probe între părți.

Din motive încă neexplicate, audierile, programate inițial să dureze două săptămâni până la începutul lunii mai, au fost reduse la doar o singură săptămână.

Hodes i-a spus lui Al Jazeera că nu a fost informat despre motivul schimbării.

La rândul lor, autoritățile indoneziene au spus că Hambali nu este considerat cetățean indonezian deoarece călătorea cu un pașaport spaniol când a fost arestat în Thailanda.

În 2016, ministrul coordonator al afacerilor politice, juridice și de securitate, Luhut Pandjaitan, a declarat că Indonezia nu intenționează să-l repatrieze pe Hambali din Guantanamo.

Până când se găsește o soluție sau se încheie procesul legal, Hodes spune că Hambali continuă să facă tot posibilul pentru a trăi o viață cât mai normală în limitele situației sale.

„Înțeleg că face tot posibilul să facă mișcare și că are acces la articole precum bicicletele de exerciții din tabără”, a spus el.

„Este un adevăr că încearcă să trăiască cu demnitate într-o situație îngrozitoare.”

Sursa – www.aljazeera.com