Ministrul sud-coreean al apărării neagă masacrele din războiul din Vietnam

Ministrul a spus că decizia instanței i-a dezonorat pe soldații sud-coreeni, considerându-i responsabili pentru masacrul sătenilor vietnamezi.

Ministrul Apărării din Coreea de Sud a declarat că soldații țării sale nu au masacrat civili în timpul războiului din Vietnam din anii 1960 și a indicat că guvernul va face apel la o hotărâre care a ordonat plata unei despăgubiri unei femei vietnameze care a fost victima unei împușcături, pusă pe seama marinarilor sud-coreeni. în 1968.

Ministrul sud-coreean al apărării, Lee Jong-Sup, a declarat vineri unei comisii parlamentare că ministerul său este sigur că „nu au fost absolut niciun masacre comise de trupele noastre” în timpul războiului din Vietnam, iar decizia judecătorească a prejudiciat onoarea soldaților sud-coreeni.

„Nu putem fi de acord cu hotărârea… Vom purta discuții cu agențiile conexe pentru a stabili următorul pas legal”, a spus Lee, întrebat despre recenta hotărâre a Tribunalului Districtual Central din Seul.

Instanța a ordonat guvernului să plătească 30 de milioane de woni (23.000 de dolari) lui Nguyen Thi Thanh, în vârstă de 62 de ani, care a supraviețuit unei împușcături în stomac, dar a pierdut cinci membri ai familiei – inclusiv mama ei și cei doi frați – după ce marinarii sud-coreeni au trecut prin ea. satul Phong Nhi din centrul Vietnamului pe 12 februarie 1968.

Thanh a spus în dosarele instanței că avea doar opt ani când a avut loc masacrul și că a fost împușcată în stomac de un soldat sud-coreean, cerându-i să petreacă aproape un an în spital.

Potrivit documentelor militare americane și supraviețuitorilor, peste 70 de persoane au fost ucise în acea zi, când marinarii sud-coreeni ar fi tras în civili neînarmați în timp ce ocupau Phong Nhi și Phong Nhut din apropiere. Furia a urmat după ce cel puțin un soldat sud-coreean a fost rănit de focuri de armă inamice din apropiere.

Trupele sud-coreene ale Diviziei Cailor Albi cu trei prizonieri vietnamezi în timpul războiului din Vietnam în 1966

Hotărârea din 7 februarie a marcat pentru prima dată când o instanță sud-coreeană a găsit guvernul responsabil pentru uciderea în masă a civililor vietnamezi în timpul războiului și ar putea deschide calea unor procese similare.

Coreea de Sud, care era condusă atunci de lideri militari anticomuniști, a trimis peste 320.000 de personal în Vietnam, cel mai mare contingent străin care luptă alături de trupele americane.

În acordarea compensației lui Thanh, instanța a respins afirmațiile guvernului conform cărora nu existau dovezi concludente că trupele sud-coreene ar fi responsabile pentru crime. Avocații guvernamentali sugeraseră că vinovații ar fi fost luptători comuniști vietnamezi deghizați în uniforme sud-coreene.

De asemenea, avocații nu au reușit să susțină că uciderile de civili erau inevitabile, deoarece trupele sud-coreene aveau de-a face cu rebeli care se amestecau adesea cu sătenii vietnamezi.

Lee a repetat acele argumente guvernamentale în timpul sesiunii parlamentare de vineri, spunând că situația la acea vreme era „foarte complicată”.

Avocații lui Thanh susțineau că nu există nicio modalitate de a justifica crimele când veteranii sud-coreeni care au vorbit despre împușcături au spus că nu s-au confruntat cu nicio rezistență semnificativă sau agresiune din partea sătenilor, care au fost adunați și împușcați de la o distanță apropiată.

Ministerul Justiției din Coreea de Sud, care reprezintă guvernul în procese, a declarat că va examina îndeaproape hotărârea instanței și o va discuta cu agențiile conexe, inclusiv cu ministerul apărării, înainte de a decide dacă va face recurs.

Guvernul trebuie să facă apel în termen de două săptămâni de la primirea oficială a unei copii a hotărârii, care, potrivit avocaților lui Thanh, a fost transmisă vineri.

Ziarul Korea Times a publicat un editorial la scurt timp după decizia instanței în favoarea lui Thanh, în care cere guvernului să admită atrocitățile din timpul războiului din Vietnam.

„Da, mulți soldați coreeni au fost uciși și răniți în Vietnam din cauza politicii guvernului. Unii suferă în continuare de efecte secundare, inclusiv efecte secundare ale agentului defoliant portocaliu”, a scris ziarul.

„Cu toate acestea, uciderea unor civili neînarmați, inclusiv femei și copii, este o crimă de război care este nejustificată în orice circumstanță. Ramura executivă trebuie să admită ceea ce trebuie să admită – și să-și ceară scuze și să despăgubească.”

Sursa – www.aljazeera.com