Mughals, RSS, evoluție: Indignare când India editează manuale școlare
În New Delhi din India, în 2018, cu un an înainte ca partidul de dreapta Bharatiya Janata (BJP) să revină la putere pentru un al doilea mandat, un ministru federal al educației a spus că crede că indienii sunt descendenții „rishi” (înțelepților) hinduși și nu maimuţe.
Satya Pal Singh, care a fost ministrul de stat pentru dezvoltarea resurselor umane, a spus că teoria evoluției lui Charles Darwin este „eronată din punct de vedere științific”.
„Trebuie să se schimbe în programa școlii și a colegiului. De când omul a fost văzut pe Pământ, el a fost întotdeauna om. Nimeni nu a văzut o maimuță transformându-se în bărbat”, a spus el.
Până în anul universitar 2021-2022, teoria lui Darwin a fost eliminată în liniște din programa de examen pentru elevii clasei 9 și 10. Până în 2022-2023, tema evoluției a fost complet eliminată din manualele școlare, au declarat profesorii și experții în educație pentru Al Jazeera. .
Acum, milioane de elevi nu vor ști cine a fost Darwin sau ce spune teoria lui – cu excepția cazului în care optează pentru biologie în clasa 11 și clasa 12.
Guvernul actual atacă etosul Indiei otrăvind programa școlară.
de S Irfan Habib, istoric
Modificările aduse manualelor au fost prescrise de Consiliul Național de Cercetare și Formare Educațională (NCERT), un organism administrat de stat din cadrul ministerului federal al Educației.
Manualele NCERT sunt prescrise de peste 24.000 de școli afiliate la Consiliul Central al Învățământului Secundar din India (CBSE), cu zeci de milioane de elevi. CBSE are, de asemenea, aproximativ 240 de școli afiliate în 26 de țări din întreaga lume.
În afară de aceasta, cel puțin 19 consilii școlare din 14 state indiene folosesc și cărți NCERT în sălile de clasă.
Conducătorii musulmani șterși din manuale
Evoluția nu este singura omisiune flagrantă din manuale, introdusă de guvernul naționalist hindus al prim-ministrului Narendra Modi, care conduce India din 2014.
BJP al lui Modi și mentorul său ideologic, extrema-dreapta Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), au militat de mult timp pentru o revizuire a manualelor din India care să se alinieze cu obiectivul lor politic de a înlocui o Indie constituțională seculară cu un stat etnic hindus.
În urmărirea acestui obiectiv, BJP și alte grupuri hinduse afiliate RSS desfășoară o campanie de marginalizare a celor 200 de milioane de musulmani din India, care reprezintă 14% din populația sa. Negarea faptului istoric că musulmanii au condus peste subcontinentul indian timp de secole – și demonizarea acelor conducători prin crearea unei istorii alternative a presupusei persecuții hinduse – sunt elemente majore ale acelei campanii.
Ca parte a aceleiași campanii, din manualele de istorie au fost eliminate și referințele la Mughals, care au condus subcontinentul între secolele al XVI-lea și al XIX-lea.
Într-o mișcare despre care NCERT a susținut că va „raționaliza” manualele și va reduce volumul de muncă pentru studenții afectați de pandemie, a șters câteva pagini din manualul de istorie de clasa 7 care se refereau la conducătorii Sultanatului Delhi, cum ar fi mamelucii, tughlaqs, khiljis și Lodis. De asemenea, a eliminat un tabel de două pagini care explica în detaliu reperele și realizările împăraților Mughal.
În mod similar, trei pagini care vorbeau despre extinderea Sultanatului Delhi și o secțiune care explica în detaliu o „masjid” (moschee) au fost, de asemenea, eliminate. Un capitol numit Kings and Chronicles: The Mughal Courts, care s-a ocupat de manuscrisele din epoca Mughal, inclusiv Akbar Nama și Badshah Nama, a fost eliminat din manualele de istorie de clasa 12.
Uciderea lui Gandhi, detaliile revoltelor din Gujarat editate
Manualele de științe politice NCERT pentru clasele a 11-a și a 12-a au eliminat, de asemenea, o referire la o scurtă interdicție a RSS după ce iconicul luptător pentru libertate din India, Mohandas Karamchand Gandhi, numit popular „Mahatma” (suflet nobil) și venerat ca Părintele Națiunii, a fost asasinat. în 1948 de către Nathuram Godse, un hindus de linie dură cu link-uri către RSS.
O propoziție din ediția 2020-21 a manualului – că Gandhi „era convins că orice încercare de a transforma India într-o țară numai pentru hinduși ar distruge India” – a fost, de asemenea, ștearsă. O altă propoziție care a fost renunțată a spus că „căutarea fermă a unității hindu-musulmane a provocat extremiștii hinduși atât de mult, încât au făcut mai multe încercări de a-l asasina pe Gandhi „ji” (ji este un onorific în hindi)”.
NCERT a eliminat, de asemenea, referințele la luptatorul musulman pentru libertate, Maulana Abul Kalam Azad, din noul manual de științe politice de clasa 11, intitulat „Constituție – De ce și cum?”. Azad a fost primul ministru al educației din India și membru al adunării constituante care a redactat constituția țării după independența față de dominația britanică în 1947.
Edițiile anterioare ale manualului aveau o propoziție care spunea: „Adunarea Constituantă avea opt comisii majore pe diferite subiecte. De obicei, prezidau Jawaharlal Nehru (primul prim-ministru al Indiei), Rajendra Prasad (primul președinte indian), Sardar Patel (Vallabhbhai Patel, prim-viceprim-ministru și ministru de interne), Maulana Azad sau Ambedkar (Bhim Rao Ambedkar, președintele comitetului de redactare). aceste comitete.”
Potrivit ziarului The Hindu, a doua propoziție din manualul revizuit spune: „De obicei, Jawaharlal Nehru, Rajendra Prasad, Sardar Patel sau BR Ambedkar au prezidat aceste comitete”.
Ceea ce face BJP este în concordanță cu alți conducători fasciști. Am văzut în alte țări cum fasciștii s-au jucat cu istoria pentru a se potrivi ideologiei lor.
de Asaduddin Owaisi, parlamentar musulman
O investigație efectuată de ziarul The Indian Express, care a dezvăluit pentru prima dată povestea, a mai constatat că referirile la revoltele din 2002 din statul natal al lui Modi, Gujarat, în care au fost ucise aproape 2.000 de persoane – majoritatea musulmani – au fost, de asemenea, eliminate din toate rețelele sociale. manuale de stiinte. Recent, India a interzis un film de la BBC care spunea că Modi, care era pe atunci ministrul șef al Gujarat, era direct responsabil pentru carnagiu.
Rescrierea istoriei este în conformitate cu încercările BJP de a-și împinge propaganda naționalistă hindusă, a declarat istoricul S Irfan Habib pentru Al Jazeera. Numind reducerile din manuale un „atac major”, Habib a spus: „Va avea un impact asupra tinerei generații mai mult decât ne putem imagina”.
„Această politizare a manualelor studenților duce la polarizarea țării prin prezentarea unui trecut distorsionat care îi va ține pe studenți în întuneric. Este un act conștient al guvernului actual de a urmări agende pentru a spori diviziunea religioasă din India prin spălarea creierului copiilor mici. Actualul guvern atacă etosul Indiei otrăvind programa școlară”, a adăugat el.
Teoria lui Darwin „pur imaginativă”
Până în 2020-2021, manualele pentru Clasa 9 și Clasa 10 aveau capitole despre evoluție. Capitolul Clasa 9, intitulat Diversitatea organismelor, a fost șters. În clasa a 10-a, subiectul a fost predat ca parte a unui capitol intitulat Ereditate și evoluție. În manualul revizuit, scrie doar „Ereditate”.
În mod similar, dacă elevii clasei 11 au optat pentru istorie sau biologie ca specializare, ei au fost predați despre evoluție. Asta nu mai este o opțiune.
„Evoluția este un concept științific de bază. Îi ajută pe elevi să plaseze concepte precum reproducerea, adaptarea și supraviețuirea într-un cadru mai mare pentru a înțelege cum a apărut viața pe Pământ și cum se poate schimba ea”, a declarat pentru Al Jazeera un profesor care a făcut parte din noua comisie pentru manuale școlare.
„Este și capitolul în care studenții găsesc un loc pentru a dezbate și a contesta noțiunile religioase despre apariția vieții și a ideilor științifice. Acest capitol a fost o modalitate bună pentru un profesor de a-i face pe elevi să distingă între „credința ca mod de a cunoaște” și „știința ca mod de a cunoaște”.
Vă puteți imagina un student care trece de al 10-lea standard fără să știe cine a fost Darwin?
de Krishna Kumar, fost director NCERT
Profesorul a spus că eliminarea capitolului despre evoluție fură studenților oportunitatea de a risipi concepțiile greșite pe care le învață din rețelele sociale, cel mai adesea propagate de susținătorii teoriei creaționiste.
Eliminarea acestui capitol vine în timp ce grupurile hinduse promovează teoria mitologică a lui Dashavatar, care susține că oamenii au evoluat prin încarnări ale zeului hindus Vishnu.
În 2019, în timp ce s-a adresat celui de-al 106-lea Congres de știință indian, Nageswara Rao Gollapalli, vice-rector al Universității Andhra Pradesh, a susținut că Dashavatar a oferit o teorie a evoluției mai bună decât Darwin.
„Teoria lui Dashavatara se află în fluxul sanguin al hindușilor, așa că trebuie predată în școli.” Surendra Jain, director de facultate pensionar și oficial înalt la Vishwa Hindu Parishad (Consiliul Mondial Hindu sau VHP) de extremă dreapta a declarat pentru Al Jazeera.
„Teoria lui Darwin a limitat domeniul de aplicare al religiei. Este pur imaginativ. Am găsit dovada lui Dashavatara. Ar trebui predat nu doar studenților hinduși, ci tuturor studenților din India. Întreaga lume va beneficia de mesajul lui Dashavatar. Nu este doar mitologie, ci istorie”, a spus el.
Krishna Kumar, care a condus cândva NCERT, a declarat pentru Al Jazeera că ștergerea de către guvern a faptelor științifice și istorice a fost „teribilă”.
„Nimeni nu știe întinderea completă a ștergerii din manuale. Vă puteți imagina un student care trece de al 10-lea standard fără să știe cine a fost Darwin? el a intrebat.
„Programa școlară este puternic brutalizată. Este atât de regretabil că un întreg lot de studenți se vor dovedi a fi complet ignoranți despre conceptele importante ale științei și istoriei.”
„Agendă de lungă durată a RSS”
Al Jazeera a analizat în mod independent alte modificări făcute în curriculum și a constatat că unele părți ale capitolului Diversitate și discriminare care vorbeau despre discriminarea împotriva minorității musulmane din India au fost eliminate din manualele de clasa 6.
Analiza a mai constatat că două capitole din manualul de științe sociale din clasa 7 au fost eliminate. Unul, intitulat Understanding Advertisements, a vorbit despre rolul marilor afaceri în mass-media. Celălalt, Luptele pentru egalitate, a explicat diferiții factori pentru care oamenii au fost tratați inegal în India. De asemenea, conținea detalii despre lupte celebre pentru egalitate, cum ar fi mișcarea de abilitare a femeilor.
„Încercarile de a politiza cărțile școlare nu sunt nimic nou, ci o agendă de lungă durată a RSS și a extremei drepte hinduse. Cu toate acestea, amploarea este alarmantă”, a declarat istoricul Habib pentru Al Jazeera.
„BJP ascunde de studenți acele fapte care arată secularismul vechi de secole în India și armonia dintre hinduși și musulmani pentru a prezenta o perspectivă naționalistă hindusă distorsionată că (crede) că India este doar pentru hinduși.”
Într-o declarație, directorul NCERT, DP Saklani, a declarat că consiliul nu va restabili ștergerile deoarece acestea au fost făcute la recomandările unui comitet de experți.
Când Al Jazeera i-a cerut comentariile, el a spus: „În calitate de regizor, mi-am făcut treaba în această chestiune timp de trei luni anul trecut și încă trei zile anul acesta și am dat fiecărei informații, clarificări tuturor prin mijloace electronice și tipărite. mass-media.”
Parlamentarul musulman proeminent Asaduddin Owaisi a acuzat BJP de guvernământ că „își împinge agenda politică” prin revizuirea și rescrierea manualelor școlare.
„Mă tem că vor preda în curând în școli, justificând de ce Godse l-a ucis pe Gandhi. Ceea ce face BJP este în concordanță cu alți conducători fasciști. Am văzut în alte țări cum fasciștii s-au jucat cu istoria pentru a se potrivi ideologiei lor. La fel se întâmplă și acum în India, dar amploarea este extraordinară”, a spus el pentru Al Jazeera.
Sursa – www.aljazeera.com
