Putin atacă civilii ucraineni la fel cum a atacat în Siria

În 2015, când Rusia și-a început intervenția militară în Siria, părea că barbaria din regiune era prea semnificativă pentru ca comunitatea internațională să se îndepărteze.

Rapoarte abundente ale comisiilor Națiunilor Unite, precum și organizații de responsabilitate, drepturile omului și umanitare, au documentat crime de război cu imagini, videoclipuri și mărturii directe. Lumea a urmărit nenumărate incidente cu rachete care distrug spitale sau copii sirieni mutilați, acoperiți de praf și sânge, fiind scoși din dărâmăturile blocurilor distruse.

Potrivit unor relatări, documentarea crimelor de război din Siria este cea mai puternică dovadă de la crimele naziștilor din Al Doilea Război Mondial. Și totuși, comunitatea internațională nu a reușit să acționeze. Nimeni nu a fost tras la răspundere. Siria a fost un caz de testare pentru hotărârea lumii cu privire la modul de a răspunde unui agresor brutal care justifică atacarea civililor și a spitalelor. Inacțiunea din Siria i-a dat lui Putin undă verde pentru a începe un alt război brutal pentru a înghiți o altă bucată mare de teritoriu de la vecinul său, Ucraina.

„Poporul Siriei nu a primit nicio protecție internațională adecvată, iar acest lucru a dat Kremlinului și complicilor săi un sentiment de impunitate”, a declarat în martie președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski. „Bombele rusești distrugeau orașele siriene în același mod în care sunt orașele noastre ucrainene. În această impunitate se află o parte semnificativă a agresivității actuale a Kremlinului.”

El are dreptate. Este clar că Putin, pentru care Curtea Penală Internațională a emis un mandat legat de crimele din Ucraina, aplică aceeași tactică pe care a folosit-o în Siria în acest ultim război. Încă din toamna trecută, am asistat la o nouă fază a invaziei ruse – o sirianizare a războiului, în care Rusia vizează în primul rând un grup: civilii.

Această nouă fază a început odată cu numirea generalului Serghei Surovikin, cunoscut pentru campaniile sale brutale de bombardare în Siria, ca comandant general al așa-numitei operațiuni militare speciale a Rusiei, la începutul lunii octombrie. Generalul Forțelor Aeriene, în vârstă de 56 de ani, a supravegheat țintirea necruțătoare a clinicilor, spitalelor și infrastructurii civile din Idlib, ținut de rebeli, în nordul Siriei, în 2019, un efort de a încălca voința oponenților și de a trimite refugiați care fug în Europa prin Turcia vecină.

S-a raportat că campania de 11 luni a arătat o dispreț neplăcută față de viețile celor aproximativ trei milioane de civili din zonă. Similar cu ceea ce a făcut în Siria și Cecenia, Rusia implementează o strategie bine testată de uzură împotriva civililor pentru a forța Ucraina să se predea. Mașina de propagandă a lui Putin a etichetat toți civilii sirieni din zonele controlate de opoziție drept „teroriști”, așa cum a etichetat în mod fals invadarea Ucrainei drept campanie de denazificare. Asediile lui Mariupol și acum Bakhmut amintesc de asediile de la Alep, Ghouta și Homs.

Îmi amintesc de apelurile nesfârșite din ultimii 12 ani pentru protecția umanitară a civililor sirieni de iadul plouat al bombelor în baril ale lui Bashar al-Assad și al rachetelor rusești care caută căldură, toate acestea fiind în urechi surde. Peste 63.000 de militari ruși au „primit experiență de luptă” în Siria din septembrie 2015.

Ministrul rus al apărării s-a lăudat că a testat „mai mult de 320 de tipuri de arme diferite” în operațiunile lor militare din Siria, care au ucis 87.500, potrivit surselor ruse. Nici măcar spitalele nu au fost cruțate. Războiul rusesc din Siria a vizat medici, spitale și clinici, privând comunitățile de asistență medicală. Organizația Mondială a Sănătății (OMS) a raportat 859 de atacuri asupra centrelor de sănătate de la începutul războiului din Ucraina, soldându-se cu 101 morți și 136 răniți.

Între 29 aprilie și jumătatea lunii septembrie 2019, în timp ce forțele guvernamentale ruse și siriene au atacat ultimul buzunar rebel din nord-vestul Siriei, 54 de spitale și clinici din teritoriul opoziției au fost atacate. Potrivit grupărilor siriene pentru drepturile omului, Rusia a comis peste 335 de masacre și cel puțin 1.083 de atacuri asupra unor instalații civile vitale, inclusiv 201 atacuri asupra școlilor și 190 atacuri asupra instituțiilor medicale. Aceștia au ucis cel puțin 20.944 de civili sirieni în urma raidurilor aeriene folosind arme ilegale, cum ar fi bombe incendiare cu dispersie și bombe cu vid „termobarice”.

Într-o misiune medicală în nordul Siriei, după o serie de atacuri rusești asupra spitalelor și orașelor în ianuarie 2020, am întâlnit-o pe Dr Loubna Saad, un pediatru local strămutat cu familia ei din Maarat al-Numan. Saad a descris condițiile îngrozitoare ale evacuării orașului ei, unde majoritatea oamenilor locuiesc în adăposturi temporare și nu au cele necesare. Motorina pentru încălzire este rar și scump; familiile ard pungi de plastic și bunuri de uz casnic pentru a-și încălzi familiile. „Copiii sunt traumatizați”, mi-a spus ea. „Am tratat copii cu malnutriție severă și femei care nu își pot alăpta copiii din cauza traumei psihologice și a lipsei unei alimentații bune.” Povești și evenimente similare au avut loc în Ucraina iarna trecută.

Cu sprijinul tacit al Rusiei, regimul al-Assad a folosit arme chimice interzise, ​​inclusiv gaze nervoase și agenți de sufocare, de peste 300 de ori împotriva populației sale. Rusia a împiedicat Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite să investigheze aceste crime de război și să atribuie responsabilitatea, iar al-Assad a continuat să se sustragă de la Curtea Penală Internațională.

Ministerul ucrainean al Sănătății a cerut organizației mele MedGlobal să ajute cu pregătirea pentru arme chimice. Au existat rapoarte că Rusia ar putea folosi astfel de arme interzise împotriva orașelor ucrainene, reflectând ceea ce s-a întâmplat în Siria. Administrația Biden a avertizat, de asemenea, că Rusia poate desfășura arme chimice sau biologice în Ucraina – iar acum, Rusia a anunțat că va desfășura arme nucleare tactice în Belarus.

Ca și în Siria și în aproape toate spitalele din întreaga lume, spitalele ucrainene sunt slab echipate pentru a răspunde agenților de război chimic. Le lipsesc antidoturi, dispozitive de detectare, dispozitive adecvate de protecție personală, unități de decontaminare și protocoale medicale pentru tratament.

Când Rusia a intervenit prima dată militar în Siria, președintele de atunci Barack Obama a presupus că Putin va fi târât într-o mlaștină siriană. El l-a lăsat pe al-Assad să dezlege în 2013, după ce a trecut linia roșie declarată a Americii și a folosit gaze nervoase, deschizând calea pentru ca președintele sirian să continue să folosească arme chimice în următorii cinci ani. Putin a interpretat ezitarea lui Obama drept undă verde de a invada Ucraina, mai întâi în 2014 și apoi în 2022.

Administrațiile americane sub conducerea lui Donald Trump și Joe Biden au continuat, în esență, abordarea lui Obama, permițând Rusiei să distrugă orașele siriene, conducând milioane de civili să devină refugiați sau strămutați în interior și întărind dictatura lui al-Assad.

Regimul sirian ar trebui să fie tras la răspundere pentru crimele sale împotriva civililor săi. Administrația Biden trebuie să conducă eforturile de trimitere a liderilor sirieni la Curtea Penală Internațională. Dacă nu se confruntă cu justiția, va fi imposibil pentru 6,5 milioane de refugiați să se întoarcă în siguranță în orașele și cartierele lor. De asemenea, administrația Biden ar trebui să-și folosească pârghiile diplomatice pentru a opri tendința țărilor de a normaliza relațiile cu regimul al-Assad, fără nicio concesie.

Și, în sfârșit, SUA ar trebui să declare ceea ce se întâmplă în Ucraina drept genocid. Există dovezi abundente că Rusia încearcă să șteargă identitatea și cultura ucrainene, deportând mii de copii ucraineni și plasându-i în lagăre de reeducare.

Zelensky și poporul ucrainean înțeleg legătura dintre ceea ce s-a întâmplat în Siria și ceea ce se întâmplă cu patria lor, la fel ca mulți lideri americani, inclusiv câțiva membri ai Congresului. Dar marea întrebare rămâne: va acționa Washington pe baza acestei înțelegeri?

Sursa – www.aljazeera.com