Consiliul UE a aprobat reguli pentru recunoașterea în alt stat a măsurilor de protecție a adulților

Consiliul Uniunii Europene a aprobat, la 19 noiembrie 2026, reguli care vor ajuta adulții ce au nevoie de sprijin să fie reprezentați și în alt stat membru. Pentru familiile din România, schimbarea poate conta când o persoană protejată printr-o măsură luată aici se mută sau are nevoie de îngrijire peste graniță.
O măsură de protecție luată într-un stat va putea fi recunoscută, de regulă, în altul fără o procedură specială. Consiliul UE precizează însă că regulamentul urmează să fie publicat, iar cele mai multe prevederi nu se aplică încă.
Un exemplu este adultul care are nevoie de ajutor pentru a lua decizii privind îngrijirea sau bunurile sale, iar persoana care îl sprijină trebuie să dovedească într-o altă țară că are acest drept. Regulamentul stabilește și care instanță poate lua măsura de protecție într-un caz ce privește două țări, precum și legea care se folosește.
Ce măsuri vor fi recunoscute în alt stat
Regulile acoperă măsurile privind protecția adultului și a bunurilor sale. Intră aici sprijinul pentru luarea unor decizii cu efect legal și dreptul de reprezentare acordat de adult unei alte persoane, potrivit textului adoptat de Parlamentul European și Consiliu.
Recunoașterea nu este fără excepții. Ea poate fi refuzată, între altele, dacă adultul nu a avut o posibilitate reală de a fi ascultat înainte de luarea măsurii. Regulile țin cont și de cazurile urgente sau de situația în care persoana nu își putea exprima punctul de vedere.
Regulamentul nu schimbă regulile despre căsătorie, bunurile soților, întreținere sau moștenire. Sunt în afara lui și securitatea socială, măsurile generale de sănătate, cele legate de fapte penale, azilul, imigrația, măsurile luate doar pentru siguranța publică și regulile despre bunuri încredințate spre administrare, numite „trusturi”.
Cine va putea cere certificatul european
Noul certificat va ajuta o persoană să arate în alt stat că are dreptul să sprijine sau să reprezinte adultul. Nu va fi obligatoriu pentru ca o măsură de protecție să poată fi recunoscută peste graniță.
Îl vor putea cere adultul sau reprezentantul său autorizat. Certificatul va fi eliberat de instanța ori autoritatea desemnată în țara în care s-a luat măsura sau s-a confirmat dreptul de reprezentare, nu de autoritățile din țara în care călătorește persoana.
Potrivit regulamentului, certificatul va fi valabil, de regulă, un an. Autoritatea va putea stabili o perioadă mai scurtă sau mai lungă, dar valabilitatea nu va putea depăși durata măsurii de protecție ori a împuternicirii de reprezentare pe care se bazează și nici cinci ani.
Ce reguli se folosesc acum în România
Până la aplicarea noilor prevederi europene, Codul civil român rămâne baza pentru măsurile de protecție luate în România. El prevede consilierea judiciară pentru un adult a cărui capacitate de a-și îngriji interesele este afectată parțial și tutela specială când afectarea este totală. Instanța de tutelă stabilește prin hotărâre pentru ce acte persoana are nevoie de încuviințare sau de reprezentare.
Persoana care are nevoie de protecție, soțul, rudele și alte persoane ori autorități prevăzute de lege pot cere instituirea măsurii. Codul permite și desemnarea din timp, printr-un act încheiat în forma cerută de lege, a persoanei care ar urma să fie numită tutore.
Separat, Ministerul Justiției a publicat la 29 octombrie 2026 un proiect de lege pentru acceptarea Convenției de la Haga privind protecția adulților, semnată de România în 2024. Publicarea proiectului nu înseamnă că acea convenție se aplică deja în România.
De când se vor aplica noile reguli
Votul Consiliului din 19 noiembrie a încheiat adoptarea regulamentului: 24 de state au votat pentru, Spania a votat împotrivă, iar Danemarca și Irlanda nu au participat. Regulamentul nu se va aplica în Danemarca și Irlanda.
Actul va intra în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al UE. Cele mai multe reguli vor începe să se aplice din prima zi a lunii care urmează după împlinirea a 30 de luni de la intrarea în vigoare. La 21 noiembrie 2026, ziua publicării nu era încă stabilită, astfel că nici data aplicării nu poate fi indicată calendaristic. Următorul pas anunțat de Consiliu este publicarea regulamentului.






