Cum verifici un cuvânt în dicționarul DOOM 3 și alegi forma potrivită
DOOM 3 nu a schimbat din temelii scrierea limbii române: ediția din 2021 a adăugat cuvinte și a modificat punctual unele forme. Ca să verifici un cuvânt, îl cauți pe site-ul oficial și citești articolul întreg, inclusiv variantele și indicațiile de folosire.
DOOM arată cum se scriu și se pronunță cuvintele și ce forme au, de pildă la plural. Ediția anterioară a apărut în 2005.
Ce a schimbat DOOM 3
Institutul de Lingvistică a adăugat peste 3.600 de articole și a făcut peste 3.000 de modificări ale regulilor sau ale redactării articolelor. Semnul + marchează un articol nou față de ediția din 2005. Semnul ! arată că s-a schimbat ceva în articol; pentru a vedea ce anume, trebuie citite formele și indicațiile lui.
O schimbare clară privește pluralul lui „amalgam”: DOOM 3 dă „amalgamuri”, în timp ce ediția precedentă consemna și „amalgame”. În alte cazuri, dicționarul admite mai multe forme, nu una singură.
Ce forme poți folosi
Lista schimbărilor dintre ediții pune alături formele vechi și cele actuale pentru cuvinte precum „așeza”, „astru” și „amalgam”. Tabelul de mai jos arată ce trebuie urmărit în cinci exemple din DOOM 3.
| Cuvânt | Forma din DOOM 3 | De reținut |
|---|---|---|
| a așeza | așază / așează | Ambele sunt admise. |
| a înșela | înșală / înșeală | Ambele sunt admise. |
| astru | aștri / astre | Pluralul depinde de gen și de sens. |
| amalgam | amalgamuri | Vechea variantă „amalgame” nu mai este dată. |
| weekend | weekendul / weekenduri | Articolul și pluralul se scriu fără cratimă. |
La „astru”, „aștri” este pluralul masculin, iar „astre” este pluralul neutru. Alegerea se face după sensul cu care este folosit cuvântul, nu prin înlocuirea liberă a unui plural cu celălalt.
Cum verifici un cuvânt, pas cu pas
- Scrii în căutarea de pe doom.lingv.ro cuvântul care te interesează. Poți introduce și un plural sau o formă de verb, nu numai forma de bază.
- Deschizi articolul și verifici mai întâi dacă sensul sau domeniul corespunde cu ce vrei să spui.
- Citești forma recomandată, pronunțarea, genul, pluralul ori formele verbului, după ce apare în textul tău.
- Dacă găsești două variante, verifici etichetele de lângă ele. Dacă nu găsești rezultatul dorit, încerci forma fără diacritice ori sugestiile oferite de căutare, apoi deschizi articolul propus.
De exemplu, dacă vrei să scrii „Ea așează cartea pe masă”, cauți „așează” și deschizi articolul verbului „așeza”. La forma de prezent pentru „el” sau „ea” apar „așază” și „așează”, așa că ambele merg în propoziție. Căutarea DOOM 3 primește și forme ale cuvintelor, nu doar cuvintele de bază.
Cum citești indicațiile din articol
O variantă aflată în articol este recomandată sau acceptată în anumite condiții. Etichete precum „fam.” și „reg.” arată folosirea familiară sau regională; nu orice formă admisă se potrivește în orice text. Prescurtările „s. m.” și „s. n.” înseamnă substantiv masculin și neutru, iar „pl.” arată pluralul.
O sugestie apărută după o căutare greșită nu este, prin ea însăși, o variantă acceptată. Forma trebuie verificată în articolul de dicționar. Îndrumările de citire a articolelor explică etichetele, prescurtările și ordinea în care sunt prezentate informațiile.
Ce verifici înainte să publici
Merită controlate diacriticele, litera mare, cratima, scrierea cuvintelor compuse, accentul, genul, pluralul și forma exactă a verbului din propoziție. La cuvintele luate din alte limbi, verifică separat cum se adaugă articolul sau pluralul: „weekendul” se scrie legat, dar „site-ul” și „show-ul” se scriu cu cratimă, deoarece finalul lor nu se pronunță așa cum se scrie.
Pentru reguli care privesc multe cuvinte, Studiul introductiv explică, între altele, folosirea literelor â și î, pronunțarea și scrierea împrumuturilor. Pe site, pagina „Dificultăți” grupează 247 de rezultate despre cuvinte care pot crea probleme, iar „Schimbări normative” compară formele din DOOM 3 cu cele din DOOM 2. DOOM ajută la verificarea cuvintelor, dar nu este un ghid complet de punctuație.
Întrebări frecvente
Dacă un cuvânt lipsește din DOOM 3, este greșit?
Nu. Dicționarul nu cuprinde toate cuvintele, expresiile și compusele posibile, iar absența unui cuvânt nu îl face automat incorect.
DOOM 3 explică pe larg sensul cuvintelor?
Nu. Indicațiile despre sens ajută la alegerea articolului potrivit, dar explicațiile ample se caută într-un dicționar explicativ.
Cum cauți când știi doar o parte din cuvânt?
În căutarea de pe site, ? ține locul unei litere necunoscute, iar * ajută la găsirea cuvintelor care conțin o anumită secvență.
Ce înseamnă „art.” și „g.-d.”?
„art.” indică forma cu articol, iar „g.-d.” arată forma de genitiv-dativ, folosită, de exemplu, când se spune „cartea fetei” sau „i-am dat fetei cartea”.
Surse verificate la 4 noiembrie 2026: Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan, Alexandru Rosetti”, DOOM 3, paginile „Ce e nou în DOOM 3”, „Edițiile DOOM-ului”, „Ajutor pentru căutare”, „Îndrumări pentru consultarea dicționarului”, „Schimbări normative”, „Dificultăți” și Studiul introductiv.
