Costurile vieții din Asia sunt în creștere
În Manila, din Filipine, Emelie Ann Ducabo, în vârstă de 57 de ani, o mamă căsătorită și lucrătoare de vânzări în Metro Manila, a fost forțată să devină expertă în a ciupi bani pentru a-i hrăni pe cei șapte membri ai gospodăriei ei.
La piață, Ducabo cumpără carne de porc, fructe și legume în cantități cât mai mici, dar carnea de vită mai scumpă este total exclusă. În loc de pulpe și pulpe de pui, ea optează pentru ficat și gât, pe care le transformă într-o supă de tăiței pe care o dă soțului ei, celor doi fii mari, cumnatei și îngrijitorului mamei sale, în vârstă de 94 de ani. Mama ei urmează o dietă specială din fructe piure și fulgi de ovăz.
„Lucrul important este să extragem proteinele din aceste părți de pui de care corpul nostru are nevoie”, a spus Ducabo pentru Al Jazeera.
Fiecare membru al gospodăriei își bea cafeaua neagră de dimineață, fără zahăr, iar răsfățul dulce ocazional se limitează la pepenele galben ras amestecat cu lapte și gheață pisată.
În ciuda circumstanțelor lor dificile, Ducabo are noroc că poate să-și îngrijească băieții și mama. Lucrează mai ales de acasă ca cumpărător la o firmă de confecții. Ea și soțul ei dețin casa lor de 40 de metri pătrați (430 de metri pătrați).
Singurele articole pe care Ducabo nu le scapă sunt detergentul pentru spălarea rufelor familiei ei – „Vreau ca băieții mei să miros curat!” – micile banane native care sunt mereu pe masă pentru oricine îi este foame și scutecele pentru adulți ale mamei sale și dieta specială.
Emelie Ann Ducabo sprijină șase membri ai familiei sale extinse, inclusiv fiul ei adult Darren (Raissa Robles)
Prețurile în Filipine sunt în creștere – și mai repede decât oriunde în Asia de Sud-Est, cu excepția Myanmarului distrus de război și a Laosului socialist.
În februarie, inflația a atins 8,6% – cu un fir de păr în scădere față de luna precedentă – depășind cu mult Singapore, Malaezia, Thailanda, Indonezia și Vietnam.
În timp ce majoritatea gospodăriilor își strâng cureaua, situația familiilor cu venituri mai mici este deosebit de dificilă.
În timp ce gospodăriile mai bogate din Filipine cheltuiesc mai puțin de două cincimi din venit pentru alimente, cele din 30% din partea de jos a distribuției veniturilor cheltuiesc aproape 60% din câștiguri pentru întreținere, potrivit statisticilor guvernamentale.
Conform unui indice special al prețurilor de consum (IPC) utilizat pentru a măsura presiunile asupra costului vieții pentru gospodăriile cu venituri mai mici, inflația a atins în februarie echivalentul a 9,7 la sută – neschimbat față de luna precedentă.
Filipine este deosebit de vulnerabilă la inflație din cauza unei combinații de factori, inclusiv taxe mari de consum și costuri ridicate de producție și distribuție în urma privatizării utilităților publice, a declarat Rosario Guzman, șeful de cercetare la Fundația IBON, un think tank economic.
„Guvernul nu mai poate interveni în stabilirea prețurilor la apă și electricitate. Avem cele mai mari tarife la electricitate din Asia, lângă Japonia”, a declarat Guzman pentru Al Jazeera.
Introducerea de către președintele de atunci Rodrigo Duterte a unei accize pentru toate produsele petroliere în 2018, pe lângă taxa pe valoarea adăugată (TVA) existentă de 12%, a avut un impact deosebit de grav asupra celor săraci, a spus Guzman.
Grupul ei de reflecție a calculat că fiecare creștere în peso filipinez la pompă a generat 400 de milioane de pesos suplimentar (7,3 milioane de dolari) pe zi pentru guvern.
Președintele Ferdinand Marcos Jr a respins apelurile de suspendare a TVA-ului sau a accizelor la combustibil, dând vina pe prețul ridicat la pompă pe războiul din Ucraina și pe alte forțe externe.
Jonathan Ravelas, fostul strateg șef de piață al băncii BDO și acum director general al eManagement for Business and Marketing Services, a declarat că criza costului vieții a scos la iveală dependența excesivă a Filipinelor de alimentele importate.
„Nu avem securitate alimentară”, a spus Ravelas pentru Al Jazeera, menționând că slăbiciunea pesoului față de dolar a dus la creșterea costurilor de import.
„Duterte nu și-a asumat (un) program de securitate alimentară, ci doar a importat”, a spus Ravelas. „Acum, Marcos Jr nu are de ales decât să impulsioneze securitatea alimentară.”
„Din păcate, nu există nicio scurtătură către securitatea alimentară, iar importul are limitele sale”, a adăugat el.
În timp ce banca centrală din Filipine și-a ridicat rata de referință la 6,25%, Ravelas a spus că trebuie să meargă mai departe pentru a reduce inflația.
„Din punctul meu de vedere, Bangko Sentral ar trebui să crească în continuare ratele overnight aproape de 7% și să nu se oprească la 6,5%”, a spus el.
Alfredo Barrun Pineda și-a schimbat taxiul cu o motocicletă pentru a reduce costurile benzinei (Raissa Robles)
Pentru Alfredo Barrun Pineda, Jr, 43 de ani, creșterea costului vieții a fost suficientă pentru a-l convinge să renunțe la conducerea unui taxi cu aer condiționat. Acum conduce o motocicletă cu un sidecar plin cu găleți de plastic, căzi și umerase pe care le schimbă pentru bunuri și electrocasnice defecte, pe care apoi le vinde magazinelor de gunoi sau de reparații. Un megafon își anunță prezența în cartierele din clasa de mijloc.
„Câștig din asta la fel de mult ca dintr-un taxi”, a spus Pineda pentru Al Jazeera. A încetat să conducă un taxi când s-a trezit plătind 2.000 de pesos pentru a-și conduce vehiculul timp de 300 de kilometri. Pentru a face față inflației, a spus el, familia lui mănâncă „legume mai ieftine”.
Pineda a spus că a votat pentru Marcos, fiul fostului lider dictatorial Ferdinand Marcos, care a promis că va reduce prețul orezului la 20 de pesos pe kilogram.
„Da, mai are 42 (un kilogram), dar e în regulă. Tatăl său a făcut multe și toate acele acuzații (de jaf) împotriva lui nu sunt adevărate.”
Unii filipinezi au căutat oportunități în criza costului vieții.
Jan Carlo, în vârstă de 12 ani, petrece patru zile în fiecare săptămână plimbându-se în campusul întins al universității de stat din suburbia Quezon City, echilibrând pe cap un lighean uriaș de plastic plin cu verdeață și căpșuni proaspete – și scumpe – dintr-un stand de legume pe care mama lui vitregă o conduce în apropiere. .
El și-a identificat piața țintă: studenți și matrone care fac jogging sau merg cu bicicleta în campus, care nu le deranjează să-i plătească 50 de pesos (0,92 USD) per cap de conopidă sau broccoli și 100 de pesos (1,84 USD) pentru o cadă mică de căpșuni proaspete.
Forța lui îi permite să câștige puțin mai mult decât salariul minim lunar pentru adulți – pe care le predă totul mamei sale vitrege – deși recent și-a redus pentru a-și elibera timpul pentru școală, pe care a urmat-o doar de doi ani. .
Jan Carlo, în vârstă de 12 ani, petrece patru zile pe săptămână vânzând fructe și legume pentru a-și întreține mama vitregă (Raissa Robles)
„Toate aceste legume pe care le port, toate acestea sunt profit, pentru că deja am câștigat înapoi (costurile noastre) în taraba mamei”, a spus el pentru Al Jazeera.
Între timp, familii precum cea a lui Ducabo trebuie să vină în mod constant cu propriile modalități de a se descurca.
Pentru a economisi costurile de transport, soțul lui Ducabo, Donato, un agent de pază, doarme în barăcile pe care compania lui le oferă în majoritatea nopților săptămânii.
Ducabo descrie una sau două nopți pe săptămână pe care le petrece acasă drept „momentul nostru de legătură”, când ea face un efort deosebit să prăjească tăiței pancit cu bucăți de legume și carne și să facă chifle de primăvară în stil Shanghai.
Ducabo a spus că situația lor a fost, în mod ironic, într-un fel mai bine în perioada de vârf a pandemiei de COVID-19, deoarece guvernul a dat orez gratuit și alte alimente.
— Dar acum, nimic, spuse ea.
„Dacă devin emoționat de situația noastră și dau vina pe guvern pentru prețul ridicat al alimentelor, aș avea un atac de cord. Așa că am decis să merg cu curentul.”
Sursa – www.aljazeera.com
