Cum scrii corect „pe care”, „decât”, „voiam”, „să fii” și „copiii”

Greșelile de exprimare se pot corecta, de multe ori, printr-o întrebare scurtă: cine face acțiunea și despre ce lucru vorbești? Scrii „pe care” pentru lucrul asupra căruia se face acțiunea, „doar” când vrei să spui „numai” într-o propoziție fără negație, iar formele de reținut sunt „voiam”, „mi-ar plăcea”, „să fii”, „copii” și „copiii”. Exemplele de mai jos sunt o selecție, nu un clasament al greșelilor făcute de români.

„Care” sau „pe care” depinde de cine face acțiunea

„Vecinul care a sunat” este cel care a făcut acțiunea. Dacă altcineva l-a sunat, scrii „Vecinul pe care l-am sunat”, nu „Vecinul care l-am sunat”. Întreabă-te „cine a sunat?”: dacă răspunsul este vecinul, folosești „care”; dacă vecinul este persoana sunată, folosești „pe care”.

„Decât” nu înlocuiește mereu „doar”

„Am decât două bilete” se corectează în „Am doar două bilete” sau „Am numai două bilete”. Cu negație, poți spune „Nu am decât două bilete”. Aceste exemple folosesc „decât” cu sensul de „numai”, așa cum explică ghidul de exprimare de pe dexonline.

Într-o comparație, „decât” nu are nevoie de „nu”: „Drumul este mai lung decât ieri”. Aici compari două situații, nu spui că ai numai un anumit lucru.

Formele recomandate sunt „voiam” și „mi-ar plăcea”

Scrie „Voiam să plec”, nu „Vroiam să plec”. În vorbirea familiară se aude și „vroiam”, dar DOOM3 recomandă „voiam” în limba îngrijită. DOOM3 este dicționarul Academiei Române care indică formele de scriere și pronunțare recomandate; ediția a treia a apărut în 2021.

Scrie „Mi-ar plăcea să merg”, nu „Mi-ar place să merg”. Forma corectă păstrează „a” de la sfârșitul verbului „a plăcea”: dacă spui „a plăcea”, scrii și „mi-ar plăcea”.

„Să fii” se scrie cu doi i

Scrie „Vreau să fii aici”, nu „Vreau să fi aici”. Tot cu doi i se scrie porunca „Fii atent!”. Articolul DOOM3 pentru verbul „a fi” arată aceste forme și porunca negativă „Nu fi neatent!”, scrisă cu un singur i.

„Copii” și „copiii” arată lucruri diferite

„Au venit copii” vorbește despre copii fără să arate un grup anume. „Copiii din bloc au venit” arată despre care grup este vorba. Pornești de la „copil”, treci la pluralul „copii”, apoi adaugi încă un i când spui „copiii”; DOOM3 explică astfel diferența dintre pluralul fără articol și cel cu articol.

Unde verifici o formă neclară

Când două explicații se contrazic, verifică întâi forma recomandată în DOOM3 online. Dacă articolul de dicționar nu lămurește de ce se scrie așa, citește explicația din studiul introductiv.

1. Caută în DOOM3 cuvântul sau forma care te încurcă.
2. Compară forma găsită cu propoziția în care vrei să o folosești.
3. Citește studiul introductiv dacă ai nevoie de regula din spatele formei. Instrucțiunile DOOM3 pentru căutare arată și cum poți cere lămuriri.
4. Dacă întrebarea rămâne fără răspuns, scrie serviciului de consultanță al Institutului de Lingvistică la [email protected].

Întrebări frecvente

Este greșit să spun „nu doar două bilete”?

Nu. „Nu am doar două bilete” poate însemna că ai mai mult de două. Nu are același sens cu „Nu am decât două bilete”, care înseamnă că ai numai două.

Scriu „să nu fii” sau „să nu fi”?

Scrii „Sper să nu fii supărat”, cu doi i. „Nu fi supărat!” este o poruncă și se scrie cu un singur i.

Câți i au „aș fi” și „voi fi”?

Ambele se scriu cu un singur i: „aș fi” și „voi fi”. Forma „fii” cu doi i se folosește în exemple precum „să fii” și „Fii atent!”.

Pot căuta în DOOM3 fără diacritice?

Da. Căutarea acceptă și cuvinte fără diacritice, precum și forme ale unui cuvânt, nu numai forma lui de bază.

Surse verificate la 4 noiembrie 2026: Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan, Alexandru Rosetti” al Academiei Române, DOOM3, ediția din 2021, studiul introductiv, articolul pentru verbul „a fi” și instrucțiunile de căutare; Rodica Zafiu, „Care și pe care”; dexonline, „Ghid de exprimare corectă” și definiția cuvântului „decât”.