Adoptarea limbajului semnelor este un câștig puternic pentru anticapitalism
Pe 4 mai 2023, parlamentul Africii de Sud a votat pentru un amendament la constituție care a adăugat limbajul semnelor ca limbă oficială. A fost un moment istoric, trei decenii de luptă în devenire.
A fost o luptă împotriva abordării capitaliste a societății care domină Africa de Sud, la trei decenii după încheierea apartheidului.
Încă de la îmbrățișarea democrației de către țară, numeroase mișcări sociale și activiști au protestat împotriva excluderii sistematice a persoanelor cu dizabilități de auz din societate și au făcut lobby, au litigiat și au sensibilizat pentru a aduce schimbări.
Această campanie s-a aprins și mai mult după ce un elev de liceu a dus guvernul în instanță în 2009, cerând ca limbajul semnelor să fie recunoscut și să prevadă materiile pe care le urma pentru înmatriculare. Instanța i-a dat dreptate studentului, dând un impuls activismului pentru ca limbajul semnelor să devină o limbă oficială, din punct de vedere constituțional.
Cu siguranță, Legea școlilor din Africa de Sud a recunoscut limbajul semnelor din 1996. Dar absența unei cerințe constituționale le-a oferit oficialilor din domeniul educației opțiuni fie de a furniza serviciul, fie de a-l ignora, în funcție de bugetele și prioritățile lor. Nu exista nicio obligație legală absolută de a asigura accesul la serviciile în limbajul semnelor.
Drept urmare, guvernul sud-african a continuat să trateze limbajul semnelor ca pe o chestiune secundară care a fost plasată în programele sale de bunăstare – care, la rândul lor, s-au confruntat cu reduceri repetate în favoarea inițiativelor care sunt orientate spre piață.
Serviciile de asistență socială, cum ar fi prestațiile de pensie pentru veteranii militari, facilitățile de dezvoltare timpurie a copilăriei, dezvoltarea infrastructurii prietenoase cu dizabilitățile și serviciile de asistență medicală psihiatrică pentru pacienții bolnavi mintal au fost toate definanțate în ultimii ani. În 2016, provincia Guateng, de exemplu, a externalizat asistența medicală publică pentru pacienții cu psihiatrie către ONG-uri private care nu aveau capacitatea de a îngriji pacienții. Tragedia Life Esidimeni, așa cum este cunoscută, a dus la moartea a 144 de bolnavi de sănătate mintală.
Apatia față de cei cu dizabilități de auz a stânjenit și națiunea în fața lumii. La slujba de pomenire pentru Nelson Mandela din Johannesburg, pe 10 decembrie 2013, președintele de atunci al Statelor Unite, Barack Obama, ia adus un omagiu televizat lui Madiba. Lângă el stătea un fals interpret în limbajul semnelor – un exemplu brutal și înfricoșător al lipsei de interes a guvernului sud-african de a investi în limbajul semnelor ca drept al omului.
Totuși, nici moartea cetățenilor nevinovați, nici rușinea globală nu au făcut guvernul să se miște cu vreo urgență asupra limbajului semnelor. Motivul principal: relațiile sociale capitaliste încorporate în societatea sud-africană. Capitalismul recunoaște oamenii ca ființe umane doar atunci când pot ajuta la generarea de profituri – prin muncă productivă și prin consumul de mărfuri.
Acesta este motivul pentru care săracii, șomerii, bătrânii, copiii, cei care trăiesc cu dizabilități și bolnavii mintal sunt dezumanizați de modelul economic pe care îl urmează Africa de Sud – ca și mare parte din lume.
Această logică a capitalismului este înrădăcinată în politica guvernamentală și se află în spatele definanțării brute a tuturor serviciilor sociale asociate cu grupurile vulnerabile. Acesta este motivul pentru care mulți savanți se referă la guvernul sud-african ca fiind o instituție neoliberală.
Guvernul a luat decizia de a adopta limbajul semnelor ca limbă națională doar sub presiunea publică susținută.
Aceasta este o victorie anticapitalistă. Astfel de victorii recunosc și acordă prioritate oamenilor care sunt ignorați de capitalism. Ei onorează drepturile omului, transformarea și adevărata democratizare. Ei celebrează justiția socială.
Acest lucru este valabil pentru Africa de Sud. Este la fel de valabil pentru orice altă națiune din lume. Campaniile neobosite ale comunității de advocacy a surzilor și ale altor formațiuni progresiste din întreaga lume dă în sfârșit rezultate. În decembrie 2017, Națiunile Unite au declarat ziua de 23 septembrie ca Zi internațională a limbilor semnelor, după ce Antigua și Barbuda a adus o rezoluție susținută de 97 de state membre.
Rezoluția ONU a venit pe fondul presiunii crescânde asupra factorilor de decizie din cadrul Federației Mondiale a Surzilor, care este formată din 135 de asociații naționale de surzi care reprezintă aproximativ 70 de milioane de persoane din întreaga lume.
Spiritul mondial pentru anticapitalism și drepturile omului este în sfârșit realizat.
Decizia recentă a Parlamentului Africii de Sud trebuie salutată de mișcarea progresistă a stângii. Dar acest moment este și unul care merită atenție.
Guvernele orientate spre piață au tendința de a face declarații simbolice pentru a-și crește tabelele de punctaj privind drepturile omului, dar mai târziu revin la definanțarea și reducerea serviciilor necesare pentru îndeplinirea acestor drepturi în viața de zi cu zi.
Activiștii în limbajul semnelor trebuie să fie mai implicați decât oricând înainte și să fie vigilenți pentru a se asigura că guvernul oferă infrastructura, finanțarea și serviciile necesare pentru a sprijini modificarea legislativă.
Aceasta începe prin a cere ca limba să fie imediat integrată în programa școlară. Oficialii din sectorul public și profesioniștii care interacționează cu oameni care folosesc limbajul semnelor – psihologi, asistente, profesori, medici, administratori, politicieni, servicii de ospitalitate și antreprenori, printre alții – trebuie să fie instruiți în mod prioritar.
A fost nevoie de aproape trei decenii pentru ca Africa de Sud să ajungă la acest punct. Așteptarea trebuie să se termine acum.
Sursa – www.aljazeera.com
